Sencor SLE 2464TCS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sencor Manuals
  4. LED TV
  5. SLE 2464TCS
  6. Instruction manual

Sencor SLE 2464TCS Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Čeština

    • 1 Důležité Bezpečnostní Podmínky

    • 2 Funkce a Vlastnosti

    • 3 Popis Přístroje
      • OvláDání Pomocí Joysticku (Jen SLE 3258TCS)
      • OvláDání Pomocí Tlačítek (Jen SLE 2464TCS)

    • 4 Dálkový Ovladač
      • Elektronický Programový Průvodce (EPG)

    • 5 Instalace

    • 6 Záznam Videa (PVR)
      • Rychlé NahráVání a PřehráVání JedníM Tlačítkem
      • NahráVání S Časovačem

    • 7 Nastavení Nabídky
      • Picture (Obraz)
      • Sound (Zvuk)
      • Channel (Kanál)
      • Možnosti
      • Lock (Zámek)

    • 8 USB CONTROL (OvláDání USB)
      • Menu USB
      • PřehráVání Filmů
      • PřehráVání Hudby
      • Prohlížení Fotografií

    • 9 Řešení Potíží

    • 10 Technické Specifikace
      • Informační List

  • Slovenčina

    • 1 Dôležité Bezpečnostné Podmienky

    • 2 Funkcie a Vlastnosti

    • 3 Popis Prístroja
      • Ovládanie Pomocou Joysticku (Len SLE 3258TCS)
      • Ovládanie Pomocou Tlačidiel (Len SLE 2464TCS)

    • 4 Diaľkový Ovládač
      • Elektronický Programový Sprievodca (EPG)

    • 5 Inštalácia

    • 6 Záznam Videa (PVR)
      • Rýchle Nahrávanie a Prehrávanie JednýM Tlačidlom
      • Nahrávanie S Časovačom

    • 7 Nastavenie Ponuky
      • Picture (Obraz)
      • Sound (Zvuk)
      • Channel (Kanál)
      • Možnosti
      • Lock (Zámka)

    • 8 USB CONTROL (Ovládanie USB)
      • Menu USB
      • Prehrávanie Filmov
      • Prehrávanie Hudby
      • Prezeranie Fotografií

    • 9 Riešenie Ťažkostí

    • 10 Technické Špecifikácie
      • Informačný List

  • Magyar

    • 1 Fontos Biztonsági Feltételek

    • 2 Funkciók És Tulajdonságok

    • 3 A Készülék Leírása
      • Joystickkal Vezérlés (Csak SLE 3258TCS)
      • Gombokkal Vezérlés (Csak SLE 2464TCS)

    • 4 Távirányító
      • Elektronikus Műsorválaszték (EPG)

    • 5 Telepítés

    • 6 Videó Felvétel (PVR)
      • Gyors Felvétel És Lejátszás Egy Gombnyomással
      • IDőzített Felvétel

    • 7 A Menü Beállítása
      • Picture (Kép)
      • Sound (Hang)
      • Channel (Csatorna)
      • Lehetőségek
      • Lock (Zár)

    • 8 USB CONTROL (USB Használat)
      • Az USB Menü
      • Film Lejátszása
      • Zene Lejátszása
      • Képek Megtekintése

    • 9 Hibaelhárítás

    • 10 Műszaki Adatok
      • Termékismertető Adatlap

  • Polski

    • 1 Ważne Warunki Dot. Bezpieczeństwa

    • 2 Funkcje I WłaściwośCI

    • 3 Opis Urządzenia
      • Sterowanie Za Pomocą Joysticka (Tylko SLE 3258TCS)
      • Sterowanie Za Pomocą Przycisków (Tylko SLE 2464TCS)

    • 4 Zdalne Sterowanie
      • Elektroniczny Przewodnik Po Programach (EPG)

    • 5 Instalacja

    • 6 Nagrywanie Wideo (PVR)
      • Szybkie Nagrywanie I Odtwarzanie Jednym Przyciskiem
      • Nagrywanie Z Programatorem Czasu

    • 7 Ustawienie Menu
      • Picture (Obraz)
      • Sound (Dźwięk)
      • Channel (Kanał)
      • Opcje
      • Lock (Blokada)

    • 8 USB CONTROL (Sterowanie USB)
      • Menu USB
      • Odtwarzanie Filmów
      • Odtwarzanie Muzyki
      • Przeglądanie Zdjęć

    • 9 Rozwiązywanie Problemów

    • 10 Specyfikacja Techniczna
      • Arkusz Informacyjny

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LED TV
SLE 2464TCS
INSTRUCTION MANUAL
SLE 3258TCS
EN
SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 1
08.09.2016 0:57:26

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SLE 2464TCS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sencor SLE 2464TCS

Summary of Contents for Sencor SLE 2464TCS

  • Page 1 LED TV SLE 2464TCS INSTRUCTION MANUAL SLE 3258TCS SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 1 08.09.2016 0:57:26...
  • Page 2 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:26...

  • Page 3: Table Of Contents

    Important safety conditions ......................2 Functions and Features ......................... 9 Device ............................... 10 3.1. Joystick control (only SLE 3258TCS) ................10 3.2. Button controls (only SLE 2464TCS) ................11 Remote controller ........................... 14 4.1. Electronic program guide (EPG)..................17 Installation ............................19 Video Recording (PVR) .........................

  • Page 4: Important Safety Conditions

    Follow the installation instructions in the manual. 2 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:26...
  • Page 5 Unplug the device from the socket during a thunderstorm, or when the device is not used for a longer period of time. EN 3 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 3 08.09.2016 0:57:26...
  • Page 6 If you plan to mount the device to a wall or ceiling, follow the instructions of the manufacturer and the user's manual for the given system. 4 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 4 08.09.2016 0:57:26...
  • Page 7 Using the batteries incorrectly can result in leakage and corrosion. Follow the following instructions to ensure proper remote control operation: – Do not insert the batteries in the wrong direction. EN 5 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 5 08.09.2016 0:57:26...
  • Page 8 The batteries must not be exposed to excessive heat, for example sunlight, fire, etc. Note: This device can be used in tropic and/or mild climate conditions. 6 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 6 08.09.2016 0:57:26...
  • Page 9 (blocky image) or failure of whole frames, audio malfunctions, and in EN 7 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 7 08.09.2016 0:57:27...
  • Page 10 8 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 8 08.09.2016 0:57:27...

  • Page 11: Functions And Features

    When operating the device pay attention to its actual design. EN 9 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 9 08.09.2016 0:57:27...

  • Page 12: Device

    Move right: moving in the menu to the right or increasing the volume Move forward: moving in the menu downward or going to a lower channel number 10 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 10 08.09.2016 0:57:27...

  • Page 13: Button Controls (Only Sle 2464Tcs)

    Right or Down Down Right Press Enter/Back (Back) Enter/Back (Back) – Press and hold Setting selection/value – – and confirmation EN 11 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 11 08.09.2016 0:57:27...
  • Page 14 PCMCIA: CAM module connection USB1: USB port. HEADPHONES: Audio output: if the headphones are connected, the speakers switch off. 12 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 12 08.09.2016 0:57:27...
  • Page 15 HEADPHONES: Audio output: if the headphones are connected, the speakers switch off. SERVICE ONLY: Service port. PCMCIA: CAM module connection EN 13 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 13 08.09.2016 0:57:27...

