Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před zapojením, použitím a Poznámky / Poznámky / Notes: nastavením přehrávače si prosím pozorně přečtěte návod a uschovejte jej pro pozdější použití. OBSAH Základní funkce a příslušenství ……………………………………………………… Poznámky ……………………………………………………………………………... Funkční tlačítka ………………………………………………………………………... Základní...
Poznámky / Poznámky / Notes: Poznámky 1. Distribuce kopií MP3 stop bez povolení je porušením mezinárodních autorských práv. 2. Vibrace během chůze nebo cvičení nemají na přehrávač vliv. Avšak pád přehrávače nebo pád těžkého předmetu na přehrávac mohou způsobit škodu nebo zkreslení zvuku. 3.
ZÁKLADNÍ PROVOZ WARNING: Do not use this product near water, in wet areas. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. Nabíjení baterie Tento přístroj je napájen zabudovanou nabíjecí lithiovou baterií. Jakmile se baterie přiblíží vybití, Disposal of used electrical &...
Technical Specifications Resetování přístroje Pokud normálně nefunguje žádné tlačítko (a není zapnuto zablokování tlačítek) nebo přístroj Category Item Specification nelze připojit k počítači (přehrávač je ve stavu, kdy nereaguje), resetujte přístroj otevřením krytu baterie (neotvírejte kryt baterie bezdůvodně). Audio Frequency Range 20HZ-20KHZ Po resetování...
Přehrávání video souborů Trouble Shooting 1. Stisknutím tlačítek , „+“ nebo „-“ přepnete stránku hlavního menu na „VIDEO“. Poté stisknutím tlačítka „M“ přehrajete video soubor. 2. Hlasitost zvýšíte stisknutím tlačítka “+ “. 3. Hlasitost snížíte stisknutím tlačítka „ —“. 4. Stisknutím tlačítka zvolíte předchozí...
Page 7
Installing PC Driver and the firmware 2. Podržením tlačítka (prohledávání pásma vpřed) nebo (prohledávání pásma vzad) déle než 2 vteřiny začne manuální vyhledávání stanice FM. Installing PC Driver (It is suit for under 98SE) 3. Po nalezení stanice FM se do režimu uložení stanice FM dostanete podržením tlačítka „M“ déle než...
“File” menu of LRC Editor 4.0) and you may add more lyrics or alter the existing lyrics. After vstupu obnovíte opětovným stisknutím tlačítka you save the file and copy it into MXM 111 Coralloid player, the displayed lyrics will include the 3. Režim nahrávání z linkového vstupu opustíte a do režimu přehrávání hudby vstoupíte changes you made.
MP3 player after you save the file and copy it into your MXM 111 Coralloid player and start the song playback. Poznámka: Účelem nastavení...
Page 10
Poznámka: 6. Click “Next” to continue in installation. Now you must select the internet connection type used Účelem tohoto nastavení je šetření energií. Pokud během nastavené doby neprovedete žádnou by your computer (or the most similar one). operaci, přístroj se automaticky vypne. After clicking “Next”, two types of “skin”...
3. A message will appear to inform you that the files have been extracted into the selected folder; 3. Nebo ve vedlejším menu nastavení můžete podržením tlačítka „M“ déle než 2 vteřiny nastavení opustit a vrátit se zpět do hlavního menu. Mazání...
Page 12
The phenomenon of karaoke show is becoming more and more popular throughout the world. Your MXM 111 Coralloid MP3 player gives you a unique opportunity to be involved. If you wish you can try to sing your favourite song comfortably at home using your MXM 111 Coralloid MP3 player.
Programy Lyric Editor (LRC Editor 4.0) a Winamp jsou freeware a naleznete je v jednom balíku na CD nosiči, který obdržíte při koupi MP3 přehrávače jako součást originálního balení. Zájemci, kteří již vlastní MP3 přehrávač MXM 111 Coralloid a rádi by si zpestřili poslouchání hudby, mají možnost si zmíněný software stáhnout na webových stránkách dodavatele http://www.o2o.cz.
Page 14
3. dostanete potvrzení, že dané soubory byly extrahovány do vybrané složky, How to convert video files This unit only can play the video files converted to “SMV” format by the software “Video2smv.exe” (Sigmatel Motion Video) provided in the CD disc. This software can convert AVI, WMV, ASF, RAW, DIVX, Microsoft, Intel indeo and MPG format into SMV format.
Page 15
VII. The Lyrics ON or OFF 6. tlačítkem „next“ se dostanete k další části instalace, kde je zapotřebí vybrat nejvíce vyhovující 1. After enter into “SETUP” menu, short press , “+” or “-“ to move the bar to “LRC”. typ internetového připojení vašeho počítače. Press “M”...
Page 16
Then press “M” button to enter into recording setting. Showing as picture below: 111 Coralloid uvidíte vždy na vašem MP3 přehrávači před spuštění skladby jako název skladby a název interpreta. Skladbu spustíte pomoci tlačítka „play“ od začátku a před prvními slovy zmáčknete klávesu F5 nebo tlačítko...
Page 17
MP přehrávači MXM 111 Coralloid . Remark: The E-book is save as TXT file. Vkládání MP3 souborů a souborů lrc. do paměti MP3 přehrávače MXM 111 Coralloid Files Navigator připojte svůj MP3 přehrávač pomoci USB kabelu k vašemu počítači (na obrazovce vašeho počítače se přístroj hlásí...
