Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Trevi kid tab 7 C16
Summary of Contents for Trevi kid tab 7 C16
- Page 1 MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUAL DE USURAIO ESPAÑOL...
- Page 2 - Scorrere la lista e selezionare l’icona - LINGUA - Selezionare “LINGUA” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili. Nota: Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it TO SET YOUR LANGUAGE DEVICE: - Swicth on the appliance - Go to the page with all applications - Select the “IMPOSTAZIONI”...
- Page 3 - Desplácese por la lista y seleccionar el icono - LINGUA - Seleccione “LINGUA” y encontar su proprio idioma entre los disponibles Nota: Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase: www.trevi.it PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA: - Ligue o aparelho - Vá...
-
Page 4: Table Of Contents
21. Specifiche tecniche ..................... 24 1. PREFAZIONE E AVVERTENZE Grazie per aver acquistato KIDTAB 7 C16 Trevi. Con questo apparecchio, grazie al sistema operativo Google Android ed alla connessione Wi-Fi, potrete collegarvi liberamente ad Internet ed accedere a migliaia di contenuti e scaricare applicazioni utili e divertenti. - Page 5 KIDTAB 7 C16 • TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente.
-
Page 6: Descrizione Comandi
IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza Trevi autorizzato. 2. DESCRIZIONE COMANDI 1. Presa Micro USB: apparecchi esterni o al PC. -
Page 7: Display Touch Screen
KIDTAB 7 C16 4. Tasti regolazione Volume. 6. Microfono interno. 5. Tasto accensione/ spegnimento e 7. Altoparlante. blocco/ sblocco Display: Per accendere 8. Slot per Memoria esterna Micro SD. spegnere l’apparecchio e bloccare/ 9. Display. sbloccare il Display. 10. Camera frontale. 3. -
Page 8: Utilizzo Della Tastiera Virtuale
KIDTAB 7 C16 • Nella navigazione Internet, potete muovervi su o giù semplicemente toccando la pagina e trascinandola in alto o in basso. Per ingrandire la pagina toccare velocemente per due volte lo schermo oppure utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo. •... - Page 9 KIDTAB 7 C16 della carica l’apparecchio funzionerà senza necessità di essere collegato ad una presa di alimentazione. Ricarica della batteria tramite alimentatore esterno. A Collegare il dispositivo spento, tramite la presa Micro USB (3), all’adattatore di rete incluso nella confezione. B Il dispositivo visualizzerà...
-
Page 10: Inserimento Di Una Memoria Esterna Micro Sd
KIDTAB 7 C16 Batteria scarica Batteria carica Batteria in ricarica AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. -
Page 11: Collegamento Ad Un Pc E Trasferimento File
KIDTAB 7 C16 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo USB-micro USB in dotazione potete collegare il vostro KIDTAB 7 C16 al PC per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’ap- parecchio acceso. -
Page 12: Operazioni Di Base
KIDTAB 7 C16 memoria del TABLET e/o organizzati in cartelle create dall’utente (esempio Musica per i file audio, Libri per i libri digitali...). Si raccomanda di non cancellare eventuali cartelle o file di sistema presenti nel dispositivo pena il non corretto funzionamento dell’apparecchio stesso. -
Page 13: Personalizzazione Della Pagina Principale (Schermata Home)
KIDTAB 7 C16 Estensione della schermata principale. La pagina principale (Home) ha 2 estensioni (una verso destra e una verso sinistra) per poter avere un maggior numero di Widgets o icone di collegamento sul Desktop. Per visualizzare le estensioni: • Dalla pagina principale (Home), far scivolare il dito orizzontalmente sul display verso destra o verso sinistra. -
Page 14: Collegamento Alle Reti
KIDTAB 7 C16 • Trascinare l’elemento fino alla posizione desiderata e rilasciare il dito. Rimozione di elementi: • Toccare e tenere premuto l’elemento da rimuovere fino a quando questo non risalta. Sulla parte in alto a sinistra del pannello comparirà •... -
Page 15: Navigazione Internet
KIDTAB 7 C16 NOTA: Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando non viene utilizzata. Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi: • Appena selezionato il comando ON, il Tablet attiverà automaticamente la ricerca delle reti Wi-Fi disponibili, selezionare la scritta Wi-Fi per visualizzare la lista delle reti disponibili. -
Page 16: Impostazioni
KIDTAB 7 C16 nascondere l’icona ripetere il passaggio precedente. • Collegarsi a Play Store e ricercare l’applicazione desiderata dopo essersi creati un account di Google su GMAIL. Disinstallare un’applicazione: • Selezionare il Menu “IMPOSTAZIONI” - “APPLICAZIONI”. • Selezionare l’applicazione che si vuole disinstallare. •... - Page 17 KIDTAB 7 C16 selezionare le dimensioni dei caratteri, attivare la funzione “Trasmetti schermo”, ecc... Memoria Comando per visualizzare graficamente lo stato della memoria interna o delle memorie sterne collegate all’apparecchio. NOTA BENE: Le applicazioni pre installate e il sistema operativo Android OS occupano una considerevole parte della capacità...