  • Page 16: Remote Controller

    17. Next/previous program (PR+/PR-) Switching channels forward or back. 18. SLEEP Set sleep timer, for example to 10 minutes, 20 minutes, etc. 14 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 14 08.09.2016 0:57:28...
  • Page 17 Press again to switch mode. off this function. 21. FAV. (Favourite channels) Press to display your favourite channels. EN 15 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 15 08.09.2016 0:57:28...
  • Page 18 finished, the page number appears in the top left corner of the screen. Press again to return to the teletext page. 16 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 16 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 19: Electronic Program Guide (Epg)

    Press v/V to browse through programs and use the green button to view details (Info) of the selected program. EN 17 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 17 08.09.2016 0:57:28...
  • Page 20 To synchronize the TV clock switch on the TV set and wait a while. 18 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 18 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 21: Installation

    EN 19 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 19 08.09.2016 0:57:28...
  • Page 22 (in particular DiSEqC), which he used during the installation process and which shall be entered into the TV receiver for a successful tuning process. 20 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 20 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 23: Video Recording (Pvr)

    (C) Do not switch off the TV during recording. The TV stops the PVR function and switches to standby. EN 21 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 21 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 24: Recording Timer

    (repeatedly) during recording. When this happens often, use faster disc or reformat it. 22 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 22 08.09.2016 0:57:28...
  • Page 25 (for example due to age or regional restrictions). Please contact your conditional access system provider for more information. EN 23 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 23 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 26: Menu Setup

    Controlling the sound balance between the left and right speakers (headphones). Auto Volume Setting the volume corresponding to the input sound level. Available options include On and Off. 24 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 24 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 27: Channel

    However, use it in areas with impaired reception, where adjustments are necessary in order to achieve better video and audio. EN 25 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 25 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 28: Options

    7.4. Options Note: Functions vary with different sources, images differ from the actual screen and are for reference only. 26 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 26 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 29: Lock

    Restore password (the original password is 0000 and the master password is 8899). Block Program Setting blocked programs as needed. EN 27 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 27 08.09.2016 0:57:28...
  • Page 30 Note: Turned on Hotel Mode removes from the menu the option Restore to factory settings and Software updates (above). 28 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 28 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 31: Usb Control

    (.dat, .mpg, mpeg) LPCM VOB / (.vob) MPEG-1 Layer2 Bit rate ≤ 30 mb/s, MP4, MKV / .mp4, HEVC .mkv 1080p EN 29 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 29 08.09.2016 0:57:28...

  • Page 32: Usb Menu

    Press and hold RETURN to return to the parent folder. Repeat the process to select and play a different type of media. 30 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 30 08.09.2016 0:57:29...

  • Page 33: Movie Playback

    Press INFO / [V] to display /exit the following menu bar. Use the USB device control on the remote controller to perform actions within the menu. Music control bar Stop Repeat All Pause Prev. Next EN 31 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 31 08.09.2016 0:57:29...

  • Page 34: Viewing Photos

    Press INFO / [V] to display /exit the following menu bar. Use the USB device control on the remote controller to perform actions within the menu. Photo control bar 32 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 32 08.09.2016 0:57:29...
  • Page 35 ENTER and then move throughout the picture by pressing left/right/up/down. Note: The Move ( ) function is only available when a picture is zoomed in. EN 33 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 33 08.09.2016 0:57:29...

  • Page 36: Troubleshooting

    Black spots or horizontal stripes appear, or the picture is shaky and interrupts. This is usually caused by vehicle ignitions, neon lights, power drills and other power tools. 34 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 34 08.09.2016 0:57:29...
  • Page 37 Find and eliminate the source of radio interference. Note: If the problem persists, refer to your local service centre. EN 35 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 35 08.09.2016 0:57:29...

  • Page 38: Technical Specifications

    Timer OFF / ON / SLEEP Subtitles Audio language Channel list Favourites list Image freeze Radio Lock Parent lock Hotel mode 36 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 36 08.09.2016 0:57:29...
  • Page 39 Technical specifications may change without prior notice. The original version is in Czech. Manufacturer address: FAST ČR, a.s, Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic EN 37 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 37 08.09.2016 0:57:29...

  • Page 40: Information Sheet

    1366 × 768 1366 × 768 * Electrical energy consumption 50 kWh (SLE 2464TCS), 57 kWh (SLE 3258TCS) per year is based on the electricity consumption of a TV set operating 4 hours per day for 365 days. The actual electric energy consumption will depend on how the television is used.
  • Page 41 Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes. EN 39 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 39 08.09.2016 0:57:29...
  • Page 42 Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the serial number or the warranty seal has been damaged). Authorized service centers Visit www.sencor.eu for detailed information about authorized service centers. 40 EN Copyright © 2016, Fast ČR, a. s.
  • Page 43 LED televizor SLE 2464TCS NÁVOD K OBSLUZE SLE 3258TCS SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 1 08.09.2016 0:57:29...
  • Page 44 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:30...
  • Page 45 Důležité bezpečnostní podmínky ....................2 Funkce a vlastnosti........................9 Popis přístroje..........................10 3.1. Ovládání pomocí joysticku (jen SLE 3258TCS) ............10 3.2. Ovládání pomocí tlačítek (jen SLE 2464TCS) ............. 11 Dálkový ovladač ..........................14 4.1. Elektronický programový průvodce (EPG) ..............17 Instalace ............................19 6.

  • Page 46: Důležité Bezpečnostní Podmínky

    Pokud je přístroj vybaven zdířkou pro připojení sluchátek, nepoužívejte sluchátka nastavená na extrémní hlasitost. Hrozí poškození nebo ztráta sluchu. 2 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:30...
  • Page 47 Před zapnutím přístroje zkontrolujte, že všechny síťová připojení jsou provedena řádně a v souladu s pokyny výrobce. Před zapojením nebo změnou zapojení přístroj vypněte a odpojte od sítě. CZ 3 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 3 08.09.2016 0:57:30...
  • Page 48 Ohledně výměny zásuvky se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře. Poznámka: Přístroj zapojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce s ochranným zemnícím kolíkem. 4 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 4 08.09.2016 0:57:30...
  • Page 49 Dbejte, aby senzor nebyl vystaven silnému zdroji světla (např. slunečnímu) nebo světla fluorescenčních trubic, které mohou snížit účinnost a spolehlivost dálkového ovládání. CZ 5 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 5 08.09.2016 0:57:30...
  • Page 50 Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni a podobně. Poznámka: Tento přístroj může být používán v tropickém a/nebo mírném klimatu. 6 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 6 08.09.2016 0:57:30...
  • Page 51 Pokud není zápis a čtení paměťového zařízení plynulé, může docházet k nežádoucím jevům, jako jsou výpadky části obrazu (kostičkování) nebo celých CZ 7 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 7 08.09.2016 0:57:30...
  • Page 52 Výrobce nepřijímá žádnou zodpovědnost za škody způsobené přímo či nepřímo chybami, neúplností nebo odlišnostmi mezi návodem k obsluze a popisovaným výrobkem. 8 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 8 08.09.2016 0:57:30...

