English Indicator Definitions: Wi-Fi (Green) / Bridge (Blue) indicator • Wi-Fi mode : Green Green light on : power on with Wi-Fi mode Green light off : power off Green blinking : data transfer • Bridge mode : Blue Blue light on : Bridge mode ready Blue light off : Bridge disconnect Blue blinking : data transfer...
Page 4
English 2. Installation & usage Using CSVWCRPB for wireless data transfer: Go to the “APP Store” or the “Google Play”, and download free APP “StreamVault”. After installation the APP “StreamVault”, please power on the device and your Smartphone (Apple / Android).
Page 5
English Tap “StreamVault_XXX” on the Wi-Fi Manager, and then enter password “12345678”. Launch “StreamVault” and login. You can use App “StreamVault” to transfer data. ...
“Wi-Fi mode + Power Bank mode”. Connect to PC • Card reader + charging mode When CSVWCRPB connects to PC, it will turn on “Card reader + charging mode”. • Wi-Fi mode When CSVWCRPB connects to PC, press “Power button” for 3 second, and it will turn on “Wi-Fi mode”.
Page 7
11 hours and plays continuously 11 hours then. Wireless factory settings: IP Address: 192.168.99.1 User name: admin User Password: admin SSID: StreamVault_XXX SSID Password: 12345678 Enjoy the use of your Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank!
Page 9
Deutsch Indikatordefinitionen: WLAN- (grü n) / Bridge- (blau) Indikator • WLAN-Modus: Grü n Grünes Licht ein: Eingeschaltet mit WLAN-Modus Grünes Licht aus: Ausgeschaltet Blinkt grün: Datenübertragung • Bridge-Modus: Blau Blaues Licht ein: Bridge-Modus bereit Blaues Licht aus: Bridge getrennt Blinkt blau: Datenübertragung Hinweis: Beim Umschalten in den Bridge-Modus erlischt die WLAN-LED,...
Page 10
Deutsch 2. Installation & Verwendung CSVWCRPB zur kabellosen Datenü bertragung nutzen: Besuchen Sie den „App Store“ oder „Google Play“ und laden die kostenlose „StreamVault“-App herunter. Nach Installation der „StreamVault“-App schalten Sie das Gerät und Ihr Smartphone (Apple / Android) bitte ein.
Page 11
Deutsch Tippen Sie im WLAN-Manager auf „StreamVault_XXX“ und geben dann das Kennwort „12345678“ ein. Starten Sie „StreamVault“ und melden sich an. Mit der „StreamVault“-App können Sie Daten übertragen. ...
Page 12
„Ein-/Austaste“ 3 Sekunden gedrückt und sie wechselt zu „WLAN-Modus“. • Powerbank-Modus Wenn die CSVWCRPB mit dem PC verbunden ist und in den WLAN-Modus umschaltet, drücken Sie die „Ein- /Austaste“ einmal und sie wechselt zu „Powerbank-Modus“. • WLAN- + Powerbank-Modus Wenn die CSVWCRPB mit dem PC verbunden ist und in den WLAN-Modus umschaltet, drücken Sie die „Ein-...
Page 13
Aufladung dauert etwa 11 Stunden und ermöglicht eine kontinuierliche Wiedergabe von 11 Stunden. WLAN-Werkseinstellungen: IP-Adresse: 192.168.99.1 Benutzername: admin Benutzerkennwort: admin SSID: StreamVault_XXX SSID-Kennwort: 12345678 Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank!
FRANCAIS Signification des voyants : Voyant WiFi (Vert) / Bridge (Bleu) • Mode WiFi : Vert Voyant vert allumé : sous tension en mode WiFi Voyant vert éteint : hors tension Vert clignotant : transfert de données • Mode Bridge : Bleu Voyant bleu allumé...
Page 16
FRANCAIS 2. Installation & Utilisation Utilisation de CSVWCRPB pour le transfert de données sans fil : Allez dans “APP Store” ou “Google Play”, puis téléchargez l'application gratuite “StreamVault”. Après installation de l'application “StreamVault”, mettez sous tension l'appareil et votre Smartphone (Apple / Android).
Page 17
FRANCAIS Tapez sur “StreamVault_XXX” dans le Gestionnaire WiFi, puis entrez le mot de passe “12345678”. Lancez “StreamVault” puis ouvrez une session. Vous pouvez utiliser l'application “StreamVault” pour transférer des données.
Page 18
“Mode WiFi + Powerbank”. Connexion au PC • Mode Lecteur de cartes + Recharge Lorsque CSVWCRPB est connecté au PC, il passera en “Mode Lecteur de cartes + Recharge”. • Mode WiFi Lorsque CSVWCRPB est connecté au PC, appuyez sur le “Bouton d'alimentation”...
