Home HS 4O Instruction Manual

Infra-red alarm with numeric code

Hide thumbs

page of 11

/ 11
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

HS 4O

instruction manual

eredeti használati utasí tás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

instrukcja użytkowania

uputa za uporabu

návod k použití

Need help?

Do you have a question about the HS 4O and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home HS 4O

Page 1 HS 4O...
Page 2 HS 40 infra-red alarm with numeric code - The alarm sounds when it detects movement within These digits correspond to the following periods: its sensory range "1" – alarm for 2 x 30 sec with a 30 sec pause. (default) - Allows setting a custom safety code (max 6 digits) "2"...
Page 3 HS 40 számkódos infrariasztó - A készülék a hatósugárba lépésre jelez A különböző billentyűk jelentése: - Egyedi biztonsági kód beállítási lehetőség „1” – 2 x 30 mp riasztás, 30 mp szünettel. (alapbeállítás) (max. 6 karakter) „2” - 2 x 60 mp riasztás, 30 mp szünettel. - Állítható...
Page 4 HS 40 infra poplašné zariadenie s čí selným kódovaní m - Signalizuje pri vstupe do okruhu pôsobenia Časy pre jednotlivé tlačidlá: - Možnosť nastavenia jedinečného kódu „1” – 2 x 30 sec. alarm, s 30 sec. prestávkou. (základné nastavenie) (max. 6 znakov) „2”...
Page 5 HS 40 alarmă î n infraroşu cu cod numeric - Semnalizează la intrarea în raza de acţiune a Semnificaţia tastelor: aparatului „1” – alarmare de 2 x 30 sec, cu pauză de 30 sec. (reglaj de bază) - Posibilitate de introducere a unui cod de siguranţă „2”...
Page 6 HS 40 infracrveni alarm sa tastaturom - Uređaj reaguje na prisustvo u dometu senzora Svaki od tastera odgovara nekom od zadatih vremena: - Mogućnost podešavanja jedinstvene ulazne šifre „1” – 2x30sek. alarmiranja, sa 30sek. pauze. (osnovno namešteno) (maks. 6 cifara) „2”...
Page 7 HS 40 infrardeči brezžični alarm s tipkovnico Nastavitev časa alarmiranja - Naprava reagira na prisotnost v dosegu senzorja - Možnost nastavitve enotne vhodne šifre (maksimalno 6 1. Vtipkajte tipko PROG! številk) 2. S pritiskom na eno od tipk 1,2 ali 3 lahko nastavite čas alarmiranja. - Nastavljivi čas alarma in zamujanja - Možnost izklopa sirene Vsaka od tipk odgovarja nekemu nastavljenemu času :...
Page 8 HS 40 infra alarm s čí selným kódem - Zařízení signalizuje při vstupu do úhlu dosahu Popis tlačítek klávesnice: - Možnost nastavení individuálního bezpečnostního kódu „1” – 2x30 sec alarm, s pauzou 30 vteřin (základní nastavení) (nejvýše 6 znaků) „2” - 2x60 sec alarm, s pauzou 30 vteřin - Nastavitelná...
Page 9 HS 40 alarm na podczerwień z kodem cyfrowym - urządzenie alarmuje w przypadku wejścia Znaczenie poszczególnych przycisków jest następujące: w zasięg działania “1” – alarm 2x 30 sekund, z przerwą 30 sekund. (wartość fabryczna) - możliwość nastawienia indywidualnego kodu “2” - alarm 2x 60 sekund, z przerwą 30 sekund. bezpieczeństwa (maks.
Page 10 HS 40 számkódos infrariasztó - A készülék a hatósugárba lépésre jelez 2. Az 1-2-3 gombok valamelyikének lenyomásával be tudja állítani a riasztási időt. - Egyedi biztonsági kód beállítási lehetőség (max. 6 karakter) A különböző billentyűk jelentése: - Állítható riasztási- és késleltetési idő „1”...
Page 11 HS 40 Eng. szám: S5998K408 Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...