  • Page 53: Funkce A Vlastnosti

    Věnujte pozornost při práci s přístrojem jeho skutečnému provedení. CZ 9 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 9 08.09.2016 0:57:30...

  • Page 54: Popis Přístroje

    (obdobně jako stisk Menu na dálkovém ovladači). Pohyb doleva: pohyb v menu doleva nebo snížení hlasitosti Pohyb doprava: pohyb v menu doprava nebo zvýšení hlasitosti 10 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 10 08.09.2016 0:57:30...

  • Page 55: Ovládání Pomocí Tlačítek (Jen Sle 2464Tcs)

    Pohyb dozadu: pohyb v menu nahoru nebo zvýšení čísla programu Poznámka: Pro přepnutí vstupního zdroje zvolte MENU/MOŽNOSTI/ZDROJE (Menu/Options/ Source), vyberte zdroj a stiskněte joystick ve střední poloze (OK). 3.2. Ovládání pomocí tlačí tek ( jen SLE 2464TCS) Zadní pohled Nahoru/dolů/ doleva/doprava Enter/zpět/...
  • Page 56 SERVICE ONLY: Servisní port. 6. PCMCIA: Připojení modulu CAM. USB1: Port USB. SLUCHÁTKA: Zvukový výstup; pokud jsou připojena sluchátka, reproduktory se vypnou. 12 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 12 08.09.2016 0:57:31...
  • Page 57 6. SLUCHÁTKA: Zvukový výstup; pokud jsou připojena sluchátka, reproduktory se vypnou. SERVICE ONLY: Servisní port. PCMCIA: Připojení modulu CAM. CZ 13 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 13 08.09.2016 0:57:31...

  • Page 58: Dálkový Ovladač

    Přepínání kanálů vpřed nebo zpět. 18. SLEEP (SPÁNEK) Výběr času přepnutí do režimu spánku, např. 10 min, 20 min atd. 14 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 14 08.09.2016 0:57:31...
  • Page 59 21. FAV. (Oblíbené kanály) postižené. Opětovným stiskem funkci Stiskem zobrazíte vámi přiřazené vypnete. oblíbené kanály. CZ 15 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 15 08.09.2016 0:57:31...
  • Page 60 Jakmile je vyhledávání dokončeno, číslo stránky se zobrazí v levém horním rohu obrazovky. Opětovným stiskem se vrátíte na teletextovou stránku. 16 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 16 08.09.2016 0:57:31...

  • Page 61: Elektronický Programový Průvodce (Epg)

    že najedete do řádku s názvem programu (INDEX a Dolů) a tlačítky b/B vybíráte jiný program. Tlačítkem MENU nabídku EPG opustíte. CZ 17 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 17 08.09.2016 0:57:32...
  • Page 62 časem, vnitřní hodiny se mohou s reálným časem rozejít a ovlivnit přesnost časově vzdálených plánovaných akcí. Pro zasynchronizování času TV zapněte a vyčkejte chvíli. 18 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 18 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 63: Instalace

    žádný transpondér (nestačí zvýraznění), ladění projde všechny v seznamu. Když vyberete pouze jeden transpondér jednoho satelitu, přidají se jeho programy na konec CZ 19 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 19 08.09.2016 0:57:32...
  • Page 64 Odborník vám sdělí i technické parametry (zejm. DiSEqC), které při instalaci použil a které je třeba zadat do TV přijímače pro uspokojivý průběh ladění. 20 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 20 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 65: Záznam Videa (Pvr)

    To může způsobit ztrátu obsahu pořadu. (C) Během nahrávání nevypínejte televizor. Televizor ukončí funkci PVR a přepne se do pohotovostního režimu. CZ 21 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 21 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 66: Nahrávání S Časovačem

    (i opakovaně) během nahrávání. Když se tak děje často, použijte rychlejší disk, nebo jej nově zformátujte. 22 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 22 08.09.2016 0:57:32...
  • Page 67 či části, může systém nahrávání odmítnout (kupř. z důvodu věkového nebo regionálního omezení). Více vám sdělí váš poskytovatel systému podmíněného přístupu. CZ 23 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 23 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 68: Nastavení Nabídky

    Nastavení nižších frekvencí zvuku. Treble (Výšky) Nastavení vyšších frekvencí zvuku. Balance (Vyvážení) Ovládání vyvážení zvuku mezi levým a pravým reproduktorem (sluchátky). 24 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 24 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 69: Channel (Kanál)

    Poté označte položku Search (Vyhledat) a tlačítkem ENTER spusťte vyhledávání. Stiskem B provedete vyhledávání směrem k vyšším frekvencí,; stiskem b provedete vyhledávání směrem k nižším frekvencím; CZ 25 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 25 08.09.2016 0:57:32...
  • Page 70 CI Information (Informace o kartě CI) Umožňuje uživateli vybírat z nabídky poskytované modulem CAM. Vyberte nabídku CI založenou na nabídce PC Card. 26 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 26 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 71: Možnosti

    Software Update (USB) (Aktualizace softwaru ze zařízení USB) Připojte zařízení USB se softwarem s upgradem pro upgrade systému televizoru. CZ 27 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 27 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 72: Lock (Zámek)

    Speciální nastavení pro použití v hotelovém provozu, vč. ukládání seznamu programů. Poznámka: Zapnutý hotelový režim odstraní z menu volby Obnovení továrního nastavení a Aktualizace software (výše). 28 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 28 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 73: Usb Control (Ovládání Usb)

    (.dat, .mpg, mpeg) LPCM VOB / (.vob) MPEG-1 Layer2 Bit rate ≤ 30 mb/s, MP4, MKV / .mp4, HEVC .mkv 1080p CZ 29 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 29 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 74: Menu Usb

    Tlačítkem [x] zastavíte přehrávání a vrátíte se do nadřazené složky. Trvalým držením tlačítka RETURN se vrátíte do nadřazené složky. 6. Opakováním postupu vyberte a přehrajte jiný typ média. 30 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 30 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 75: Přehrávání Filmů

    Stiskněte tlačítko INFO / [V] pro zobrazení/opuštění následujícího pruhu nabídky. K provádění příslušných činností použijte tlačítka pro ovládání zařízení USB na dálkovém ovladači. CZ 31 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 31 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 76: Prohlížení Fotografií

    Stiskněte tlačítko INFO / [V] pro zobrazení/opuštění následujícího pruhu nabídky. K provádění příslušných činností použijte tlačítka pro ovládání zařízení USB na dálkovém ovladači. 32 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 32 08.09.2016 0:57:32...
  • Page 77 ENTER, poté se tlačítky vlevo/vpravo/nahoru/dolů pohybujte po obraze. Poznámka: Funkce Move ( ) je k dispozici pouze v případě, že je obrázek zvětšený. CZ 33 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 33 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 78: Řešení Potíží

    Upravte pozici a orientaci vnitřní/venkovní antény. Zkontrolujte připojení antény. Proveďte jemné naladění kanálu. Zkuste jiný kanál. Mohlo dojít k poruše vysílání. 34 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 34 08.09.2016 0:57:32...
  • Page 79 Najděte a odstraňte zdroj rádiového rušení. Poznámka: Pokud problém přetrvává i po řešeních, obraťte se na místní středisko podpory. CZ 35 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 35 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 80: Technické Specifikace

    Časovač vypnutí / zapnutí / spánku Titulky Audio jazyk Seznam kanálů Seznam oblíbených Zmrazení obrazu Rádio Zámek Rodičovský zámek Hotelový mód 36 CZ Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 36 08.09.2016 0:57:32...
  • Page 81 Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Čeština je původní verze. Adresa výrobce: FAST ČR, a.s, Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Česká republika CZ 37 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 37 08.09.2016 0:57:32...

