ECG 24 H01T2S2 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 24 H01T2S2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

24 H01T2S2
43 F01T2S2
LED T V
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
LED T V
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
LED T Vs
GB
INSTRUCTION MANUAL
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
 Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included
32 H01T2S2
50 F01T2S2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 24 H01T2S2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ECG 24 H01T2S2

  • Page 1 24 H01T2S2 32 H01T2S2 43 F01T2S2 50 F01T2S2 LED T V NÁVOD K OBSLUZE LED T V NÁVOD NA OBSLUHU LED T Vs INSTRUCTION MANUAL  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
  • Page 3: Table Of Contents

    LED TV OBSAH NA ÚVOD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 INSTALACE A ZAPOJENÍ TELEVIZORU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Instrukce pro sestavení stojánku ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 Umístění televizoru �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Připojení antény a napájení ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 POPIS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Tlačítka televizoru a rozhraní ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Schéma připojení externích zařízení����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 PRVOTNÍ...
  • Page 4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a  pokyny během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním uvedené v  tomto návodu nezahrnují všechny napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části možné podmínky a  situace, ke kterým může dojít� zařízení� Uživatel musí...
  • Page 5 14� Zásuvka, ke které je televizor připojen, slouží k odpojení přístroje od sítě a musí být za všech okolností snadno přístupná� 15� Větrací otvory nesmějí být zakryty takovými předměty jako noviny, ubrusy, záclony atd�, protože tím se zabraňuje nezbytnému větrání� 16� Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, jako např� hořící svíčky� 17�...
  • Page 6: Na Úvod

    NA ÚVOD Děkujeme, že jste si zakoupili tento televizor� Abyste již od samého počátku mohli naplno využívat předností tohoto přístroje, přečtěte si pečlivě tuto příručku a  uložte ji na příhodné místo pro snadné nahlédnutí v budoucnu� POZOR Nikdy nemanipulujte s  žádnými interními komponenty přístroje a  neprovádějte žádná nastavení, která nejsou popsána v ...
  • Page 7: Popis

    POPIS Tlačítka televizoru a rozhraní Tlačítka na TV Poznámka: Následující popis představuje pouze funkční schéma� Skutečná pozice a  uspořádání se může u různých modelů lišit� : Zapnutí/vypnutí napájení SOURCE : Volba externího zdroje signálu MENU : Zobrazení hlavní nabídky a potvrzení vybraných položek CH+/- : Volba kanálu VOL +/-...
  • Page 8 Rozhraní Poznámka: Následující tabulka uvádí přehled nejrůznějších rozhraní� Skutečná pozice, typ, uspořádání a počet rozhraní se může u jednotlivých modelů lišit� AV vstup Vstup externího video a audio signálu (levý a pravý kanál)� CI slot Tento slot je určen pro karty umožňující sledování placených TV kanálů� Y Pb Pr vstup Umožňuje připojení...
  • Page 9: Schéma Připojení Externích Zařízení

    Schéma připojení externích zařízení Set-top boxy Připojení do HDMI vstupu Připojení do AV vstupu Připojení do AV vstupu Připojení USB Připojení do AV vstupu Set-top boxy Připojení RJ45 Připojení do AV výstupu Připojení TV k anténnímu rozvodu...
  • Page 10: Prvotní Instalace

    PRVOTNÍ INSTALACE Ke vstupu televizoru označenému RF-In připojte koaxiální kabel vaší antény� Výběr jazyka Pomocí tlačítek b/B vyberte jazyk, který bude použit pro menu a hlášení na obrazovce� První instalace Nastavení ladění Typ ladění Jazyk Čeština Typ dat Druh skenování Úplné Země...
  • Page 11: Ovládání Televizoru

    OVLÁDÁNÍ TELEVIZORU Nabídka Kanál Stiskem tlačítka MENU zobrazíte hlavní menu� Pomocí tlačítek b/B vyberte v hlavním menu nabídku KANÁL� Automatické ladění Analogové manuální ladění Digitální manuální ladění Editace programů KANÁL Seznam plánu Informace o signálu CI informace Pohyb Zpět Vybrat Ukončit 1� Pomocí...
  • Page 12: Editace Programů

    Ruční analogové ladění (Manuální ladění ATV) Analogové manuální ladění Kanál: Vyberte číslo kanálu Kanál Color system: Color system Auto Vyberte barevný systém (k dispozici AUTO, PAL, SECAM) Sound system DK Sound System: Jemné doladění Vyberte zvukový systém Hledat Jemné doladění: Nastavte přesně...
  • Page 13: Seznam Naprogramovaných Pořadů

    Seznam naprogramovaných pořadů Stiskem tlačítka V/v vyberte v menu KANÁL volbu Program plánu a stiskem ENTER vstupte do podnabídky� Seznam plánu Název programu Datum [DTV] Ruční zadání času Pohyb Vymazat Přidat Upravit Ukončit Stiskem žlutého tlačítka vstupte do následujícího rozhraní� V případě konfliktu nastavených časů se zobrazí varovné...
  • Page 14: Nabídka Kanál Pro Satelitní Zdroje (Vyžaduje Podporu Dvb-S2)

