Philips AW 7150/04S Instructions For Use Manual page 16

Reproducción
DECK 1
AW 7150 only
PAUSE STOP F.FWD REWIND
EJECT
AW 7250 only
DIRECTION STOP F.FWD REWIND
EJECT
REPRODUCCIÓN DE CASETES
REPRODUCCIóN EN EL DECK 1 O 2
• Ponga el selector TAPE/RADIO en TAPE.
• Apriete EJ / y coloque una casete ya gra-
bada.
Para la reproducción, cada
tipo de casete puede ser
utilizado.
• Ajuste el sonido con
VOLUME y TONE.
Un auricular estéreo con clavija de 3,5 mm
puede conectarse al borne p. Los altavoces
se desconectarán entonces.
• Apriete PLAY 2 y la reproduccíon empezará
• Pressione STOP 9, si desea parar la
reproducción antes del final de la cinta.
El aparato se desconecta entonces. Si
apriete otra vez se abrirá el portacasetes.
(EJECT).
– Al llegar la cinta a su fin, las teclas se
soltarán.
SóLO AW 7250
Para la reproducción en el deck 2, ponga el
selector REVERSE f en:
– w d inversión una vez para reproducir
ambos lados de la casete sólo una vez. Al
final del primer lado de la casete, el sentido
se invierte y el magnetófono se detiene al
final del segundo lado de la casete.
– x j inversión continua para escuchar
non-stop: el magnetófono invierte el sentido
cada vez que la casete llega a su fin. Para
detener se aprieta STOP 9.
– Seleccione el sentido de la cinta con la tecla
DIRECTION W . Los indicadores DIRECTION
A B indicen el sentido de la cinta.
• Puede invertirse en todo momento el
sentido de la cinta con la tecla DIRECTION .
16
DECK 2
PLAY
PAUSE
PLAY REVERSE
REPRODUCCIÓN CONTINUA - Copiado
desde el deck 1 al 2
• Ponga el selector TAPE/RADIO en TAPE.
• Oprima las dos teclas EJ / e inserte
casetes en ambos megnetófonos
• En el deck 2, ponga el selector de inversión
REVERSE f en w d y seleccione el
sentido de la cinta con DIRECTION W Sólo
AW 7250.
• Oprima PLAY 2 en el magnetófono 1,
luengo PAUSE ;, y por último PLAY 2 en el
magnetófono 2.
– La reproducción se indica en el
magnetófono 1.
• La reproducción se detiene cuando la cinta
en el magnetófono 1 llega al final.
– La tecla PAUSE ; será automáticamente en
el magnetófono 2.
• Oprima STOP 9 si desea detener la
reproducción antes del final de la cinta en
los magnetófonos 1 o 2. El aparato se
apagará entonces.
MAGNETÓFONO DE CASETE
Derechos de autor:
La grabación sólo está admitida mientras no
lesione derechos de autor o de terceros.
Protección contra el borrado:
El borrado accidental se puede prevenir
rompiendo las peweuñas lengüetas en la
esquina superior izquierda de la parte trasera
del cassette. Esta proteccion puede ser
anulada con un pedazo de cinta adhesiva
colocado en la misma esquina.
Bobinado y Rrebobinado Rápidos
• Aprieten la tecla de bobinado rápido F.FWD
5, o de rebobinado REWIND 6.
• Para detener el avance o retroceso, o antes
del final de la cinta, aprieten la tecla STOP 9.
AW 7150/AW 7250/00 . page 16
STOP F.FWD REWIND PLAY RECORD
EJECT