  • Page 82: Informační List

    1366 × 768 1366 × 768 * Spotřeba elektrické energie 50 kWh (SLE 2464TCS), 57 kWh (SLE 3258TCS) za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití...
  • Page 83 Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. CZ 39 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 39 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 84 FAST ČR , a.s., Černokostelecká 162 1, 251 0 1 Ř íčany; tel: 323 204 120 FAST ČR , a.s., Cejl 3 1, 602 00 Brno; tel: 53 1 0 10 295 Více autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na w w w.sencor.cz. 40 CZ Copyright ©...
  • Page 85 LED televízor SLE 2464TCS NÁVOD NA OBSLUHU SLE 3258TCS SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 1 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 86 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 87 Funkcie a vlastnosti ........................9 Popis prístroja ..........................10 3.1. Ovládanie pomocou joysticku (len SLE 3258TCS) ............10 3.2. Ovládanie pomocou tlačidiel (len SLE 2464TCS) ............11 Diaľkový ovládač ..........................14 4.1. Elektronický programový sprievodca (EPG) ..............17 Inštalácia ............................19 Záznam videa (PVR) ........................

  • Page 88: Dôležité Bezpečnostné Podmienky

    Ak je prístroj vybavený zdierkou na pripojenie slúchadiel, nepoužívajte slúchadlá nastavené na extrémnu hlasitosť. Hrozí poškodenie alebo strata sluchu. 2 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 89 Pred zapnutím prístroja skontrolujte, že všetky sieťové pripojenia sú vykonané riadne a v súlade s pokynmi výrobcu. Pred zapojením alebo zmenou zapojenia prístroj vypnite a odpojte od siete. SK 3 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 3 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 90 Ohľadom výmeny zásuvky sa obráťte na kvalifikovaného elektrikára. Poznámka: Prístroj zapájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke s ochranným uzemňovacím kolíkom. 4 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 4 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 91 Dbajte, aby senzor nebol vystavený silnému zdroju svetla (napr. slnečnému) alebo svetlu fluorescenčných trubíc, ktoré môžu znížiť účinnosť a spoľahlivosť diaľkového ovládania. SK 5 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 5 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 92 Batérie sa nesmú vystavovať nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu, ohňu a podobne. Poznámka: Tento prístroj sa môže používať v tropickej alebo miernej klíme. 6 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 6 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 93 čítanie pamäťového zariadenia plynulé, môže dochádzať k nežiaducim javom, ako sú výpadky časti obrazu (kockovanie) alebo celých snímok, poruchy vo SK 7 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 7 08.09.2016 0:57:33...
  • Page 94 Výrobca neprijíma žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené priamo či nepriamo chybami, neúplnosťou alebo odlišnosťami medzi návodom na obsluhu a popisovaným výrobkom. 8 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 8 08.09.2016 0:57:34...

  • Page 95: Funkcie A Vlastnosti

    Venujte pozornosť pri práci s prístrojom jeho skutočnému vyhotoveniu. SK 9 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 9 08.09.2016 0:57:34...

  • Page 96: Popis Prístroja

    (obdobne ako stlačenie Menu na diaľkovom ovládači). Pohyb doľava: pohyb v menu doľava alebo zníženie hlasitosti Pohyb doprava: pohyb v menu doprava alebo zvýšenie hlasitosti 10 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 10 08.09.2016 0:57:34...

  • Page 97: Ovládanie Pomocou Tlačidiel (Len Sle 2464Tcs)

    Doprava alebo Dole Dolu Doprava Stlačenie Enter/Back (Späť) Enter/Back (Späť) – Stlačenie Výber a potvrdenie – – alebo a podržanie nastavenia/hodnoty SK 11 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 11 08.09.2016 0:57:34...
  • Page 98 SERVICE ONLY: Servisný port. PCMCIA: Pripojenie modulu CAM. USB1: Port USB. SLÚCHADLÁ: Zvukový výstup; ak sú pripojené slúchadlá, reproduktory sa vypnú. 12 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 12 08.09.2016 0:57:34...
  • Page 99 USB: Port USB. SLÚCHADLÁ: Zvukový výstup; ak sú pripojené slúchadlá, reproduktory sa vypnú. SERVICE ONLY: Servisný port. PCMCIA: Pripojenie modulu CAM. SK 13 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 13 08.09.2016 0:57:34...

  • Page 100: Diaľkový Ovládač

    Prepínanie kanálov vpred alebo späť. 18. SLEEP (SPÁNOK) Výber času prepnutia do režimu spánku, napr. 10 min., 20 min. atď. 14 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 14 08.09.2016 0:57:35...
  • Page 101 21. FAV. (Obľúbené kanály) zrakovo postihnutých. Opätovným Stlačením zobrazíte vami priradené stlačením funkciu vypnete. obľúbené kanály. SK 15 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 15 08.09.2016 0:57:35...
  • Page 102 číslo stránky sa zobrazí v ľavom hornom rohu obrazovky. Opätovným stlačením sa vrátite na teletextovú stránku. 16 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 16 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 103: Elektronický Programový Sprievodca (Epg)

    že prejdete do riadka s názvom programu (INDEX a Dole) a tlačidlami b/B vyberáte iný program. Tlačidlom MENU ponuku EPG opustíte. SK 17 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 17 08.09.2016 0:57:35...
  • Page 104 časom, vnútorné hodiny sa môžu s reálnym časom rozísť a ovplyvniť presnosť časovo vzdialených plánovaných akcií. Na zosynchronizovanie času TV zapnite a vyčkajte chvíľu. 18 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 18 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 105: Inštalácia

    Keď vyberiete viac než jeden transpondér, váš existujúci zoznam sa zmaže a uložia sa iba novonájdené programy transpondérov či satelitov, ktoré ste vybrali na hľadanie. SK 19 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 19 08.09.2016 0:57:35...
  • Page 106 Odborník vám oznámi aj technické parametre (hlavne DiSEqC), ktoré pri inštalácii použil a ktoré je potrebné zadať do TV prijímača pre uspokojivý priebeh ladenia. 20 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 20 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 107: Záznam Videa (Pvr)