4. Now short press button (forward) or button (backward) to select the channel number Instalace PC ovladače a programového vybavení that you want to save. 5. Press “M” button again to confirm to save it. “Saved station” will be showed. And the unit will Instalace PC ovladače (pro Windows 98SE) auto return the searching FM status.
Playing Video files 1. Press , “+” or “-“ to turn the main menu page to “Video”, then press “M” button to play the video file. 2. Press “+ “ button to increase the volume 3. Press “ —“ button to decrease the volume 4.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE Reset the unit When all the functional buttons cannot be operated normally (The hold function is not opened), or Kategorie Položka Specifikace cannot be connected with the PC (Mp3 player is on dead status), open the battery door to reset the unit (please don’t open the battery door without reason.
Page 21
BASIC OPERATION VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. Recharging the Battery This unit is powered by built-in rechargeable Lithium battery. When the battery is going to be run Informace o ochraně...
Page 22
Vážený zákazník, akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred zapojením, použitím a Notes nastavením prehrávača si prosím pozorne prečítajte návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie. 1. Distributing copies of MP3 tracks without permission is a violation of the international copyright laws.
Page 23
Dear Customer, Thank you for purchase of our product. Please read the manual carefully before Poznámky you connect, operate and adjust the player and keep it for future reference. 1. Distribúcia kópií MP3 stôp bez povolenia je porušením medzinárodných autorských práv. 2.
Page 24
ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE PRÍSTROJ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA Nabíjanie batérie KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. Tento prístroj je napájaný zabudovanou nabíjacou lítiovou batériou. Akonáhle sa batéria priblíži vybitiu, prístroj sa automaticky vypne. Batériu je treba včas dobi . Môžete tak učini dvoma Informácie o ochrane životného prostredia spôsobmi: bu pripojením k PC pomocou káblu USB alebo pomocou nabíjacieho adaptéru.
Page 25
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Resetovanie prístroja Pokia normálne nefunguje žiadne tlačítko (a nie je zapnuté zablokovanie tlačítok) alebo prístroj Kategórie Položka Špecifikácie nie je možné pripoji k počítači (prehrávač je v stave, kedy nereaguje), resetujte prístroj otvorením krytu batérie (neotvárajte kryt batérie bezdôvodne). Audio Kmitočtový...
Page 26
Prehrávanie video súborov 1. Stlačením tlačítok , „+“ alebo „-“ prepnete stránku hlavného menu na „VIDEO“. Potom stlačením tlačítka „M“ prehrajte video súbor. 2. Hlasitos zvýšite stlačením tlačítka “+ “. 3. Hlasitos znížite stlačením tlačítka „ —“. 4. Stlačením tlačítka zvolíte predchádzajúce video.
Page 27
II. Manuálne prednastavenie stanice FM, uloženie stanice FM. Inštalácia PC ovládača a programového vybavenia 1. Do režimu vyh adávania staníc FM sa dostanete krátkym stlačením tlačítka 2. Podržaním tlačítka (preh adávanie pásma vpred) alebo (preh adávanie pásma vzad) Inštalácia PC ovládača (pre Windows 98SE) dlhšie než...
Page 28
3. Režim nahrávania z linkového vstupu opustíte a do režimu prehrávania hudby vstúpite Vkladanie MP3 súborov a súborov lrc. do pamäti MP3 prehrávača MXM 111 Coralloid opätovným krátkym stlačením tlačítka „REC“. Prístroj bude automaticky prehráva nahraný...
Page 29
MP3 skladby. Na tomto mieste je dobré si uvedomi , že text, ktorý vpíšete do vyššie alebo „-“ pruh na „Display“ (Displej). zmienených polí, potom po uložení súboru a prekopírovaní do MP3 prehrávača MXM 111 2. Stlačením tlačítka „M“ do neho vstúpite a potom stlačením tlačítok , „+“...
Page 30
3. Vo bu potvrdíte a do predchádzajúceho menu sa vrátite stlačením tlačítka „M“ alebo môžete 6. tlačítko „next“ sa dostanete k alšej časti inštalácie, kde je potrebné vybra najviac vyhovujúci stlačením tlačítka vo bu opusti a vráti sa do predchádzajúceho menu. typ internetového pripojenia vášho počítača.
Page 31
3. dostanete potvrdenie, že dané súbory boli extrahované do vybranej zložky, X. Opustenie nastavenia 1. Krátkym stlačením tlačítka , „+“ alebo „-“ presuňte pruh na „Exit“ (Opusti ). 2. Opätovným stlačením tlačítka „M“ nastavenie opustíte a vrátite sa spä do hlavného menu. 3.
Page 32
Poslednou dobou sa vo svete stále viac rozmáha fenomén zvaný karaoke show a MP3 prehrávače MXM 111 Coralloid vám ponúkajú jedinečnú možnos by u toho. Ak budete chcie , môžete si skúsi zaspieva vašu ob úbenú pieseň aj z pohodlia domova za pomoci MP3 prehrávača MXM 111 Coralloid.
Need help?
Do you have a question about the MXM 111 and is the answer not in the manual?
Questions and answers