    Nabídka Kanál pro satelitní zdroje (vyžaduje podporu DVB-S2) Automatické ladění Editace programů Seznam plánu Informace o signálu KANÁL CI informace Nastavení satelitu Pohyb Zpět Vybrat Ukončit Automatické ladění Stiskem V/v vyberte Automatické ladění a stiskem tlačítka ENTER/B vstupte do nabídky� Nastavení ladění Stav ladění...
  • Page 15: Nabídka Obraz

    Nabídka Obraz Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku� Pomocí tlačítek b/B vyberte v hlavním menu položku OBRAZ� Režim obrazu Kontrast Barevná sytost OBRAZ Bar� tón Ostrost Podání barev Normální Redukce šumu Střední HDMI režim Auto Pohyb Zpět Vybrat Ukončit 1� Pomocí tlačítek V/v vyberte v nabídce OBRAZ volbu, kterou chcete nastavit� 2�...
  • Page 16 Barevná teplota Podání barev Změna celkového barevného podání obrazu� Stiskem V/v vyberte položku Podání barev a  pomocí tlačítek b/B Normální vyberte z možností Normální, Teplá a Studená� Studená Normální Vytváří živý a svěží obraz Teplá Teplá Obraz je laděn do teplých červených odstínů Studená...
  • Page 17: Nabídka Zvuk

    Nabídka Zvuk Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku� Pomocí tlačítek b/B vyberte v hlavním menu položku ZVUK a stiskem ENTER vstupte do nabídky� Režim zvuku Standardní Výšky Basy Vyvážení ZVUK Automatická úroveň hlasitosti Digitální výstup AD přepínač Pohyb Zpět Vybrat Ukončit 1� Pomocí...
  • Page 18 Nabídka Čas Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku� Pomocí tlačítek b/B vyberte v hlavním menu položku ČAS a stiskem ENTER vstupte do nabídky� Hodiny -- -- -- Časová zóna Berlín GTM+1 Časovač spánku Auto standby ČAS Čas OSD 15 s Pohyb Zpět Vybrat Ukončit 1�...
  • Page 19: Nabídka Zámek Systému

    Automatické vypnutí Časovač autom� vypnutí Stiskem V/v vyberte položku Auto standby a stiskem ENTER vstupte do podnabídky� Pomocí tlačítek V/v vyberte čas do automatického vypnutí� Vybrat Zpět Čas zobrazení OSD Čas OSD Stiskem V/v vyberte položku Čas OSD a  stiskem ENTER vstupte do podnabídky�...
  • Page 20 Blokování systému Stiskem V/v vyberte položku Blokování systému a poté stiskněte ENTER vstupte do podnabídky� Výchozí heslo je 0000� Pokud zapomenete vámi nastavené heslo, obraťte se Vložte heslo na servisní středisko� Odstranit Zrušit Nastavení hesla Stiskem V/v vyberte položku Nastavit heslo a  poté stiskněte ENTER Prosím vložte staré...
  • Page 21: Hotelový Režim (Vyžaduje Podporu Hotelového Módu)

    Hotelový režim (vyžaduje podporu hotelového módu) Hotelový mód Blokování vstupu Výchozí vstup Výchozí prog HOTEL Přednastavená hlasitost Max Volume Importovat databázi Exportovat databázi Zrušit zámek Pohyb Zpět Vybrat Ukončit 1� Stiskem tlačítek V/v vyberte v nabídce ZÁMEK volbu Hotelový mód� 2� Stiskem ENTER vstupte do podnabídky� 3�...
  • Page 22: Nabídka Možnosti

    Nabídka Možnosti Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku� Pomocí tlačítek b/B vyberte v hlavním menu položku MOŽNOSTI� Jazyk Čeština TT jazyky West Jazyky pro zvuk Čeština Jazyky pro titulky Čeština MOŽNOSTI Zhoršený poslech Souborový systém PVR Poměr stran 16:9 Modrá obrazovka První...
  • Page 23 Jazyky zvuku Jazyky pro zvuk Primární Stiskem V/v vyberte položku Jazyky pro zvuk a stiskem tlačítka ENTER vstupte do podnabídky� Pomocí tlačítek V/v/b/B vyberte Primární jazyk zvuku a Sekundární jazyk zvuku� Vybrat Zpět Jazyky titulků Stiskem V/v vyberte položku Jazyky pro titulky Jazyky pro titulky Primární...
  • Page 24: Nabídka Obrazovka

    Usnadnění pro sluchově postižené Stiskem V/v vyberte položku Zhoršený poslech a stiskem tlačítka ENTER vyberte Zap nebo Vyp� Modrá obrazovka Stiskem V/v vyberte položku Zhoršený poslech a stiskem tlačítka ENTER vyberte Zap nebo Vyp� Modrá obrazovka Prvotní instalace Stiskem V/v vyberte První instalace a spusťte instalaci stiskem tlačítka ENTER� Obnovení...
  • Page 25: Ovládání Médií

    V posuv Nastavení vertikální pozice obrazu� Stiskem V/v vyberte položku V posuv a stiskem tlačítka ENTER vstupte do podnabídky� Velikost Nastavení rozměru zobrazení Stiskem V/v vyberte položku Velikost a stiskem tlačítka ENTER vstupte do podnabídky� Fáze Nastavení horizontální frekvence obrazu Stiskem V/v vyberte položku Fáze a stiskem tlačítka ENTER vstupte do podnabídky� Obnovení...
  • Page 26: Nabídka Foto

    Nabídka Foto Pomocí tlačítek b/B vyberte z nabídky volbu Foto a vstupte stiskem ENTER� Stiskem tlačítka EXIT se vraťte do předchozí nabídky a opusťte aktuální menu� Foto Zpět Rozlišení: 500 x 375 Velikost: 102 kB Datum: 2016/01/01 Čas: 15:52:54 Vymazat Ukončit Pomocí tlačítek b/B vyberte z nabídky soubor, který chcete zobrazit, a stiskem tlačítka u jej zobrazte� Při zvýraznění...
  • Page 27: Nabídka Hudba

    Nabídka Hudba Pomocí tlačítek b/B vyberte z nabídky volbu Hudba a vstupte stiskem ENTER� Stiskem tlačítka EXIT se vraťte do předchozí nabídky a opusťte aktuální menu� Foto Hudba Film Text Hudba Zpět Nahoru ALAC Album Vymazat Ukončit Pomocí tlačítek b/B vyberte disk, který chcete přehrát, a stiskem ENTER spusťte reprodukci� Chcete-li se vrátit do předchozí...
  • Page 28: Nabídka Film

    Nabídka Film Pomocí tlačítek b/B vyberte z nabídky volbu Film a vstupte stiskem ENTER� Stiskem tlačítka EXIT se vraťte do předchozí nabídky a opusťte aktuální menu� Foto Hudba Film Text Pomocí tlačítek b/B vyberte disk a vstupte stiskem ENTER� Stiskem tlačítka u přehrajte vybraný film� Stiskem tlačítka DISPLAY zobrazte ve spodní...
  • Page 29: Nabídka Text

    Nabídka Text Pomocí tlačítek b/B vyberte z nabídky volbu Text a vstupte stiskem ENTER� Stiskem tlačítka EXIT se vraťte do předchozí nabídky a opusťte aktuální menu� Foto Hudba Film Text Pomocí tlačítek b/B vyberte disk a vstupte stiskem ENTER� Pomocí tlačítek b/B vyberte volbu návratu do předchozího menu� Před�...
  • Page 30: Odstraňování Potíží

    ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Problém Řešení Žádné napájení • Zkontrolujte, zda je vidlice napájecí šňůry zapojena do elektrické zásuvky� Televizor odpojte od napájení, vyčkejte cca 60 vteřin a poté jej znovu zapojte a zapněte� Špatný příjem signálu • Vysoké budovy nebo kopce v okolí mohou způsobovat odrazy signálu analogového vysílání...
  • Page 31: Technický List

    TECHNICKÝ LIST MODEL 24 H01T2S2 32 H01T2S2 43 F01T2S2 50 F01T2S2 Obrazovka Úhlopříčka 24" (61 cm) 32" (81cm) 43" (109 cm) 5" (125 cm) Poměr stran 16:09 16:09 16:09 16:09 Rozlišení 1366*768 1366*768 1920*1080 1920*1080 Dynamický kontrast 1000:1 1000:1 5000:1...
  • Page 32 RF IN CI slot CI + CI + CI + CI + Obecné specifikace Rodičovský zámek Napájení Max� Příkon Příkon v pohotovostním ≤0,5 W ≤0,5 W ≤0,5 W ≤0,5 W režimu Příkon ve vypnutém stavu ≤0,5 W ≤0,5 W ≤0,5 W ≤0,5 W Energetická...
  • Page 33 Podporované formáty Medium Video Audio Max. Hodnoty souboru FILM MPEG-1, MPEG-2 Rozlišení: 1920×1080 �mpg Datová rychlost: 40 Mbps �avi Xvid, MJPEG Rozlišení: 1920×1080 MPEG-4 SP/ASP, H�263/H�264 Datová rychlost: 20 Mbps �ts MPEG-2, H�264, HEVC �mov, MPEG-4 SP/ASP, �mkv H�263/H�264, HEVC �dat MPEG-1 MPEG-4 SP/ASP,...
  • Page 34 Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili� 08/05 Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o  elektromagnetické kompatibilitě a  elektrické bezpečnosti� Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www�ecg�cz Změna textu a technických parametrů vyhrazena�...
  • Page 37 LED TV OBSAH NA ÚVOD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 INŠTALÁCIA A ZAPOJENIE TELEVÍZORA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Inštrukcie pre zostavenie stojančeka ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Umiestnenie televízora �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Pripojenie antény a napájania ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 POPIS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 Tlačidlá televízora a rozhrania ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 Schéma pripojenia externých zariadení ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43 PRVOTNÁ INŠTALÁCIA �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 OVLÁDANIE TELEVÍZORA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 Ponuka Kanál ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 Editácia programov ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 Zoznam naprogramovaných relácií...
  • Page 38 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a  pokyny používajúcimi a  obsluhujúcimi toto zariadenie� uvedené v  tomto návode nezahŕňajú všetky možné Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, podmienky a  situácie, ku ktorým môže dôjsť� nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo Používateľ...
  • Page 39 14� Zásuvka, ku ktorej je televízor pripojený, slúži na odpojenie prístroja od siete a  musí byť za všetkých okolností ľahko prístupná� 15� Vetracie otvory nesmú byť zakryté takými predmetmi ako noviny, obrusy, záclony atď�, pretože tým sa zabraňuje nutnému vetraniu� 16�...
  • Page 40: Na Úvod