    To môže spôsobiť stratu obsahu programu. (C) Počas nahrávania nevypínajte televízor. Televízor ukončí funkciu PVR a prepne sa do pohotovostného režimu. SK 21 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 21 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 108: Nahrávanie S Časovačom

    (aj opakovane) počas nahrávania. Keď sa tak deje často, použite rýchlejší disk alebo ho nanovo sformátujte. 22 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 22 08.09.2016 0:57:35...
  • Page 109 či časti, môže systém nahrávanie odmietnuť (napr. z dôvodu vekového alebo regionálneho obmedzenia). Viac vám oznámi váš poskytovateľ systému podmieneného prístupu. SK 23 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 23 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 110: Nastavenie Ponuky

    Nastavenie nižších frekvencií zvuku. Treble (Výšky) Nastavenie vyšších frekvencií zvuku. Balance (Vyváženie) Ovládanie vyváženia zvuku medzi ľavým a pravým reproduktorom (slúchadlami). 24 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 24 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 111: Channel (Kanál)

    Vyhľadávanie sa zastaví, keď je nájdený kanál, a tento kanál sa uloží na aktuálnu kanálovú pozíciu. Ak chcete vyhľadávanie zastaviť, stlačte tlačidlo MENU. SK 25 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 25 08.09.2016 0:57:35...
  • Page 112 Táto možnosť je k dispozícii iba v prípade zdroja DVB-T. Vyberte možnosť On (Zapnuté), ak chcete napájať televíznu anténu; vyberte možnosť Off (Vypnuté), ak túto funkciu chcete vypnúť. 26 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 26 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 113: Možnosti

    Pripojte zariadenie USB so softvérom s aktualizáciou a aktualizujte systém televízora. Poznámka: Funkcie Audio Language/Subtitle language/PVR File System fungujú iba so zdrojmi DVB/DTV. SK 27 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 27 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 114: Lock (Zámka)

    Špeciálne nastavenie na použitie v hotelovej prevádzke, vr. ukladania zoznamu programov. Poznámka: Zapnutý hotelový režim odstráni z menu voľby Obnovenie továrenského nastavenia a Aktualizácia softvéru (vyššie). 28 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 28 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 115: Usb Control (Ovládanie Usb)

    (.dat, .mpg, mpeg) LPCM VOB / (.vob) MPEG-1 Layer2 Bit rate ≤ 30 mb/s, MP4, MKV / .mp4, HEVC .mkv 1080p SK 29 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 29 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 116: Menu Usb

    Tlačidlom [x] zastavíte prehrávanie a vrátite sa do nadradeného priečinka. Trvalým držaním tlačidla RETURN sa vrátite do nadradeného priečinka. Opakovaním postupu vyberte a prehrajte iný typ média. 30 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 30 08.09.2016 0:57:35...

  • Page 117: Prehrávanie Filmov

    Stlačte tlačidlo INFO / [V] na zobrazenie/opustenie nasledujúceho pruhu ponuky. Na vykonávanie príslušných činností použite tlačidlá na ovládanie zariadenia USB na diaľkovom ovládači. SK 31 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 31 08.09.2016 0:57:36...

  • Page 118: Prezeranie Fotografií

    Stlačte tlačidlo INFO / [V] na zobrazenie/opustenie nasledujúceho pruhu ponuky. Na vykonávanie príslušných činností použite tlačidlá na ovládanie zariadenia USB na diaľkovom ovládači. 32 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 32 08.09.2016 0:57:36...
  • Page 119 ENTER, potom sa tlačidlami vľavo/vpravo/hore/dole pohybujte po obraze. Poznámka: Funkcia Move ( ) je k dispozícii iba v prípade, že je obrázok zväčšený. SK 33 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 33 08.09.2016 0:57:36...

  • Page 120: Riešenie Ťažkostí

    Upravte pozíciu a orientáciu vnútornej/vonkajšej antény. Skontrolujte pripojenie antény. Jemne nalaďte kanál. Skúste iný kanál. Mohlo dôjsť k poruche vysielania. 34 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 34 08.09.2016 0:57:36...
  • Page 121 Nájdite a odstráňte zdroj rádiového rušenia. Poznámka: Ak problém pretrváva aj po riešeniach, obráťte sa na miestne stredisko podpory. SK 35 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 35 08.09.2016 0:57:36...

  • Page 122: Technické Špecifikácie

    Áno Zmrazenie obrazu Áno Áno Rádio Áno Áno Zámka Áno Áno Rodičovská zámka Áno Áno Hotelový režim Áno Áno 36 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 36 08.09.2016 0:57:36...
  • Page 123 Technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Čeština je pôvodná verzia. Adresa výrobcu: FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Česká republika SK 37 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 37 08.09.2016 0:57:36...

  • Page 124: Informačný List

    1366 × 768 1366 × 768 * Spotreba elektrickej energie 50 kWh (SLE 2464TCS), 57 kWh (SLE 3258TCS) za rok vychádzajúca zo spotreby elektrickej energie televízneho prijímača, ktorý je v prevádzke 4 hodiny denne 365 dní. Skutočná spotreba elektrickej energie závisí od spôsobu použitia televízneho prijímača.
  • Page 125 Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. SK 39 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 39 08.09.2016 0:57:36...
  • Page 126 Gestor servisu na SK: FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; teľ: 02 49 1058 53-54 Viac informácií nájdete na www.sencor.sk. 40 SK Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 40 08.09.2016 0:57:36...
  • Page 127 LED tévékészülék SLE 2464TCS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SLE 3258TCS SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 1 08.09.2016 0:57:37...
  • Page 128 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:37...
  • Page 129 Fontos biztonsági feltételek ......................2 Funkciók és tulajdonságok ......................9 A készülék leírása .......................... 10 3.1. Joystickkal vezérlés (csak SLE 3258TCS) ..............10 3.2. Gombokkal vezérlés (csak SLE 2464TCS) ..............11 Távirányító ............................14 4.1. Elektronikus műsorválaszték (EPG) ...................17 Telepítés ............................19 Videó...

  • Page 130: Fontos Biztonsági Feltételek

    Ha a készüléken van fülhallgató aljzat, akkor a csatlakoztatott fülhallgatót ne hallgassa nagy hangerővel. Ellenkező esetben halláskárosodást szenvedhet, rosszabb esetben meg is süketülhet. 2 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:37...
  • Page 131 Amennyiben bizonytalanság merül fel a tápfeszültséget illetően, akkor kérjen tanácsot az eladótól vagy az elektromos energia szolgáltatójától. HU 3 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 3 08.09.2016 0:57:37...
  • Page 132 A csatlakozódugót ütközésig nyomja az aljzatba. A laza csatlakozódugó szikrázást és tüzet okozhat. Az aljzat cseréjét bízza villanyszerelő szakemberre. 4 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 4 08.09.2016 0:57:37...
  • Page 133 (pl. erősítő) közvetlen közelébe. A készüléket ne használja és ne tárolja nyílt láng közelében. HU 5 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 5 08.09.2016 0:57:37...
  • Page 134 Az elemeket ne tegye ki magas hőmérséklet hatásának pl. azt ne tegye napsütötte helyre, vagy nyílt láng közelébe. Megjegyzés: A készüléket mérsékelt és trópusi környezetben lehet használni. 6 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 6 08.09.2016 0:57:37...
  • Page 135 HU 7 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 7 08.09.2016 0:57:37...
  • Page 136 A gyártó nem vállal felelősséget a használati útmutató és a készülék tényleges kezelése közti eltérések miatt bekövetkező hibákért és meghibásodásokért. 8 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 8 08.09.2016 0:57:37...