Page 19
Réglages en usine de la fonction sans fil: Adresse IP : 192.168.99.1 Nom d'utilisateur : admin Mot de passe utilisateur : admin SSID : StreamVault_XXX Mot de passe SSID : 12345678 Profitez de votre Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank !
Page 20
ESPANOL Conceptronic CSVWCRPB 1. Descripció n del producto...
Page 21
ESPANOL Definiciones de indicadores: Indicador de Wi-Fi (verde)/puente (azul) • Modo Wi-Fi: verde Piloto verde encendido: dispositivo encendido con modo Wi-Fi Piloto verde apagado: dispositivo apagado Piloto verde intermitente: transferencia de datos • Modo de puente: azul Piloto azul encendido: modo de puente preparado Piloto azul apagado: puente desconectado Piloto azul intermitente: transferencia de datos Nota:...
Page 22
ESPANOL 2. Instalació n & Utilizació n Uso del CSVWCRPB para la transferencia de datos inalámbrica: Visite «APP Store» o «Google Play» y descargue la aplicación gratuita «StreamVault». Una vez instalada la aplicación «StreamVault», encienda el dispositivo y su teléfono inteligente (Apple/Android).
Page 23
ESPANOL Toque en «StreamVault_XXX» en Wi-Fi Manager e introduzca la contraseña «12345678». Abra «StreamVault» e inicie sesió n. Puede utilizar la aplicación «StreamVault» para transferir datos.
Page 24
«Encendido/apagado» durante 3 segundos para activar el «modo Wi-Fi». • Modo de baterí a Si el CSVWCRPB está conectado al PC y cambia a Wi-Fi, pulse el botón de «Encendido/apagado» una vez para cambiar al «modo de baterí a». •...
Page 25
11 horas. Ajustes inalámbricos de fábrica: Dirección IP: 192.168.99.1 Nombre de usuario: admin Contraseña de usuario: admin SSID: StreamVault_XXX Contraseña SSID: 12345678 Disfrute del uso de su Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank.
Page 26
NEDERLANDS Conceptronic CSVWCRPB 1. Product overzicht...
Page 27
NEDERLANDS Definities indicator: Indicator Wi-Fi (groen) / Bridge (blauw) • Wi-Fi modus: Groen Groen controlelampje brandt: inschakelen met Wi-Fi modus Groen controlelampje gedoofd: uitschakelen Knipperend groen Gegevensoverdracht • Brugmodus: Blauw Blauw lampje aan: Brugmodus gereed Blauw lampje uit: Verbinding met brug verbroken Blauw knipperen: Gegevensoverdracht Als u naar de "brugmodus"...
Page 28
NEDERLANDS 2. Installatie & Gebruik CSVWCRPB voor draadloze gegevensoverdracht gebruiken: Ga naar de “APP Store” of “Google Play” en download de gratis APP “StreamVault”. Schakel het apparaat en uw smartphone (Apple/Android) in na het downloaden van de APP “StreamVault”.
Page 29
NEDERLANDS Tik op “StreamVault_XXX” op de Wi-Fi Manager en voer het wachtwoord “12345678” in. Start “StreamVault” en meld u aan. U kunt de App “StreamVault” gebruiken om gegevens over te brengen. ...
Page 30
Als CSVWCRPB verbonden is met een pc, druk 3 seconden op de “Aan/uit-knop” waarna de “Wi-Fi modus” inschakelt. • Voedingsmodus Als CSVWCRPB met een pc is verbonden en de Wi-Fi modus is ingeschakeld, druk eenmaal op de “Aan/uit-knop” waarna deze naar de “voedingsmodus” gaat. •...
Page 31
11 uur waarna hij continu 11 uur afspeelt. Fabrieksinstellingen voor draadloos: IP-adres: 192.168.99.1 Gebruikersnaam: admin Gebruikerswachtwoord: admin SSID: StreamVault_XXX SSID wachtwoord: 12345678 Veel plezier met uw Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank!
Page 32
ITALIANO Conceptronic CSVWCRPB 1. Descrizione del prodotto 1. La confezione della Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilator...
Page 33
ITALIANO Definizione degli indicatori: Indicatore Wi-Fi (verde) / Bridge (blu) • Modalità Wi-Fi: verde Luce verde accesa: accensione con modalità Wi-Fi Luce verde spenta: spegnimento Verde lampeggiante: trasferimento dei dati • Modalità Bridge: blu Luce blu accesa: Modalità Bridge pronta Luce blu spenta: Bridge disconnesso Blu lampeggiante: trasferimento dei dati Se si passa alla “modalità...
Page 34
ITALIANO 2. Installazione & Uso Utilizzo di CSVWCRPB per il trasferimento wireless dei dati: Andare su "App Store" o "Google Play", e scaricare l’APP gratuita “StreamVault”. Dopo l'installazione dell’APP "StreamVault", accendere il dispositivo e lo smartphone (Apple / Android).
Page 35
ITALIANO Toccare “StreamVault_XXX” in Wi-Fi Manager (Gestione Wi-Fi), quindi inserire la password “12345678”. Avviare “StreamVault” ed eseguire il login. È possibile utilizzare l’app “StreamVault” per trasferire i dati. ...
Page 36
Quando CSVWCRPB è collegato al PC, attiva la “modalità lettore di schede + caricamento”. • Modalità Wi-Fi Quando CSVWCRPB è collegato al PC, premere per 3 secondi il “tasto d’alimentazione” per attivare la “modalità Wi-Fi”. • Modalità PowerBank Quando CSVWCRPB è collegato al PC ed è passato alla modalità...
Page 38
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CSVWCRPB 1. Ð åñ ß ëçø ç ð ñ ï ú ü í ô ï ò...
Page 39
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Επεξηγήσεις ενδείξεων: Ένδειξη Wi-Fi (Πράσινη) / γέφυρας (Μπλε) • Λειτουργία Wi-Fi: Πράσινη Πράσινη λυχνία αναμμένη: ενεργοποιημένη τροφοδοσία και λειτουργία Wi-Fi Πράσινη λυχνία σβηστή: απενεργοποιημένη λειτουργία Πράσινη λυχνία που αναβοσβήνει: μεταφορά δεδομένων • Λειτουργία γέφυρας: Μπλε Μπλε λυχνία αναμμένη: Λειτουργία γέφυρας σε ετοιμότητα Μπλε...
Page 40
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 2. Εγκατάσταση & χρήση Χρήση του CSVWCRPB για ασύρματη μεταφορά δεδομένων: Μεταβείτε στο “APP Store” ή στο “Google Play” και λάβετε δωρεάν την εφαρμογή “StreamVault”. Μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής “StreamVault”, ενεργοποιήστε τη συσκευή και το Smartphone (Apple/Android) που διαθέτετε.
Page 41
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αγγίξτε το “StreamVault_XXX” στη "Διαχείριση Wi-Fi" και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης “12345678”. Κάντε εκκίνηση του “StreamVault” και σύνδεση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή “StreamVault” για τη μεταφορά δεδομένων.
Page 42
τροφοδοσίας” για 3 δευτερόλεπτα και θα ενεργοποιηθεί η “Λειτουργία Wi-Fi”. • Λειτουργία τράπεζας ισχύος Όταν το CSVWCRPB συνδεθεί σε Η/Υ και γίνει εναλλαγή σε λειτουργία Wi-Fi, πιέστε το “Κουμπί τροφοδοσίας” μία φορά και θα γίνει εναλλαγή σε “Λειτουργία τράπεζας ισχύος”. •...
Page 43
συνεχώς για 11 ώρες στη συνέχεια. Ασύρματες εργοστασιακές ρυθμίσεις: Διεύθυνση IP: 192.168.99.1 Όνομα χρήστη: admin Κωδικός πρόσβασης χρήστη: admin SSID: StreamVault_XXX Κωδικός πρόσβασης SSID: 12345678 Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank σας!
PORTUGUÊ S Conceptronic CSVWCRPB 1. Resumo do produto...
Page 45
PORTUGUÊ S Definiçõ es dos indicadores: Indicador de Wi-Fi (Verde) / Bridge (Azul) • Modo Wi-Fi: Verde Luz verde acesa: ligado no modo Wi-Fi Luz verde apagada: desligado Verde intermitente: transferência de dados • Modo Bridge: Azul Luz azul acesa: Modo Bridge preparado Luz azul apagada: Modo Bridge desligado Azul intermitente: transferência de dados Se mudar para o “modo bridge”, o LED Wi-Fi irá...
Page 46
PORTUGUÊ S 2. Instalação & Utilização Utilizar o CSVWCRPB para transferência de dados sem fios: Aceda à “APP Store” ou ao “Google Play” e transfira a aplicação gratuita “StreamVault”. Após a instalação da aplicação “StreamVault”, ligue o dispositivo e o ...
Page 47
PORTUGUÊ S Toque em “StreamVault_XXX” no gestor de ligações Wi-Fi e introduza a palavra-passe “12345678”. Abra a aplicação “StreamVault” e inicie sessão. Pode utilizar a aplicação “StreamVault” para transferir dados. ...