    NA ÚVOD Ďakujeme, že ste si kúpili tento televízor� Aby ste už od samého počiatku mohli naplno využívať prednosti tohto prístroja, prečítajte si pozorne túto príručku a uložte ju na príhodné miesto pre jednoduché nahliadnutie v budúcnosti� POZOR Nikdy nemanipulujte so žiadnymi internými komponentmi prístroja a nevykonávajte žiadne nastavenia, ktoré nie sú...
  • Page 41: Popis

    POPIS Tlačidlá televízora a rozhrania Tlačidlá na TV Poznámka: Nasledujúci popis predstavuje iba funkčnú schému� Skutočná pozícia a usporiadanie sa môže na rôznych modeloch líšiť� : Zapnutie/vypnutie napájania SOURCE : Voľba externého zdroja signálu MENU : Zobrazenie hlavnej ponuky a potvrdenie vybraných položiek CH+/- : Voľba kanálu VOL +/-...
  • Page 42 Rozhrania Poznámka: Nasledujúca tabuľka uvádza prehľad najrôznejších rozhraní� Skutočná pozícia, typ, usporiadanie a počet rozhraní sa môžu na jednotlivých modeloch líšiť� AV vstup Vstup externého video- a audiosignálu (ľavý a pravý kanál)� CI slot Tento slot je určený pre karty umožňujúce sledovanie platených TV kanálov� Y Pb Pr vstup Umožňuje pripojenie kompozitného videosignálu z DVD/videorekordéra�* HDMI vstup...
  • Page 43: Schéma Pripojenia Externých Zariadení

    Schéma pripojenia externých zariadení Set-top boxy Pripojenie do HDMI vstupu Pripojenie do AV vstupu Pripojenie do AV vstupu Pripojenie USB Pripojenie do AV vstupu Set-top boxy Pripojenie RJ45 Pripojenie do AV výstupu Pripojenie TV k anténovému rozvodu...
  • Page 44: Prvotná Inštalácia

    PRVOTNÁ INŠTALÁCIA K vstupu televízora označenému RF-In pripojte koaxiálny kábel vašej antény� Výber jazyka Pomocou tlačidiel b/B vyberte jazyk, ktorý bude použitý pre menu a hlásenia na obrazovke� Úvodné nastavenia Nastavenie ladenia Typ ladenia Jazyk Čeština Typ dát Typ vyhľadávania Úplné Krajina Slovensko ID siete Auto...
  • Page 45: Ovládanie Televízora

    OVLÁDANIE TELEVÍZORA Ponuka Kanál Stlačením tlačidla MENU zobrazíte hlavné menu� Pomocou tlačidiel b/B vyberte v hlavnom menu ponuku KANÁL� Automatické ladenie ATV manuálne ladenie Ručné ladenie DVB-T Editácie programov KANÁL Zoznam úloh Informácie o signáli Informácie o CI Pohyb Späť Vybrať Ukončiť 1� Pomocou tlačidiel V/v vyberte v ponuke „Kanál“...
  • Page 46: Editácia Programov

    Ručné analógové ladenie (Manuálne ladenie ATV) ATV manuálne ladenie Kanál: Vyberte číslo kanálu Kanál Color system: Color system Auto Vyberte farebný systém (k dispozícii AUTO, PAL, SECAM) Sound system DK Sound System: Jemné doladenie Vyberte zvukový systém Hľadať Jemné doladenie: Nastavte presne frekvenciu kanálu Hľadať: Frekvencia neregistrovaná...
  • Page 47: Zoznam Naprogramovaných Relácií

    Zoznam naprogramovaných relácií Stlačením tlačidla V/v vyberte v menu KANÁL voľbu Program plánu a stlačením ENTER vstúpte do podponuky� Zoznam úloh Názov programu Dátum [DTV] Manuálne zadanie času Pohyb Vymazať Pridať Upraviť Ukončiť Stlačením žltého tlačidla vstúpte do nasledujúceho rozhrania� V  prípade konfliktu nastavených časov sa zobrazí...
  • Page 48: Ponuka Kanál Pre Satelitné Zdroje (Vyžaduje Podporu Dvb-S2)

    Ponuka Kanál pre satelitné zdroje (vyžaduje podporu DVB-S2) Automatické ladenie Editácia programov Zoznam úloh Informácie o signáli KANÁL Informácie o CI Nastavenie satelitu Pohyb Späť Vybrať Ukončiť Automatické ladenie Stlačením V/v vyberte Automatické ladenie a stlačením tlačidla ENTER/B vstúpte do ponuky� Nastavenie ladenia Stav ladenia Krajina Slovensko...
  • Page 49: Ponuka Obraz