  • Page 137: Funkciók És Tulajdonságok

    és csatlakozóhelyek elhelyezésében és kialakításában is különböznek. A készülék használata közben vegye figyelembe a készülék tényleges kialakítását. HU 9 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 9 08.09.2016 0:57:37...

  • Page 138: A Készülék Leírása

    Mozgás balra: mozgás menüben balra vagy hangerő csökkentés Mozgás jobbra: mozgás menüben jobbra vagy hangerő növelése Mozgás előre: mozgás menüben lefelé vagy programszám csökkentése 10 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 10 08.09.2016 0:57:37...

  • Page 139: Gombokkal Vezérlés (Csak Sle 2464Tcs)

    Balra Jobbra vagy Le Jobbra Nyomás Enter/Back (Vissza) Enter/Back (Vissza) – Nyomvatartás Beállítás/érték kiválasztása és – – vagy megerősítése HU 11 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 11 08.09.2016 0:57:38...
  • Page 140 SERVICE ONLY: szerviz csatlakozó. PCMCIA: CAM modul csatlakoztatása. USB1: USB aljzat. FÜLHALLGATÓ: Hang kimenet; fejhallgató csatlakoztatása esetén a hangszóró kikapcsol. 12 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 12 08.09.2016 0:57:38...
  • Page 141 USB: USB aljzat. FÜLHALLGATÓ: Hang kimenet; fejhallgató csatlakoztatása esetén a hangszóró kikapcsol. SERVICE ONLY: szerviz csatlakozó. PCMCIA: CAM modul csatlakoztatása. HU 13 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 13 08.09.2016 0:57:38...

  • Page 142: Távirányító

    17. Következő / előző csatorna (PR+/PR-) Következő / előző csatorna. 18. SLEEP (elalvás időzítő) Elalvás időzítő (pl. 10 vagy 20 perc stb.). 14 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 14 08.09.2016 0:57:38...
  • Page 143 Feliratok be- és kikapcsolása DTV/USB elmagyarázza). A gomb ismételt üzemmódban. megnyomásával a funkciót kikapcsolja. 21. FAV. (Kedvenc csatornák) Kedvenc csatornák jegyzékének a megnyitása. HU 15 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 15 08.09.2016 0:57:38...
  • Page 144 Amint a betöltés befejeződött, az oldal száma a képernyő bal felső sarkában megjelenik. A gomb ismételt megnyomásával visszatér a teletext megjelenítéshez. 16 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 16 08.09.2016 0:57:38...

  • Page 145: Elektronikus Műsorválaszték (Epg)

    (INDEX és Le) és b/B gombbal másik programot választ. MENU gombbal az EPG menüt elhagyhatja. HU 17 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 17 08.09.2016 0:57:39...
  • Page 146 óra a reális időtől elállítódhat és ez befolyásolhatja a távolabbi tervezett akciókat. Az idő szinkronizálásához a TV-t kapcsolja be és várjon egy keveset. 18 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 18 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 147: Telepítés

    (ENTER) (nem elég csak a kijelölés), a hangolás a jegyzék minden elemére megtörténik. Ha csak egy műhold egy transzponderét jelöli ki, akkor a megtalált adók HU 19 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 19 08.09.2016 0:57:39...
  • Page 148 A szakember ismeri a műszaki paramétereket is (pl. DiSEqC), amelyeket a szerelés során felhasznált, és amelyeket a tévékészüléken is meg kell adni a hangoláshoz. 20 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 20 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 149: Videó Felvétel (Pvr)

    (C) Felvétel közben a tévékészüléket ne kapcsolja ki. A tévé a PVR funkciót kikapcsolja és készenléti üzemmódba kapcsol át. HU 21 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 21 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 150: Időzített Felvétel

    (akár ismételten is) megjelenhet a felvétel során. Ha ez a jelenség gyakori, akkor használjon gyorsabb memóriát, vagy a memóriát formázza újra. 22 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 22 08.09.2016 0:57:39...
  • Page 151 így a feltételes hozzáférést igénylő műsorokat nem lehet felvenni vagy azokat időeltolás funkcióval nézni. Erről a feltételes hozzáférést biztosító szolgáltatótól kérjen információkat. HU 23 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 23 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 152: A Menü Beállítása

    Állítsa be a bal és jobb csatorna kívánt kiegyensúlyozását. Auto Volume (Automatikus hangerő) Automatikus hangerő szabályozás. Választható: On (Bekapcsolva) és Off (Kikapcsolva). 24 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 24 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 153: Channel (Csatorna)

    A keresés leáll, ha a készülék csatornát talál, ezt a csatornát az aktuális helyre menti el. A hangolás leállításához a nyomja meg a MENU gombot. HU 25 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 25 08.09.2016 0:57:39...
  • Page 154 Ez a lehetőség csak a DVB-T forrsánál érhető el. Válassza az On (Bekapcsolva) opciót, ha az antennát tápfeszültséggel kívánja ellátni, vagy az Off (Kikapcsolva) opciót, ha kikapcsolná. 26 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 26 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 155: Lehetőségek

    és frissítse a rendszerszoftvert. Megjegyzés: Az Audio Language / Subtitle language / PVR File System csak DVB-S / DTV forrásnál működik. HU 27 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 27 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 156: Lock (Zár)

    A bekapcsolt Hotel üzemmód esetén a menüben nem található meg a Gyári beállítások visszaállítása és a Szoftver frissítés (fentebb) lehetőség. 28 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 28 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 157: Usb Control (Usb Használat)

    (.dat, .mpg, mpeg) LPCM VOB / (.vob) MPEG-1 Layer2 Bit rate ≤ 30 mb/s, MP4, MKV / .mp4, HEVC .mkv 1080p HU 29 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 29 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 158: Az Usb Menü

    [B/X] gombbal indítsa el a lejátszást, vagy válasszon ki egy fájlt és [B/X] gombbal indítsa el a lejátszást. 30 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 30 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 159: Film Lejátszása

    [b] / [B] gombokkal mozgassa, majd az idő megadásához használja a számgombokat. Az ENTER gomb megnyomása után a lejátszó a konkrétan megadott időponttól kezdi lejátszani a felvételt. HU 31 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 31 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 160: Zene Lejátszása

    A szöveg csak akkor jelenik meg a képernyőn, ha a zeneszám és a szövegfájl neve azonos. – A dalszöveg megjelenítéséhez a dalszöveget tartalmazó, *.Irc kiterjesztésű fájl neve legyen azonos a zeneszám nevével. 32 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 32 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 161: Képek Megtekintése

    Jelölje meg az ikont és az ENTER gomb megnyomása után a képet balra/jobba és fel/le tudja mozgatni. HU 33 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 33 08.09.2016 0:57:39...
  • Page 162 USB CONTROL (USB használat) Megjegyzés: A Move ( ) funkció csak akkor lesz aktív, ha a kép fel van nagyítva. 34 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 34 08.09.2016 0:57:39...