-
Page 18: Kidoz- Piattaforma Con Applicazioni Educative
15. KIDOZ™ - PIATTAFORMA CON APPLICAZIONI EDUCATIVE Attenzione: La piattaforma Kidoz è in continua evoluzione e miglioramento ed indipendente da Trevi, pertanto le descrizioni delle varie tematiche e applicazioni potrebbero subire modifiche e non corrispondere esattamente ne come immagine, ne come descrizione e neppure come applicazioni a quelle descritte. -
Page 19: Market, Scaricare/Eliminare Le Applicazioni
KIDTAB 7 C16 a. Altre app: Negozio dove poter acquistare e scaricare le applicazioni. b. Video: Video disponibili sulla piattaforma Kidoz, visibili con collegamento Wi-Fi. c. Giochi: Giochi disponibili sulla piattaforma Kidoz, visibili con collegamento Wi-Fi. d. Siti Web: Siti Web disponibili sulla piattaforma Kidoz, visibili con collegamento Wi-Fi. e. - Page 20 KIDTAB 7 C16 Al primo utilizzo della piattaforma educativa e’ necessario registrare un account con una password, questa operazione deve essere eseguita da un adulto; senza questa operazione le uniche applicazioni disponibili sono quelle precaricate sul dispositivo. Per scaricare ulteriori applicazioni procedere come segue: •...
-
Page 21: Applicazioni Web, Aggiungere Ai Preferiti/Cancellare Dai Preferiti
KIDTAB 7 C16 17. Applicazioni Web, Aggiungere ai preferiti/cancellare dai preferiti Applicazioni aggiuntive collegandosi in rete: Selezionando le icone “Video” (b), “Giochi” (c), “Siti Web” (d) o portandosi alle novità del giorno (k), si potrà avere accesso ad ulteriori contenuti web suddivisi in diverse categorie (Video, Giochi, Curiosità) o consultare le novità... -
Page 22: Impostazioni Controllo Genitori
KIDTAB 7 C16 19. IMPOSTAZIONI CONTROLLO GENITORI L’apparecchio viene fornito con l’abilitazione alle funzioni basi per il controllo genitori (controllo sulle applicazioni e gestione dell’account). E’ possibile aumentare il controllo sui contenuti e sulla gestione dell’account sottoscrivendo un abbonamento direttamente con KIDOZ (passare alla funzionalità... -
Page 23: Informativa Sulla Rimozione E Smaltimento Della Batteria
KIDTAB 7 C16 Limite temporale (attiva sottoscrivendo un abbonamento Premium) In questa sezione è possibile impostare il tempo di utilizzo giornaliero dell’apparecchio o impostare un arco di tempo specifico della giornata. Sicurezza (attiva sottoscrivendo un abbonamento Premium) In questa sezione è possibile impostare o eliminare alcuni blocchi sulla sicurezza. 20. -
Page 24: Specifiche Tecniche
D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. -
Page 25: Keys And Functions
KIDTAB 7 C16 WELCOME Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business and entertainment. Running on Android 4.4, with a 1,3GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience. Before beginning, please refer to this user manual carefully. -
Page 26: Getting Started
KIDTAB 7 C16 1. Micro USB/Host Socket: connect the unit 5. Power button and ON/OFF Display. to DC 5V adaptor or external devices or 6. Microphone 7. Speaker. 2. RESET 8. Micro SD CARD slot. 3. Earphone Socket 3.5mm. 9. Display. 4. -
Page 27: About Applications
KIDTAB 7 C16 ABOUT APPLICATIONS To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher where you can tap the icon right up on the home screen to get in.. Launcher screen: Note: The screen shown above is for illustrative purposes only. Reserves the right to modify and improve the final list of applications available on the tablet. -
Page 28: Installing Applications
KIDTAB 7 C16 Installing Applications You can also download an install additional applications from the devicès applications marketplace, the web browser, or other sources. The tablet must be set to allow installation of applications from non-Market sources. The Unknown sources option can be set in the Application settings menu. CONNECT TO A WI-FI NETWORK The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status. -
Page 29: Optional Connections
KIDTAB 7 C16 If the network is open,the tablet will prompt you to confirm connection to the network. Touch Connect to confirm. If the network is secured (as indicated by a Lock icon),the tablet will prompt you to enter a password or other credentials.Touch the Wireless password box to show the on-screen keyboard and then use it to enter the password. - Page 30 KIDTAB 7 C16 SETTING Tap the “Settings” icon to go to settings. You can check and set wireless networks, sound, display, storage, Battery, Accounts &sync, security, language, date time, about tablet, etc. Wi-Fi Tap “Settings” • “Wireless & networks” to turn on wifi and scan. It will show a list of Wi-Fi networks scanned in range.