    Ponuka Obraz Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku� Pomocou tlačidiel b/B vyberte v hlavnom menu položku OBRAZ� Režim obrazu Kontrast Farebná sýt� OBRAZ Far� tón Ostrosť Teplota farieb Normálna Redukcia šumu Stredná HDMI režim Auto Pohyb Späť Vybrať Ukončiť 1� Pomocou tlačidiel V/v vyberte v ponuke OBRAZ voľbu, ktorú chcete nastaviť� Stlačte ENTER na nastavenie�...
  • Page 50 Farebná teplota Teplota farieb Zmena celkového farebného podania obrazu� Stlačením V/v vyberte položku Teplota farieb a  pomocou tlačidiel Normálna b/B vyberte z možností Normálna, Teplá a Studená� Studená Normálny Vytvára živý a svieži obraz Teplá Teplá Obraz je ladený do teplých červených odtieňov Studená...
  • Page 51: Ponuka Zvuk

    Ponuka Zvuk Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku� Pomocou tlačidiel b/B vyberte v hlavnom menu položku ZVUK a stlačením ENTER vstúpte do ponuky� Režim zvuku Štandardný Výšky Basy Vyváženie ZVUK Auto� úroveň hlasitosti Digitálny výstup AD prepínač Pohyb Späť Vybrať Ukončiť 1� Pomocou tlačidiel V/v vyberte v ponuke ZVUK voľbu, ktorú...
  • Page 52 Ponuka Čas Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku� Pomocou tlačidiel b/B vyberte v hlavnom menu položku ČAS a stlačením ENTER vstúpte do ponuky� Hodiny -- -- -- Časové pásmo Berlín GTM+1 Časovač vypnutia Auto standby ČAS Čas OSD 15 s Pohyb Späť Vybrať...
  • Page 53: Ponuka Zámok Systému

    Automatické vypnutie Časovač autom� vypnutia Stlačením V/v vyberte položku Auto standby a  stlačením ENTER vstúpte do podponuky� Pomocou tlačidiel V/v vyberte čas do automatického vypnutia� Vybrať Späť Čas zobrazenia OSD Čas OSD Stlačením V/v vyberte položku Čas OSD a  stlačením ENTER vstúpte do podponuky�...
  • Page 54 Zámka systému Stlačením V/v vyberte položku Zámka systému a potom stlačením ENTER vstúpte do podponuky� Predvolené heslo je 0000� Ak zabudnete vami nastavené heslo, obráťte sa na servisné stredisko� Zadajte heslo Zmazať Zrušiť Nastavenie hesla Stlačením V/v vyberte položku Nastaviť heslo a  potom stlačením ENTER Zadajte staré...
  • Page 55: Hotelový Režim (Vyžaduje Podporu Hotelového Režimu)

    Hotelový režim (vyžaduje podporu hotelového režimu) Hotelový mód Blokovanie vstupu Predvolený vstup Predvolený prog HOTEL Prednastavená hlasitosť Max Volume Importovať databázu Exportovať databázu Zrušiť zámok Pohyb Späť Vybrať Ukončiť 1� Stlačením tlačidiel V/v vyberte v ponuke ZÁMOK voľbu Hotelový mód� Stlačením ENTER vstúpte do podponuky� 2�...
  • Page 56: Ponuka Nastavenia

    Ponuka Nastavenia Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku� Pomocou tlačidiel b/B vyberte v hlavnom menu položku NASTAVENIA� Jazyk Čeština Jazyky teletextu West Jazyky zvuku Čeština Jazyk titulkov Čeština Nastavenia Sluch� problémy Súborový systém pre nahrávanie Pomer strán 16:9 Modrá obrazovka Úvodné nastavenia Obnov vých�...
  • Page 57 Jazyky zvuku Jazyky zvuku Primárny Stlačením V/v vyberte položku Jazyky zvuku a stlačením tlačidla ENTER vstúpte do podponuky� Pomocou tlačidiel V/v/b/B vyberte Primárny jazyk zvuku a Sekundárny jazyk zvuku� Vybrať Späť Jazyky titulkov Stlačením V/v vyberte položku Jazyk titulkov a stlačením Jazyk titulkov Primárny tlačidla ENTER vstúpte do podponuky�...
  • Page 58: Ponuka Obrazovka

    Uľahčenie pre sluchovo postihnutých Stlačením V/v vyberte položku Sluch. problémy a stlačením tlačidla ENTER vyberte Zap alebo Vyp� Modrá obrazovka Stlačením V/v vyberte položku Sluch. problémy a stlačením tlačidla ENTER vyberte Zap alebo Vyp� Modrá obrazovka Prvotná inštalácia Stlačením V/v vyberte Úvodné nastavenia a spustite inštaláciu stlačením tlačidla ENTER� Obnovenie predvolených nastavení...
  • Page 59: Ovládanie Médií