  • Page 163: Hibaelhárítás

    Ellenőrizze le az antenna csatlakoztatását. Próbálja meg a finomhangolást. Kapcsoljon át egy másik csatornára. Előfordulhat, hogy a műsorsugárzásban van a hiba. HU 35 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 35 08.09.2016 0:57:39...
  • Page 164 Keresse meg az elektromágneses zavarás forrását és azt kapcsolja ki. Megjegyzés: Amennyiben a probléma nem szűnt meg, akkor forduljon a márkaszervizhez. 36 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 36 08.09.2016 0:57:40...

  • Page 165: Műszaki Adatok

    Igen Kép kimerevítése Igen Igen Rádió Igen Igen Zár Igen Igen Szülői felügyelet Igen Igen Szálloda üzemmód Igen Igen HU 37 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 37 08.09.2016 0:57:40...
  • Page 166 A specifikációt előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatjuk. Az eredeti nyelv: cseh. A gyártó címe: FAST ČR, a.s, Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Cseh Köztársaság 38 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 38 08.09.2016 0:57:40...

  • Page 167: Termékismertető Adatlap

    1366 × 768 1366 × 768 * Az 50 kWh (SLE 2464TCS), 57 kWh (SLE 3258TCS) éves energiafogyasztás átlagosan egy olyan televíziókészülékre lett kalkulálva, amelyik naponta 4 órát üzemel 365 napon át. A tényleges energiafogyasztás függ a televíziókészülék használatának módjától.
  • Page 168 árambiztonságról szóló irányelveivel. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. 40 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 40 08.09.2016 0:57:40...
  • Page 169 Tájékoztatjuk, hogy az értékesítő vállalkozással felmerülő, fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. HU 41 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 41 08.09.2016 0:57:40...
  • Page 170 Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége: FAST Hungary Kft. H-2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830 Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu 42 HU Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 42 08.09.2016 0:57:40...
  • Page 171 Telewizor LED SLE 2464TCS INSTRUKCJA OBSŁUGI SLE 3258TCS SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 1 08.09.2016 0:57:40...
  • Page 172 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:40...
  • Page 173 Funkcje i właściwości ........................10 Opis urządzenia ..........................11 3.1. Sterowanie za pomocą joysticka (tylko SLE 3258TCS) ........... 11 3.2. Sterowanie za pomocą przycisków (tylko SLE 2464TCS) ........12 Zdalne sterowanie ........................15 4.1. Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) ............18 Instalacja ............................20...

  • Page 174: Ważne Warunki Dot. Bezpieczeństwa

    Jeżeli urządzenie jest wyposażone w gniazdo słuchawek, nie należy używać słuchawek ustawionych na ekstremalny poziom głośności. Istnieje ryzyko uszkodzenia lub utraty słuchu. 2 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 2 08.09.2016 0:57:40...
  • Page 175 Nie należy omijać zabezpieczeń wtyczki biegunowej. Jeżeli wtyczki nie można podłączyć do gniazdka, należy zlecić wymianę przestarzałego gniazdka na nowszy typ. PL 3 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 3 08.09.2016 0:57:40...
  • Page 176 Urządzenie należy chronić przed wstrząsami, uderzeniami, wibracjami, wilgocią i kurzem. • Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur bądź wilgoci. 4 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 4 08.09.2016 0:57:41...
  • Page 177 • Do czyszczenia nie stosuj benzyny, rozpuszczalnika lub rozcieńczalnika ani żadnych środków ściernych, druciaków lub gąbek o chropowatej powierzchni. PL 5 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 5 08.09.2016 0:57:41...
  • Page 178 OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub wznieceniu pożaru, nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. 6 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 6 08.09.2016 0:57:41...
  • Page 179 (maksymalnie 0,001 % całkowitej liczby pikseli). Nie mają one wpływu na działanie ekranu LCD. PL 7 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 7 08.09.2016 0:57:41...
  • Page 180 Nr fabryczny w sposób jednoznaczny pozwala zidentyfikować urządzenie. Prosimy o wpisanie nr fabrycznego urządzenia razem z innymi cechami charakterystycznymi poniżej. __________________________________________________ Nr fabryczny: ___________________________________________________ Data zakupu: 8 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 8 08.09.2016 0:57:41...
  • Page 181 Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów lub rozbieżności między instrukcją obsługi a opisywanym produktem. PL 9 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 9 08.09.2016 0:57:41...

  • Page 182: Funkcje I Właściwości

    Podczas obsługi urządzenia należy zwrócić uwagę na jego rzeczywiste wykonanie. 10 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 10 08.09.2016 0:57:41...

  • Page 183: Opis Urządzenia

    (podobnie jak naciśniecie przycisku Menu na pilocie zdalnego sterowania). PL 11 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 11 08.09.2016 0:57:41...

  • Page 184: Sterowanie Za Pomocą Przycisków (Tylko Sle 2464Tcs)

    Ruch wstecz: ruch w menu w górę lub zwiększenie numeru programu Uwaga: Aby przełączyć sygnał wejściowy, wybierz MENU/OPCJE/ŹRÓDŁA (Menu/Options/ Source), wybierz źródło i naciśnij joystick w pozycji środkowej (OK). 3.2. Sterowanie za pomocą przycisków (tylko SLE 2464TCS) Widok z tyłu W górę/w dół/ w lewo/w prawo Enter/wstecz/ wyłączenie/...
  • Page 185 SERVICE ONLY: Port serwisowy. 6. PCMCIA: Podłączenie modułu CAM. USB1: Port USB. SŁUCHAWKI: Wyjście audio; po podłączeniu słuchawek głośniki zostaną wyłączone. PL 13 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 13 08.09.2016 0:57:41...
  • Page 186 USB: Port USB. 6. SŁUCHAWKI: Wyjście audio; po podłączeniu słuchawek głośniki zostaną wyłączone. SERVICE ONLY: Port serwisowy. PCMCIA: Podłączenie modułu CAM. 14 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 14 08.09.2016 0:57:42...

  • Page 187: Zdalne Sterowanie

    Przełączanie kanałów do przodu lub do tyłu. 18. SLEEP (UŚPIENIE) Wybór czasu przełączenia w tryb uśpienia, np. 10 min, 20 min itd. PL 15 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 15 08.09.2016 0:57:42...
  • Page 188 Włączenie/wyłączenie napisów w trybie i niedowidzących. Ponowne naciśnięcie DTV/USB. spowoduje wyłączenie funkcji. 21. FAV. (Ulubione kanały) Wyświetlenie przypisanych ulubionych kanałów. 16 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 16 08.09.2016 0:57:42...
  • Page 189 Po zakończeniu wyszukiwania numer strony pojawi się w lewym górnym rogu ekranu. Naciśnij ponownie, aby powrócić do strony telegazety. PL 17 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 17 08.09.2016 0:57:42...