Page 48
“Modo Wi-Fi + Carregador”. Ligado ao PC • Modo de leitor de cartõ es + carregamento Quando o CSVWCRPB estiver ligado ao PC, irá ativar o “Modo de leitor de cartões + carregamento”. • Modo Wi-Fi Com o CSVWCRPB ligado ao PC, pressione o “Botão de...
Page 49
11 horas. Predefiniçõ es da rede sem fios: Endereço IP: 192.168.99.1 Nome de utilizador: admin Palavra-passe de utilizador: admin SSID: StreamVault_XXX Palavra-passe de SSID: 12345678 Desfrute do seu Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank!
Page 50
PУССКИЙ Conceptronic CSVWCRPB 1. Использование продукта...
Page 51
PУССКИЙ Показания индикаторов: Индикатор Wi-Fi (зеленый) и режима моста (синий) • Режим Wi-Fi: : зеленый Светится зеленым цветом: питание включено, режим Wi-Fi. Не светится: питание выключено. Мигает зеленым цветом: передача данных. • Режим моста: : синий Светится зеленым цветом: мостовое соединение разорвано.
Page 52
PУССКИЙ 2. Установка & использование Использование устройства CSVWCRPB для беспроводной передачи данных: Откройте магазин APP Store или Google Play и загрузите приложение StreamVault. Установив приложение StreamVault, включите устройство и смартфон (Apple или Android). На смартфоне (Apple или Android) откройте страницу настройки...
Page 53
PУССКИЙ В диспетчере Wi-Fi выберите сеть “StreamVault_XXX” on и введите пароль: “12345678”. Запустите приложение StreamVault и выполните вход. Используйте приложение StreamVault для передачи данных. ...
Page 54
внешнего аккумулятора, сначала включите его, а затем один раз нажмите «кнопку питания». • Режим Wi-Fi и внешнего аккумулятора Чтобы переключить устройство CSVWCRPB в режим Wi-Fi и внешнего аккумулятора, сначала включите его, а затем два раза нажмите «кнопку питания». При подключении к компьютеру...
Page 55
11 часа. Продолжительность работы устройства от аккумулятора составляет 11 часа. Заводские настройки беспроводной сети: IP-адрес: 192.168.99.1 Имя пользователя: admin Пароль: admin SSID: StreamVault_XXX Пароль SSID: 12345678 Желаем вам приятного использования Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank!
Page 56
POLSKI Conceptronic CSVWCRPB 1. Przegl¹d produktu...
Page 57
POLSKI Definicje wskaźnika: Wskaźnik Wi-Fi (Zielony) / Bridge (Niebieski) • Tryb Wi-Fi: Zielony Włączone zielone światło: włączenie zasilania z trybem Wi-Fi Wyłączone zielone światło: wyłączenie zasilania Migające zielone: transfer danych • Tryb Bridge: Niebieskie Włączone niebieskie światło: Gotowość trybu Bridge Wyłączone niebieskie światło: Rozłączenie trybu Bridge Migające niebieskie: transfer danych Po przełączeniu na “tryb bridge”, wyłączy się...
Page 58
POLSKI 2. Instalacji & stosowanie Używanie CSVWCRPB do bezprzewodowego transferu danych Przejdź do “APP Store” lub “Google Play” i pobierz bezpłatną aplikację “StreamVault”. Po instalacji aplikacji “StreamVault” włącz urządzenie i smartfon (Apple / Android). Przejdź na stronę ustawień Wi-Fi smartfona (Apple / Android) i połącz ...
Page 59
POLSKI Stuknij “StreamVault_XXX” w menedżerze Wi-Fi, a następnie wprowadź hasło “12345678”. Uruchom “StreamVault” i zaloguj się. Do transferu danych można użyć aplikacji “StreamVault”. ...
Page 60
Po połączeniu CSVWCRPB z PC, naciśnij na 3 sekundy “przycisk zasilania”, po czym nastąpi włączenie “trybu Wi-Fi”. • Tryb Power Bank Po połączeniu CSVWCRPB z PC i przełączeniu na tryb Wi-Fi, naciśnij raz “przycisk zasilania”, po czym nastąpi przełączenie na “tryb Power Bank”. •...
Page 61
11 godzin i umożliwia 11 godzinne, ciągłe odtwarzanie. Fabryczne ustawienia połączenia bezprzewodowego: Adres IP: 192.168.99.1 Nazwa użytkownika: admin Hasło użytkownika: admin SSID: StreamVault_XXX Hasło SSID: 12345678 Rozpocznij korzystanie z Conceptronic StreamVault™ Wireless Card Reader with Powerbank!
Need help?
Do you have a question about the CSVWCRPB and is the answer not in the manual?
Questions and answers