    V poloha Nastavenie vertikálnej pozície obrazu� Stlačením V/v vyberte položku V poloha a stlačením tlačidla ENTER vstúpte do podponuky� Veľkosť Nastavenie rozmeru zobrazenia Stlačením V/v vyberte položku Veľkosť a stlačením tlačidla ENTER vstúpte do podponuky� Fáza Nastavenie horizontálnej frekvencie obrazu Stlačením V/v vyberte položku Fáza a stlačením tlačidla ENTER vstúpte do podponuky� Obnovenie pozície Stlačením V/v vyberte položku Obnovenie pozície a ...
  • Page 60: Ponuka Fotografie

    Ponuka Fotografie Pomocou tlačidiel b/B vyberte z ponuky voľbu Fotografie a vstúpte stlačením ENTER� Stlačením tlačidla EXIT sa vráťte do predchádzajúcej ponuky a opustite aktuálne menu� Fotografie Späť Rozlíšenie: 500 × 375 Veľkosť: 102 kB Dátum: 2016/01/01 Čas: 15:52:54 Vymazať Ukončiť Pomocou tlačidiel b/B vyberte z ponuky súbor, ktorý chcete zobraziť, a stlačením tlačidla u ho zobrazte� Pri zvýraznení...
  • Page 61: Ponuka Hudba

    Ponuka Hudba Pomocou tlačidiel b/B vyberte z ponuky voľbu Hudba a vstúpte stlačením ENTER� Stlačením tlačidla EXIT sa vráťte do predchádzajúcej ponuky a opustite aktuálne menu� Fotografie Hudba Film Text Hudba Späť Hore ALAC Album Vymazať Ukončiť Pomocou tlačidiel b/B vyberte disk, ktorý chcete prehrať, a stlačením ENTER spustite reprodukciu� Ak sa chcete vrátiť...
  • Page 62: Ponuka Film

    Ponuka Film Pomocou tlačidiel b/B vyberte z ponuky voľbu Film a vstúpte stlačením ENTER� Stlačením tlačidla EXIT sa vráťte do predchádzajúcej ponuky a opustite aktuálne menu� Fotografie Hudba Film Text Pomocou tlačidiel b/B vyberte disk a vstúpte stlačením ENTER� Stlačením tlačidla u prehrajte vybraný film� Stlačením tlačidla DISPLAY zobrazte v spodnej časti obrazovky ovládacie menu, vyberte tlačidlo požadovanej funkcie a stlačením ENTER povel vykonajte�...
  • Page 63: Ponuka Text

    Ponuka Text Pomocou tlačidiel b/B vyberte z ponuky voľbu Text a vstúpte stlačením ENTER� Stlačením tlačidla EXIT sa vráťte do predchádzajúcej ponuky a opustite aktuálne menu� Fotografie Hudba Film Text Pomocou tlačidiel b/B vyberte disk a vstúpte stlačením ENTER� Pomocou tlačidiel b/B vyberte voľbu návratu do predchádzajúceho menu� Pred�...
  • Page 64: Odstraňovanie Ťažkostí

    ODSTRAŇOVANIE ŤAŽKOSTÍ Problém Riešenie Žiadne napájanie • Skontrolujte, či je vidlica napájacieho kábla zapojená do elektrickej zásuvky� Televízor odpojte od napájania, vyčkajte cca 60 sekúnd a potom ho znovu zapojte a zapnite� Zlý príjem signálu • Vysoké budovy alebo kopce v okolí môžu spôsobovať odrazy signálu analógového vysielania a duchov v obraze�...
  • Page 65: Technický List

    TECHNICKÝ LIST MODEL 24 H01T2S2 32 H01T2S2 43 F01T2S2 50 F01T2S2 Obrazovka Uhlopriečka 24" (61 cm) 32" (81cm) 43" (109 cm) 5" (125 cm) Pomer strán 16:09 16:09 16:09 16:09 Rozlíšenie 1366*768 1366*768 1920*1080 1920*1080 Dynamický kontrast 1000:1 1000:1 5000:1...
  • Page 66 RF IN CI slot CI + CI + CI + CI + Všeobecné špecifikácie Rodičovský zámok áno áno áno áno Napájanie Max� príkon Príkon v pohotovostnom ≤ 0,5 W ≤ 0,5 W ≤ 0,5 W ≤ 0,5 W režime Príkon vo vypnutom stave ≤...
  • Page 67 Podporované formáty Médium Video Audio Max. hodnoty súboru KINO MPEG-1, MPEG-2 Rozlíšenie: 1920 × 1080 �mpg Dátová rýchlosť: 40 Mbps �avi Xvid, MJPEG Rozlíšenie: 1920 × 1080 MPEG-4 SP/ASP, H�263/H�264 Dátová rýchlosť: 20 Mbps �ts MPEG-2, H�264, HEVC �mov, MPEG-4 SP/ASP, �mkv H�263/H�264, HEVC �dat...
  • Page 68 úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili� 08/05 Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti� Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www�ecg�sk� Zmena textu a technických parametrov vyhradená�...
  • Page 71 LED TVs CONTENTS INTRODUCTION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 TV INSTALLATION AND CONNECTION�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 Instructions for assembling the stand �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 Positioning �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 Antenna and power connection ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 DESCRIPTION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75 TV and interface buttons ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75 Installation diagram for external devices �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77 PRIMARY INSTALLATION��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78 TELEVISION CONTROLS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79 Channel menu ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79 Programme editing ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80 List of programmed programmes ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81...
  • Page 72: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Please read carefully and keep for future reference. Warning: The safety measures and instructions damages caused during shipping, by incorrect use, contained in this manual do not include all potential voltage fluctuation or the modification or adjustment conditions and scenarios� The user must understand of any part of the appliance�...
  • Page 73 17� Respect the ecological disposal of batteries� 18� The device is designed for operation in mild climates� 19� Prevent water dripping on the device and getting into the device� Do not place any objects filled with liquid on the device, e�g� a vase with flowers� 20�...
  • Page 74: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for purchasing this television� In order to use this device to its full potential from the very start, read this manual carefully and keep for future use� ATTENTION Do not tamper with any internal components and do not make any adjustments that are not defined in this manual�...
  • Page 75: Description