  • Page 190: Elektroniczny Przewodnik Po Programach (Epg)

    Za pomocą przycisków v/V można przewijać listę programów, a zielony przycisk służy do wyświetlenia szczegółów (Info) o wybranym programie. 18 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 18 08.09.2016 0:57:42...
  • Page 191 Aby zsynchronizować czas telewizora należy go włączyć i odczekać chwilę. PL 19 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 19 08.09.2016 0:57:42...

  • Page 192: Instalacja

    Upewnij się, że przełączniki 22kHz i DiSEqC1.0/1.1 są zgodne z wybranym satelitą. Po przeprowadzeniu powyższej procedury naciśnij niebieski przycisk, aby rozpocząć strojenie kanałów. 20 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 20 08.09.2016 0:57:42...
  • Page 193 Fachowiec poda także parametry techniczne (szczególnie DiSEqC), które zostały użyte podczas instalacji i które następnie będzie trzeba użyć podczas strojenia telewizora. PL 21 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 21 08.09.2016 0:57:42...

  • Page 194: Nagrywanie Wideo (Pvr)

    Pasek można ukryć za pomocą przycisku W DÓŁ, ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje przywrócenie paska. Podczas ukrycia listy obecny tryb urządzenia jest sygnalizowany poprzez mały symbol w lewym górnym rogu. 22 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 22 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 195: Nagrywanie Z Programatorem Czasu

    (pojawią się problemy przy odtwarzaniu) lub nastąpi przerwanie nagrywania. Prędkość transmisji i dysku jest oceniana na bieżąco, PL 23 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 23 08.09.2016 0:57:43...
  • Page 196 (np. z powodu na ograniczenia wieku lub regionalne). W celu uzyskania szczegółów należy się skontaktować z dostawcą systemu dostępu warunkowego. 24 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 24 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 197: Ustawienie Menu

    Ustawienia niższych częstotliwości dźwięku. Treble (Tony wysokie) Ustawienia wyższych częstotliwości dźwięku. Balance (Balans) Kontrola balansu dźwięku między lewym i prawym głośnikiem (słuchawkami). PL 25 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 25 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 198: Channel (Kanał)

    Sound System (system dźwięku) oraz channel No. (numer kanału). Następnie zaznacz element Search (Wyszukaj) i naciśnij przycisk ENTER, aby rozpocząć wyszukiwanie. 26 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 26 08.09.2016 0:57:43...
  • Page 199 Po posortowaniu programów wg potrzeby nie należy przeprowadzać sortowania automatycznego (zielony przycisk na liście programów), aby nie stracić stworzonej przez siebie listy. PL 27 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 27 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 200: Opcje

    Ustawienia nagrywania wideo. Aby korzystać z tej funkcji, należy odbierać kanał cyfrowy i podłączyć dysk z interfejsem USB. Restore Default (Przywrócenie ustawień domyślnych) Przywrócenie ustawień użytkownika do wartości domyślnych. 28 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 28 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 201: Lock (Blokada)

    Uwaga: Włączony tryb hotelowy spowoduje usunięcie z menu opcji przywracania ustawień fabrycznych i aktualizacji oprogramowania (patrz wyżej). PL 29 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 29 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 202: Usb Control (Sterowanie Usb)

    (.dat, .mpg, mpeg) LPCM VOB / (.vob) MPEG-1 Layer2 Bit rate ≤ 30 mb/s, MP4, MKV / .mp4, HEVC .mkv 1080p 30 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 30 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 203: Menu Usb

    Naciśnij przycisk ENTER; na ekranie pojawi się podłączone urządzenie USB. Ponowne naciśnięcie przycisku ENTER spowoduje wyświetlenie plików i folderów. PL 31 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 31 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 204: Odtwarzanie Filmów

    Zaznacz odpowiednią ikonę i przejdź do innego trybu odtwarzania za pomocą przycisku ENTER. Informacje Zaznacz odpowiednią ikonę i naciśnij ENTER, aby wyświetlić informacje odnośnie odtwarzanego pliku wideo. 32 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 32 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 205: Odtwarzanie Muzyki

    Zaznacz ikonę i przejdź do innego trybu odtwarzania za pomocą przycisku ENTER. Informacje Zaznacz odpowiednią ikonę i naciśnij ENTER, aby wyświetlić informacje odnośnie odtwarzanego utworu. PL 33 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 33 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 206: Przeglądanie Zdjęć

    ENTER. Informacje Zaznacz odpowiedni przycisk i naciśnij ENTER, aby wyświetlić informacje odnośnie przeglądanego zdjęcia. 34 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 34 08.09.2016 0:57:43...
  • Page 207 ENTER, a następnie przesuwaj obraz za pomocą przycisków w lewo/w prawo/w górę/w dół. Uwaga: Funkcja Move ( ) jest dostępna wyłącznie przy powiększeniu obrazu. PL 35 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 35 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 208: Rozwiązywanie Problemów

    Zmień pozycję i orientację anteny wewnętrznej/zewnętrznej. Sprawdź podłączenie anteny. Przeprowadź delikatne dostrojenie kanału. Wybierz inny kanał. Mogło dojść do zaburzenia transmisji. 36 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 36 08.09.2016 0:57:43...
  • Page 209 Znajdź i usuń źródło zakłóceń. Uwaga: Jeżeli problem nie ustępuje po próbie jego rozwiązania, należy skontaktować się z lokalnym centrum obsługi. PL 37 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 37 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 210: Specyfikacja Techniczna

    Wyłącznik czasowy i uśpienia Napisy Język dźwięku Lista kanałów Lista ulubionych Zamrożenie obrazu Radio Blokada Blokada rodzicielska Tryb hotelowy 38 PL Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 38 08.09.2016 0:57:43...
  • Page 211 Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia. Język czeski jest wersją oryginalną. Adres producenta: FAST ČR, a.s, Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Republika Czeska PL 39 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 39 08.09.2016 0:57:43...

  • Page 212: Arkusz Informacyjny

    [piksele] 1366 × 768 1366 × 768 * Zużycie energii elektrycznej 50 kWh (SLE 2464TCS), 57 kWh (SLE 3258TCS) dotyczy odbiornika telewizyjnego włączonego przez 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora. 40 PL Copyright ©...
  • Page 213 Produkt odpowiada wymaganiom dyrektyw UE, dotyczącym kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego. Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. PL 41 Copyright © 2016, Fast ČR, a. s. Revision 09/2016 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 41 08.09.2016 0:57:44...
  • Page 214 Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. W razie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy o sprawdzenie na stronie internetowej www.arconet.
  • Page 215 SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 43 08.09.2016 0:57:44...
  • Page 216 Designed in Europe by Sencor , Made in China ® w w w.sencor.cz SLE SLE 2464TCS + SLE 3258TCS EN+CZ+SK+HU+PL.indb 44 08.09.2016 0:57:44...

This manual is also suitable for:

Sle 3258tcs

Table of Contents