Bitron Video AN9847/L Instruction Manual

Bus digitizer

Hide thumbs

page of 19

/ 19
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Enlarged version

MANUALE ISTRUZIONI

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE

INSTRUCTIONS MANUAL

OPERATING AND INSTALLATION FEATURES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION

MANUAL DE ISTRUCCIONES

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN

DIGITALIZZATORE €-BUS

€-BUS DIGITIZER

NUMÉRISEUR €-BUS

DIGITALIZADOR €-BUS

DS90380-007A

LBT90110

Need help?

Do you have a question about the AN9847/L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bitron Video AN9847/L

Page 1 MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN DIGITALIZZATORE €-BUS €-BUS DIGITIZER NUMÉRISEUR €-BUS DIGITALIZADOR €-BUS DS90380-007A LBT90110...
Page 2 Al termine di questa fase, il Led si illumina in giallo e l’utente chiamato potrà rispondere, sollevando il Congratulazioni! microtelefono del citofono o monitor chiamato, senza limiti di tempo. State installando il sistema citofonico o videocitofonico Bitron Video -BUS, progettato con particolare €...
Page 3 AN6215/L corredati con schedine di interfaccia per -BUS AN9854/8, una € ogni otto utenti, che si interconnettono in cascata tra di loro sino al moduo digitalizzatore AN9847/L. – scatole incasso AN6009 e supporti moduli.
Page 4 Sezione dei conduttori 200 m TWISTATO 2,5 mm 1,6 mm Con il sistema citofonico -BUS Bitron Video, è possibile realizzare impianti con distanze massime di 300 m. € 250 m TWISTATO 2,5 mm 2,0 mm (distanza massima tra il citofono ed il posto esterno più lontani).
Page 5 AN9854/8 AN9854/8 Poiché il codice 24 si ottiene sommando i valori 8 e 16. Per impostarlo occorrerà spostare i jumper corrispondenti AN9847/L in posizione ON. I rimanenti jumper sono da lasciare in posizione OFF. P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8...
Page 6 (do not press on ther center, but rather on the sides). – one AN9847/L dedicated digitizer, that takes up the space of 1 module After about 3 sec. the door phone or monitor will sound during 2 sec., during this phase the LED lights up (red –...
Page 7 One or several AN6215/L standard button modules, equipped with interface cards for €-BUS AN9854/8, tightening the top heads. one for each eight users, that are connected in cascade up to AN9847/L digitizer module – AN6009 ﬂ ush mounting boxes and module supports.
Page 8 Section of conductors 200 m TWISTED 2,5 mm 1,6 mm With the door phone system -BUS Bitron Video we can implement installations with distances up to 300 m. € 250 m TWISTED 2,5 mm 2,0 mm (maximal distance between the door phone and the farthest external unit). The minimum conductor section depends strictly upon the distance and number of the door phones connected.
Page 9 AN9854/8 Because code 24 is the result of 8 + 16, it will be necessary to put corresponding jumpers in ON position, in AN9847/L order to set the code. The remaining jumpers must stay in OFF position. P1 P2 P3 P4 P5...
Page 10 Lorsque l’utilisateur répond à l’appel en soulevant le micro téléphone, la conversation avec le poste extérieur Congratulations! est activée immédiatement. Vous êtes en train d’installer le nouveau système interphone ou vidéo-interphone Bitron Video € -BUS, projeté Naturellement, tous les autres interphones et moniteurs seront potentiellement actifs et, en soulevant le micro avec une attention particulière pour les nécessités d’installation et de performance, qui rendent ce système un...
Page 11 Les platines sont composables aussi en sens horizontal. Pour cette application, avec les supports des modules – un module numériseur AN9847/L qui occupe l’espace d’1 module sont livrés des proﬁ les d’accouplement, à insérer dans les deux cannelures extérieures des supports contigus, –...
Page 12 Section des conducteurs 200 m TRESSES 2,5 mm 1,6 mm Par le système d’interphone -BUS Bitron Video on peut réaliser des installations avec distance maxi de 300 € 250 m TRESSES 2,5 mm 2,0 mm m (entre l’interphone et le poste extérieur le plus éloigné).
Page 13 AN9854/8 AN9854/8 Puisqu’on obtient le code 24 en additionnnant les valeurs 8 et 16, pour le programmer cette valeur il faudra AN9847/L mettre les jumpers sur ON. Les jumpers restants doivent rester sur OFF. P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8...
Page 14 Para efectuar una llamada, presionar la tecla del usuario que se desea llamar. – un digitalizador dedicado AN9847/L que ocupa el espacio de un módulo Después de casi 3 seg. el interfono o monitor llamado, emitirà un timbre por casi 2 segundos y durante esta...
Page 15 Las unidades de conmutadores son montables también en horizontal. Para esta aplicación son entregados – un módulo digitalizador AN9847/L que ocupa el espacio de un módulo anexos de los soportes módulos, algunos perﬁ les de acoplamento para insertar en las dos ranuras externas de –...
Page 16 0,8 mm 2,0 mm 2,5 mm DIGITALIZADOR AN9847/L Las secciones indicadas en la tabla se reﬁ eren a un eventual unica columna, en la cual son conectados El sistema interfonico Bitron -BUS, aunque si se utiliza para la llamada las normales teclas de qualquier €...
Page 17 AN9854/8 Ya que el codigo 24 se obtiene sumando los valores 8 y 16. Para seleccionarlo se necesita mover el jumper AN9847/L correspondiente en posición ON, Los jumper restantes tienen que ser dejados en posición OFF. P1 P2 P3 P4 P5...
Page 18 DS90380-007A DS90380-007A...
Page 19 Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modiﬁ...