INSTRUCTION MANUAL Original Instruction HVLP FLOOR BASED SPRAY GUN MODEL JS-910-5D Read the operating instructions carefully before using the tool and observe the safety instructions. Keep the operating instructions in a safe place. General Safety Instructions WARNING When using electric tools, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.
Page 2
area well lit. Do not use power tools where there is risk to cause fire or explosion. 3) Guard against electric shock. -- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces (e.g. pipes, radiators, ranges, refrigerators). 4) Keep children away. -- Do not let visitors touch the tool or extension condo all visitors should be kept away from area.
Page 3
18) Use outdoor extension leads. - When tool is used outdoors, use only extension cords intended for outdoor use. 19) Stay alert. -- Watch what you are doing, Use common sense. Do not operate tool when you are tired. 20) Check damaged parts. -- Better further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and perform its intended function.
When working outdoors, be aware of the wind direction. Wind can carry the coating substance across greater distances - thus causing damage. When working indoors, provide for adequate ventilation. Do not let children handle the device. Never open the device yourself in order to carry out repairs in the electrical system! ...
Page 5
Vibration emission 0.1 m/s , K=1.5 m/s Wear hearing protection while operating the power tool. The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.
Page 6
Water-soluble primers 25-40 Water-soluble varnishes 20-35 Wood preservatives, strippers, oils undiluted Disinfectants, plant protectants undiluted Automobile spray paint 20-35 1. Start-up Before connecting to the mains supply, be sure that the supply voltage is identical with the value given on the rating plate. Attach carrying belt to machine Mounting air hose.
Page 7
5. Set the container on a sheet of paper, pour in the prepared coating material and screw the container tightly onto the spray gun. Place the spray gun in the gun holder on the machine 7. Put the machine down only on a level, clean surface. Otherwise the machine could suck in dust, etc.
WARNING! Danger of injury! Never pull the trigger guard while adjusting the air cap. Attention: Only one direction is applicable when changing setting. Do not force or will cause damage! a) Change horizontal flat jet to Vertical. Counter clockwise rotate changing button 90°.
● Cover screw threads or similar parts of the target object. ● It is advisable to test the spray gun on cardboard or a similar surface to find the correct setting. Important: Begin spraying outside of the target area and avoid interruptions inside the target area.
Page 10
4. Pour solvent or water into the container. Screw the container back on. Use only solvents with a flashpoint over 21°C 5. Turn on the machine and spray the solvent or water into a container or a cloth. 6. Repeat the above procedure until the solvent or water emerging from the nozzle is clear. 7.
Maintenance Change the air filter if it is soiled. Release the cover fastening from the machine place the air filter in the cover. Push the cover back onto the machine. WARNING! Never operate the machine without the air filter; dirt could be sucked in and interfere with the function of the machine.
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Оригинална инструкция HVLP ПОЗИЦИОНИРАН НА ЗЕМЯТА ПИСТОЛЕТ ЗА БОЯДИСВАНЕ / ПУЛВЕРИЗИРАНЕ МОДЕЛ JS-910-5D 12/23 Проверил: Р.Ч./19.03.2015г...
Page 13
Внимателно прочетете инструкциите за употреба, преди да използвате инструмента и съблюдавайте инструкциите за безопасност. Пазете инструкциите за употреба на сигурно място. Основни Инструкции за Безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когато използвате електрически инструменти, основните предпазни мерки, включително и следните, винаги трябва да се спазват, за да се...
Page 14
10) Свържете оборудване за извеждане на прах. -- Ако са предоставени устройства за извеждане на прах и приспособления за събирането му, уверете се че са свързани и правилно използвани 11) Не злоупотребявайте със захранващия кабел. -- Никога не носете уреда за кабела или не го дърпайте, за да изключите машината от контакта Пазете...
Page 15
--Употребата на аксесоар или приспособление, различни от препоръчаните в тази инструкция за употреба, може да представлява риск за лично нараняване 22) Отремонтирането на вашия инструмент трябва да се извърши от квалифицирано лице. -- Този електрически инструмент е в съответствие със съответните изисквания за безопасност. Поправките...
Дори след като работната машина се използва както е предписано, не е възможно всички рискови фактори да се елиминират. Следните опасности могат да се появят във връзка с конструкцията и дизайна на работната машина: 1. Увреждане на белите дробове, ако не се използва ефикасна противопрахова маска. 2.
Page 17
Обявената тотална стойност на вибрацията е измерена в съответствие със стандартизиран метод за тестване и може да се използва за сравнение на един инструмен с друг. Обявената тотална стойност на вибрацията може също така да се използва като предварителна оценка за степента на излагане на вибрация. Предупреждение...
Page 18
Изолиращи средства за запазване на дърво , неразредим мъначи, масла Дезинфектанти, препарати за защита на неразредим растенията Боя за боядисване на автомобили 20-35 4. Стартиране Преди да вклучите към източник на електричество се уверете, че напрежението е идентично със стойноста на информационната табелка. Прикрепете...
Page 19
Поставете пистолета за пръскане в държача за пистолета на машината. 7. Поставете машината само на равна, чиста повърхност. В противен случай машината може да засмуче прах и др. 8. Оставете машината да виси на рамото ви с колана за носене. 9.
Page 20
предпазителя на спусъка, докато нагласяте въздушната капачка. Внимание: Смяната на настройки става само в една посока. Не прилагайте сила или това ще доведе до повреда! c) Смяна на хоризонталната плоска струя към вертикална. Завъртете бутона за смяна на 90° по посока обратна на часовниковата стрелка.
Page 21
● Препоръчително е да тествате пистолета на картон или подобна повърхност, за да направите точните настройки. Важно: Започнете да пръскате от външната част на обработваната област и избягвайте прекъсване вътре в обработваната зона. ● Правилно (Фиг. 1 a): Уверте се, че държите пистолета на еднакво ръзстояние от приблизително...
Page 22
13. Почистете контейнера и изтъркайте тръбата с четка. 14. Сипете вода или разтворител в контейнера. Завийте го отново. Използвайте само разтворители с точка на възпламеняване над 21°C 15. Включете машината и пръскайте разтворителя или водата в контейнер или върху плат. 16.
Изпъкналият ръб трябва да влезе в прореза. Поддръжка Сменете въздушния филтър, ако е изцапан. Освободете закопчалката на капака от машината, поставете въздушния филтъра в капака. Натиснете капака назад към машината. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не работете с машината без въздушен филтър; мръсотията може да бъде засмукана и да окаже влияние върху работата на машината.
Need help?
Do you have a question about the JS910-5D and is the answer not in the manual?
Questions and answers