    DESCRIPTION TV and interface buttons Buttons on the TV Note: The following description only represents a functional diagram� The actual position and layout can differ for various models� : Power On/Off SOURCE : External signal source MENU : Displays the main menu and confirms selected items CH+/- : Channel selection VOL +/-...
  • Page 76 Interface Note: The following table provides an overview of various interfaces� The actual position, type, layout and number of interfaces can differ for various models� AV in External video and audio signal In (left and right channel)� CI slot This slot supports cards for viewing paid TV channels� Y Pb Pr In Composite video signal connection from DVD/VCR�* HDMI In...
  • Page 77: Installation Diagram For External Devices

    Installation diagram for external devices Set-top box HDMI In connection AV In connection AV In connection USB connection AV In connection Set-top box Connection RJ45 AV out connection TV connection to antenna distribution...
  • Page 78: Primary Installation

    PRIMARY INSTALLATION Connect the coaxial cable to your aerial to the input on the TV marked RF-In� Language selection Use the buttons b/B to select the language to be used on the menus and messages on the screen� First time installation Tuning setup Tuning type Language...
  • Page 79: Television Controls

    TELEVISION CONTROLS Channel menu Press MENU to display the main menu� Use buttons b/B to select the CHANNEL item in the main menu� Auto-tune ATV manual tuning DTV manual tuning Programme editing CHANNEL Schedule list Signal information CI information Move Back Select Exit...
  • Page 80: Programme Editing

    Manual analogue tuning (Manual ATV tuning) ATV manual tuning Channel: Select channel number Channel Colour system: Colour System Auto Select colour system (available options AUTO, PAL, SECAM) Sound System DK Sound System: Fine tuning Select sound system Search Fine tuning: Exactly set the frequency of the channel Search: Frequency not registered...
  • Page 81: List Of Programmed Programmes

    List of programmed programmes Press button V/v to select CHANNEL option Plan programme from the menu and press ENTER to enter the sub-menu� Schedule list Programme name Type [DTV] Manual timer set Move Delete Edit Exit Press the yellow button to enter the following interface�...
  • Page 82: Channel Menu For Satellite Source (Requires Dvb-S2 Support)

    Channel menu for satellite source (requires DVB-S2 support) Auto-tune Programme editing Schedule list Signal information CHANNEL CI information Setting satellite Move Back Select Exit Auto-tune Press V/v to select Automatic tuning and then press ENTER/B to enter the sub-menu� Tuning setup Setup status Country Czech Republic...
  • Page 83: Picture Menu

    Picture menu Press MENU to display the main menu� Use buttons b/B to select the Picture item in the main menu� Display mode Contrast Brightness Colour saturation PICTURE Colour tone Sharpness Colour Temp Normal Noise reduction medium HDMI mode Auto Move Back Select...
  • Page 84: Noise Reduction

    Colour temperature Colour Temp Changes the overall colour of the picture� Press V/v to select Colour Temp and choose between Standard, Warm Normal and Cold via the b/B buttons� Cold Normal Creates a vivid and crisp picture Warm Warm The picture is tuned to warm red tints Cold The picture is tuned to cold blue tints Select Back...
  • Page 85: Audio Menu

    Audio menu Press MENU to display the main menu� Use buttons b/B to select in the main menu the item SOUND and press ENTER to enter the menu� Display mode Standard Treble Bass Balance SOUND Auto volume level SPDIF mode AD switch Move Back...
  • Page 86 Menu Time Press MENU to display the main menu� Use buttons b/B to select in the main menu the item TIME and press ENTER to enter the menu� Clock -- -- -- Time zone Berlin GTM+1 Sleep Timer Auto standby TIME OSD time 15 s...
  • Page 87: System Lock Menu

    Automatic shut off Auto timer: OFF Press V/v to select the item Auto standby and press ENTER to enter the sub-menu� Use buttons V/v to select the time up to automatic disconnection� Select Back OSD display time OSD Time Press V/v to select OSD time and press ENTER to enter the sub-menu� Use buttons V/v to select the time on the menu on the screen�...
  • Page 88: Parental Guidance

    Blocking system Press V/v to select the item System lock and then press ENTER to enter the sub-menu� The default password is 0000� Should you forget your password, contact Please enter password a repair shop� Clear Cancel Set Password Press V/v to select the item Set password and then press ENTER to enter the Please enter old password sub-menu for setting a new password�...
  • Page 89: Hotel Mode (Requires Support)

    Hotel mode (requires support) Hotel mode Source lock Default source Default programme HOTEL Default volume Max� Volume Import database Export database Clear lock Move Back Select Exit 1� Use buttons V/v to select in the LOCK menu the option Motel mode� Press ENTER to enter the sub-menu�...
  • Page 90: Setup Menu

    SETUP MENU Press MENU to display the main menu� Use buttons b/B to select SETUP in the main menu� Language Czech TT languages West Audio Language Czech Subtitles Language Czech SETUP Hearing impaired PVR file system Aspect ratio 16:9 Blue Screen First time installation Reset�...
  • Page 91: Subtitle Language

    Audio Languages Audio Language Primary Press V/v to select Audio Languages and then press ENTER to enter the sub-menu� Use V/v/b/B to select Primary sound language and Secondary sound language� Select Back Subtitle language Press V/v to select Subtitle Languages and then press Audio Language Secondary ENTER to enter the sub-menu�...
  • Page 92: Screen Menu

    Accessibility for those with impaired hearing Press V/v to select the item Hearing impaired and press the button b/B to set ON or OFF� Blue Screen Press V/v to select the item Hearing impaired and press the button b/B to set ON or OFF� Blue Screen First installation Press V/v to select the First installation and run the installation by pressing the ENTER button�...
  • Page 93: Control Media

    Press V/v to select H-Offset and then press ENTER to enter the sub-menu� V Offset Set the vertical position of the picture Press V/v to select V-Offset and then press ENTER to enter the sub-menu� Size Display dimensions setting Press V/v to select Size and then press ENTER to enter the sub-menu� Phase Set the horizontal frequency of the picture Press V/v to select Phase and then press ENTER to enter the sub-menu�...
  • Page 94: Photo Menu

    Photo menu Press b/B to select from the menu the option Photo and press ENTER to enter� Press EXIT to return to the previous menu and exit the actual menu� Photo Back Resolution: 500 x 375 Size: 102 kB Date: 2016/01/01 Time: 15:52:54 Delete...
  • Page 95: Music Menu

    Music menu Press b/B to select from the menu the option Music and press ENTER to enter� Press EXIT to return to the previous menu and exit the actual menu� Photo Music Film Text Music Back Up folder ALAC Album Delete Exit Press b/B to select the disk you want play and press and ENTER to start playing�...
  • Page 96: Film Menu

    Film menu Press b/B to select from the menu the option Film and press ENTER to enter� Press EXIT to return to the previous menu and exit the actual menu� Photo Music Film Text Press b/B to select disk and press ENTER to enter� Press u button to play the selected film�...
  • Page 97: Text Menu

    Text menu Press b/B to select from the menu the option Text and press ENTER to enter� Press EXIT to return to the previous menu and exit the current menu� Photo Music Film Text Press b/B to select disk and press ENTER to enter� Press b/B to select return to the previous menu�...
  • Page 98: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Solution No power • Make sure the power cord plug is plugged into the electric socket� Unplug the TV from the power supply, wait about 60 seconds and then plug the TV in again and power on� Bad signal reception •...
  • Page 99: Technical Sheet

    TECHNICAL SHEET MODEL 24 H01T2S2 32 H01T2S2 43 F01T2S2 50 F01T2S2 Screen Panel size 24” (61 cm) 32” (81cm) 43” (109 cm) 5” (125 cm) Aspect ratio 16:09 16:09 16:09 16:09 Resolution 1366*768 1366*768 1920*1080 1920*1080 Dynamic contrast 1000:1 1000:1...
  • Page 100 RF IN CI slot CI + CI + CI + CI + General specifications Parent lock Power Max� input power Standby power input ≤0�5 W ≤0�5 W ≤0�5 W ≤0�5 W Power input OFF ≤0�5 W ≤0�5 W ≤0�5 W ≤0�5 W Energy class Main switch...
  • Page 101 Supported formats Media File type Video Audio Max. values MOVIE MPEG-1, MPEG-2 Resolution: 1,920*1,080 �mpg Data speed: 40 Mbps �avi Xvid, MJPEG Resolution: 1,920*1,080 MPEG-4 SP/ASP, H�263/H�264 Data speed: 20 Mbps MPEG-2, H�264, HEVC �mov/� MPEG-4 SP/ASP, H�263/H�264, HEVC �dat CR-1 MPEG-4 SP/ASP, H�263/H�264,...
  • Page 102 08/05 This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety� The instruction manual is available at website www�ecg-electro�eu� Changes in text and technical parameters reserved�...
  • Page 108 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz, tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410...

This manual is also suitable for:

32 h01t2s243 f01t2s250 f01t2s2

Table of Contents