- Page 31 Warning: The platform Kidoz is constantly changing and improving, and independent from Trevi, so the descriptions of the various themes and applications are subject to change and will not be exactly like picture, we as a description and even applications like those described.
- Page 32 KIDTAB 7 C16 and then select the icon Kidoz. • It will show the language in which the program will start, select “Start KIDOZ”. • Below it will provide some information about parental control, activation a safe and controlled environment for children and how to move itself within the environment Kidoz. HOME PAGE The home page (start page) gives you access to the various categories and functions: a.
- Page 33 KIDTAB 7 C16 i. My elements: Interface to view/create/edit the information of account on the device, and view these bookmarks. J. My App: Main interface with the APP on your device. k. News of the day: Interface with the new items list (Videos, games) on Kidoz. l.
- Page 34 KIDTAB 7 C16 • At the top select the category that most interests. You will see a list applications which relate to that category. • Select the application and select the “Download” which will appear later. • Wait until the application is installed and after press OPEN. Note: - To download an application, you must be registered.
- Page 35 KIDTAB 7 C16 Remove from Favorites: If you want to delete a Video Game or a present in your favorites, select the video or the game to delete, select the icon at the top right, you will hear a sound that will confirm the selection.
- Page 36 KIDTAB 7 C16 Applications In this section you can choose which applications to enable and disable them among those present in the environment and in environment KIDOZ Adroid and then appear/eliminate the icon on the home page of KIDOZ. Video channels In this section you can choose which video enable and disable them among those present in the “Video”(b).
-
Page 37: Technical Specification
Illegal dumping of the product by the user entails the application of administrative sanctions stated in Legislative Decree n. Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014. TREVI pursues a policy of continuous research and development, the products may show different characteristics from those described. TECHNICAL SPECIFICATION DISPLAY ............ - Page 38 KIDTAB 7 C16 BIENVENIDOS Gracias por haber comprado esta tablet. Verá que es muy útil para su negocio pues soporta Word, Excel y permite enviar y recibir correo. También es perfecta para entretenimiento pues soporta juegos 3D, chat, repro- ducción de películas y eBooks. IMPORTANTE - La nueva batería estará...
- Page 39 KIDTAB 7 C16 Aparecerá la siguiente pantalla Deslice un dedo de abajo a arriba de la pantalla en la parte izquierda hasta que aparezca la opción “Lingua e immissione”. Seleccione esta opción. Acontinuación seleccione en la parte derecha “Lingua” y verá en la pantalla una lista con todos los idiomas disponibles.
- Page 40 KIDTAB 7 C16 CONTROLES Y FUNCIONES 1. Micro USB: para conectar el daptador monitor. Mantenga presionado para DC 5V o un dispositivo externo o un acceder a OFF. ordenador. 6. Micrófono interno. 2. Reset 7. Altavoz. 3. Conexión Auriculares. 8. Micro SD Card para memoria esterna. 4.
- Page 41 KIDTAB 7 C16 “low power” o “charging”, espere unos segundos para que haya batería suficiente para cargar la interfaz principal. - La batería debe ser cargada regularmente, su garantía no cubre daños a la batería por falta de carga. ENCENDER Y APAGAR Encender: mantenga presionado el botón de encendido ON/OFF (5), el sistema entrará...
- Page 42 KIDTAB 7 C16 libros para los libros digitales ...) TABLET. Se recomienda no eliminar ninguna carpeta o archivos del sistema en el dispositivo vale la pena el funcionamiento incorrecto del equipo mismo. • Antes de desconectar el dispositivo del puerto USB, el PC, utilice la “Remoción con seguridad “para evitar problemas como la pérdida de datos o mal funcionamiento comunicación entre KIDTAB 7 C16 y la PC.
- Page 43 KIDTAB 7 C16 1. ConexiónUSB. 6. Conjunto de aplicaciones activas. 2. Estado de carga de la batería. 7. Retorno a la página principal (Home). 3. Hora. 8. Retorno a la página precedente. 4. Acceso a la página de las aplicaciones 9.
- Page 44 KIDTAB 7 C16 la hora, el formato de la hora, el formato de la fecha y otra información. También puede dejar que la tablet seleccione la fecha y la hora automáticamente a través de WIFI. Finalmente clic en “Establecer” para establecer la fecha. Pantalla Estando en la interfaz ajustes de sistema haga Clic en “Pantalla”...
- Page 45 KIDTAB 7 C16 El sistema operativoAndroid 4.2 soportaAdobe Flash Player 11.1. Así pues podrá ver videos en Flash directamente sin necesidad de realizar una descarga. REPRODUCTOR MULTIMEDIA Música Primero deberá cargar la música en el disco interno o la tarjeta SD de su tablet. A conti- nuación toque el icono Música.
- Page 46 KIDTAB 7 C16 girar, recortar su imagen. Cámara de fotos/video Seleccione el icono cámara para activarla. Para desactivarla presione el icono “PáginaAtrás”. Para hacer la foto presione sobre el icono GRABADOR Estando en el menú aplicaciones presione el icono . Acontinuación presione sobre el icono grabación .
- Page 47 KIDTAB 7 C16 Almacenamiento Puede ver el espacio de almacenamiento del que dispone, ya sea del disco duro interno de su tablet como de una tarjeta SD o un disco duro externo. Nota: el sistema operativo Android y las aplicaciones preinstaladas en su tablet ocupan una considerable parte de espacio de memoria.
- Page 48 Advertencia: La plataforma Kidoz está en constante cambio y la mejora, e independiente de Trevi, por lo que las descripciones de los diferentes temas y aplicaciones están sujetos a cambio y no será exactamente igual que la imagen, nosotros como una descripción e incluso aplicaciones como las descritas.
- Page 49 KIDTAB 7 C16 a. Màs aplicaciones: Tienda donde se puede comprar y descargar aplicaciones. b. Vídeo: Video disponible en la plataforma Kidoz, visible y conectado a Wi-Fi. c. Juegos: Juegos disponibles en la plataforma Kidoz, visible y conectado a Wi-Fi. d.
- Page 50 KIDTAB 7 C16 Para descargar aplicaciones adicionales, haga lo siguiente: • Conecte el dispositivo a la red Wi-Fi • Desde la página de inicio, seleccione el icono de la tienda de mercado (a). Abrirá ‘la siguiente ventana • En la parte superior, seleccione la categoría que más interesa. Verá una lista aplicaciones que se refieren a esa categoría.
- Page 51 KIDTAB 7 C16 plemente seleccione la opción “Mis Cosas”(i) en la página principal. Remover de favoritos: Si desea eliminar un videojuego o un presente en sus favoritos, seleccione el vídeo o el juego para borrar, seleccione el icono en la parte superior derecha, se escuchará un sonido que confirmará...
- Page 52 KIDTAB 7 C16 Aplicaciones En esta sección se puede elegir qué aplicaciones para habilitar y deshabilitar ellos entre los presentes en el ambiente y en el entorno KIDOZ Adroid y luego aparece / eliminar el icono en la página principal de KIDOZ. Canales de vídeo (Desbloquer todas las características premium) En esta sección usted puede elegir que el vídeo habilitar y deshabilitar ellos entre los presentes en el “Video”...
- Page 53 Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N ° 49 de 14 de marzo de 2014. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo, los productos podrán presentar características diferentes a las descritas.
- Page 54 KIDTAB 7 C16 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DISPLAY ............7-inch TFT LCD, Capacitive (Touch- screen) RESOLUTION ....................1024x600 (16:9) ..............ARM Cortex A7, 1,3GHz Quad Core ......................512MB SISTEMA OPERATIVO ...................... Android 4.4 MEMORIA ......................... 8GB CLASE DE BLUETOOTH ........................2 PEAK DE LA POTENCIA DE TRANSMISIÓN BLUETOOTH ..............2,5mW POTENCIA MAX DE TRANSMISIÓN BLUETOOTH ..............
- Page 55 KIDTAB 7 C16 Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Kid Tab7 C16 é conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.trevi.it...
- Page 56 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it 0700 Made In China...
Need help?
Do you have a question about the kid tab 7 C16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers