Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Arda BO109STIX90AD
- Page 1 使用说明书 User manual 烤箱 OVEN...
- Page 3 重要提醒 Important instructions 1.安全说明 Safety Instructions 4/20 1.1 电源安全事项 Electrical safety 1.2 操作安全事项 Safety during operation 1.3儿童安全事项 Child safety 1.4 清理安全事项 Cleaning Safety 2. 结构和操作界面 Structure and operating principle 5/22 2.1 机械控制标准烤箱 Machine control oven 2.2 电子控制标准烤箱 Switch control with electrical 2.3 触摸控制标准烤箱...
- Page 5 重要提醒 为了更好地使用本产品，延长产品的使用寿命，我们建议您在使用前细心阅读本用户手册，它将提供有关本产品的安全安装、使用和维修方面的重要说明。请保管好 您的用户手册以便今后查阅。谢谢！ 手册中 来表示该项内容非常重要的， 表示您需要注意的事项 1.安全说明 烤箱的安装人员必须是持有资格证的电工。安装人员必须遵照相关的安全规定，将烤箱与电源连接。 1.1电源安全事项 • 如果烤箱在运输过程中受损，请不要连接电源，必须由有专业资格证的电工来连接电源。 • 当烤箱出现问题时，请不要操作。 •只有具有证书的技师才可以进行维修。 • 不正确的操作可能对您或者烤箱造成危险与损坏，如果你的烤箱需要维修，那么请您联系当地服务中心或者销售商。 • 如果插头坏了，您必须联系制造商或者授权的服务代理来替换专门的插头或者组件。 • 烤箱不能直接与电线连接，应当与主电源连接，并且需要串接上获得认证的电容器或者保险丝。 • 杜绝使用多个插板或者延长导线。 • 当维修或者清洗时，需要切断电源。 • 额定电压与功率贴在烤箱左侧板上。 警告 更换灯泡时必须切断电源，以防电击。在烤箱使用过程中，烤箱腔体非常热，请注意不要用手触摸，以防烫伤。 1.2 操作安全事项 • 本册中烤箱产品仅仅适合烘烤家常食物。 • 烤箱在烘烤时腔体内温度非常高，因而在烤箱没有足够的冷却前，请不要触摸烤箱电热管或腔体内部。 • 烤箱内不要储藏易燃物品。 • 当烤箱被设置很高的温度来加热，结束后烤箱会有很长一段时间内持续高温。 • 烤箱烘烤时，需要打开门时请小心，因为有温度很高的热气或者水蒸气会从烤箱内部窜出来。 •...
- Page 6 2. 结构和操作界面 2.1机械控制烤箱 机械控制烤箱 10功能 8功能 6功能 5功能 4功能 按键开关控制面板（机械定时器） 10功能 按键开关控制面板（电子定时器） 8功能 6功能...
- Page 7 A.控制面板 B. 烘烤模式选择旋钮 C. 烘烤温度选择旋钮 D. 电子程序控制器-您可以通过选择烘烤时间和设定烘烤结束时间来设置合适的烘烤模式。也可用作定时器（仅限于某些型号） E. 烤箱指示灯（仅限于某些型号）指示灯亮说明烤箱正在加热至所设定的温度 F. 油脂收集盘或烘烤盘 G. 烤架 H. 将油脂收集盘或烤架装进取出的导向装置 结束烘烤时间设定旋钮 2.2 电子控制烤箱（带时钟显示） 1．定时器 6．增加数位按钮 2．烘烤时间长度设定 7．定时器指示 3．结束烘烤时间设定 2.3 触摸控制烤箱控制面板 1. 开/关按键 2. 功能按键 3. 记忆功能按键 4. 时间按键 5. 选择按键 6. 快速烹饪 7. 童锁显示...
- Page 8 2.4 A³多功能烤箱（触摸控制） 1. 开/关按键 2. 功能按键 3. 温度按键 4. 窗口显示 5. 时间按键 2.5 A³多功能烤箱（旋钮加触摸控制） 1. 隔板选择键 2. 功 能按键 3. 温度按键 窗口显示 5. 时间按键 上下区域交换键...
- Page 9 3. 配件 3.1 标准配件 您购买的烤箱提供以下配件： 搁架 用于碟子、蛋糕盘、烘烤盘的放置，也可直接放置食物烘烤 烤盘架 直接放食物烘烤 浅油脂收集盘 用于蛋糕和甜点的烘烤，也可以用来收集少量的油脂. 深油脂收集盘 用于烘烤或者收集肉汁或者油脂较多的食物。 5 旋转转叉组件（仅限于此型号） 要使用转叉，操作过程如下： 把烤箱盘放在第一个架子上； 在第二层架子上插入专用的转叉支撑架，从烤箱的后面从专门的孔中插入叉子将其固定住； 转动旋钮“B”选择设置 模式启动转叉。 烤盘夹 3.2 特殊的配件 烤箱有如下特殊的配件 1. 隔板（仅适用于A³系列烤箱）, 用于上区域、下区域单独或者上下组合区域时使用，使用时将隔板放在第三层使用。当您正确放置好隔板的时候，烤箱会有两声很 清脆的警告声提示您可以使用隔板功能，当您拿走隔板后，也会有两声很清脆的警告声提示您隔板功能已经不能使用。 2. 插针（仅适用于A³系列烤箱）,（在您购买烤箱时就可以选择是否需要这个功能），这个功能仅仅使用于单一大区域模式，同时不能在功能模式下使用： )当您使用插针时，必须将插针很好的插入插座内（烤箱内胆指定的位置） 当您使用插针时，必须将插针很好的插入插座内（烤箱内胆指定的位置） 如图 ：...
- Page 10 如何使用插针来烘烤食物 ● 将插针（比较尖的一端）插入您需要烘烤的食物内部； ● 将插针另一端插入烤箱上的插座里.请确保它们是完全配合好.如果您正确的插入插针后，显示屏上会出现插针符号： ● 关上烤箱门; ● 将隔板选择旋钮旋至单一大区域模式下，然后旋转时间/温度/功能控制旋钮来选择您需要的功能模式; ● 选择好功能模式后，可以开始设定温度: 长按温度键，直到显示屏上面一组温度数字闪烁，这组数字表示的是烤箱箱体温度，这个时候可以旋转时间/温度/功能控制旋钮来设定箱体的温度，范围为：40℃到 250℃，每次5℃的幅度调节; ● 设定好箱体温度后，再按下温度键，这时显示屏下面一组温度数字闪烁，这组数字表示的是插针温度，这个时候您可以旋转时间/温度/功能控制旋钮来设定插针 的温度，范围为：40℃到95℃，每次5℃的幅度调节; ● 当食物内部的温度即插针的温度达到/设定的数值时，烤箱会停止加热，并且会有3次铃声，提示您食物已经烘烤结束，显示屏上会出现End符号。这个时候您就可 以享用你的美食了。 4.烹饪模式 这种多功能的烤箱将传统烤箱与现代烤箱的优势融为一体，能让您安全、自如地选择各种不同的烘烤模式。您可以选择控制面板上的选择旋钮“B”和温控器“C”来 选择不同的功能。 内推控制旋钮（仅限于某些型号） 控制旋钮可以内推。您只需按一下控制旋钮进行释放或锁定。 注意事项：第一次使用烤箱时，我们建议您把温度设定到最高温度，关上烤箱门，让烤箱空烤30分钟。然后打开烤箱门，让空气流通。由于烤箱中的某些保护物质的 蒸发，烤箱初次使用时会出现异味。 注意事项：当烘烤食物或使用烤肉架（仅限于某些型号）时，请将烤箱最底层的油脂收集盘置于烤箱底部，此盘是用来防止调味料或/和油脂滴于烤箱底部。对于其 他任何烘烤方式，在烤箱工作过程中，绝不能使用底部搁架，也不能将任何物体置于烤箱底部，否则会损坏搪瓷漆。请将您的炊具（盘，铝箔等）置于格栅上。 注意事项：手动使用烤箱（无须使用结束烘烤时间程序控制器），标志 必须与控制面板上的指示标志一致。 4.1上下火模式 温控器旋钮“C”的位置：在60℃与最高温度之间。热量由顶层和底层发出。这是传统且经典的电烤箱功能，有着独特的热量分布装置且能减少能源消耗。在烹饪以 下这些混合成分的食物时，这种功能的烘烤效果仍然是无与伦比的，例如：洋白菜和肋骨，西班牙式的鳕鱼，安科拉式的鳕鱼干，小牛肉丝和米饭，等等。在烹饪小 牛肉或是有牛肉的食物（炖肉，焖，菜炖牛肉，火腿等）时也会有绝好的效果，它需要慢慢地烘烤，涂上油或是加点水。它还是烘焙蛋糕和水果的最佳方法。当以对 流模式烹饪时，每次只能使用一个油脂收集盘或烤架，否则热量分布不均匀。使用不同高度的烤架会帮您平衡烤箱底部和顶层的热量。根据食物所需的热量选择烤箱 架的高度。 4.2 上下火加对流模式 温控器旋钮“C”的位置：在60℃与最高温度之间。顶层、底层电热管和风扇同时工作。保证连续不断的均匀的热量通过烤箱。 这种模式特别适用于快速烘烤食物（不必要预热），例如：冷冻的食物。 如果只使用一层搁架烘烤（从下往上的第二层），使用快速烘烤模式将获得最好的效果，具体请参照“烘烤建议”表。...
- Page 11 4.7 灼烤模式 温控器旋钮“C”的位置：最大化 顶层内环电热管加热。 烘烤的极高及集中温度能使肉类或烘烤食物外脆内嫩。强烈建议您使用此模式烘烤需要高温加热食物表层的食物：牛排，小牛肉，肉排，鱼片，汉堡包等。 见“烘烤建议”中的实例 4.8快速烧烤模式 温控器旋钮“C”的位置：在60℃至200℃之间。风扇和顶层内环电热管同时工作。这些功能的结合可通过空气循环加热整个烤箱提高单向热量发散的功效。这可以防 止食物表面烤焦，使得热量进入食物内部。用来烹制羊肉串、香肠、排骨、羊排、辣子鸡、猪排等食物时效果极佳。以此种模式烹饪食物要关上烤箱门，同时此种模 式还适用于烤鱼，例如旗鱼、金枪鱼，鲶科鱼，墨鱼等。 4.9 烘焙模式 温控器旋钮“C”的位置：在60℃至250℃之间。背部电热管和风扇循环加热，保证烤箱内的温度均匀分布。此模式适用于烘焙烘烤做工精细致的食物。例如：奶油松 饼、香甜的饼干、可口的松糕、瑞士蛋卷等。 4.10 解冻模式 温控器旋钮“C”的位置：任何位置 位于烤箱底部的风扇能使空气以室温循环。推荐使用此模式解冻任何食物，特别是那些不需要太多热量即可解冻的食物，例如：冰激棱蛋糕、奶油甜点、水果蛋糕。 使用此风扇，解冻时间大约减少一半。要解冻肉类、鱼类，使用“烘焙模式”将温度设置在80℃-100℃之间可加速解冻过程。 4.11 恒温风扇烘培模式 可用来烘培无油脂海绵蛋糕或蛋奶酥。此种模式下，水分被保留在烤箱内部，从而使食物更加松软酥脆，同时也更加节能。 4.12 节能烧烤模式 适合烧烤大块烤肉或家禽。根据食物重量设置相应的烹饪时间，烹饪结束后烤箱会自动关闭。 4.13 传统模式（A³系列烤箱） 建议设定温度: 200 °C 传统的模式对于烘烤搁架上的食物很合适，上下加热管同时工作以维持烤箱温度。 在烘烤前需要预加热：您可以使用传统模式或者顶层加热，同时循环模式。 4.14 顶部加热+对流模式（A³系列烤箱） 建议设定温度: 190 °C 在烤架上烤蛋糕或者饼干时，这种烘烤方式会将底部烤的很熟或者很脆。这也适用于披萨、乳蛋饼和奶酪蛋糕。顶层的电热管工作并且循环风机持续工作从而使热气 循环。 烘烤前需要对烤箱预加热：您可以使用顶层加热+循环模式。 4.15 对流模式（A³系列烤箱）...
- Page 12 4.19 双区域加热模式（A³系列烤箱） 双区域加热模式是指采用分隔板，在两种不同的加热模式下同时烘烤2种食物。 例如你可以同时烘烤放在烤箱底部的苹果馅饼和烤箱上部的肉排。 在烘烤前需要预加热：您可以选择任何一种加热模式或者“顶层加热+循环模式”。 4.20 探针模式（A³系列烤箱） 5.操作使用方法 5.1标准专业烤箱操作使用方法 结束烘烤时间设定旋钮 通过定时器来控制何时关掉烤箱。定时器旋钮“I”的位置：在10分钟至120分钟之间。 （到了定时器所设定的时间，定时器会响并自动关闭烤箱）。 六键定时器程序设置烘烤模式（仅限于某些型号） 数字时钟： -显示正常的小时（0-24）和分钟； -接通电源后，显示屏上立即会出现3个闪烁的数字及“AUTO”符号； -要设定正确的时间，只要按下 按钮，再按下+或-按钮，增加或减少数位，直至达到正确的时间。 手工操作设定： 只要按下 按钮以消除“AUTO”闪烁即可。 如果“AUTO”持续亮着（说明全/半自动程序已被设定），按下 按钮，“AUTO”消除，并进入手工操作程序。 全自动设定（设定自动启动烤箱和结束烘烤的时间）： 1．按下 按钮，并设定烘烤时间的长度； 2．按下 按钮，并设定结束烘烤的时间； 3．使用恒温器旋钮和选择器旋钮设定温度和烘烤方式。 完成上述设定后，“AUTO”符号会亮起，说明烤箱的烘烤程序已被设定。 例如：如果需要烘烤45分钟，并希望在14:00结束。 按下 ，设定烘烤时间长度为45分钟； 按下 ，设定结束烘烤的时间为14:00。 完成上述设定后，显示屏上会显示正常的时钟（小时、分钟）和亮起的“AUTO”符号，说明设定的烘烤程序已被自动记忆。 当时钟指向13:15分时(14-15分钟之间),烘箱就会自动启动。 在烘烤时间内， 和“AUTO”会持续亮着。 当时钟指向14:00时,烘烤自动结束.警铃响起、“AUTO”闪烁，按下 后，铃声就会消失。...
- Page 13 三键定时器程序设置烘烤模式（仅限于某些型号） 开机后时钟调整： 接通电源后，显示屏上立即会显示“12:00”,并且显示时钟图标“ ”上方的方块； 按下“+” 或“-”按钮，增加或减少数位，直至达到正确的时间；5秒后可自动进入工作状态，或可按功能键直接进入工作状态。 全自动设定（设定自动启动烤箱和结束烘烤的时间）： 1．反复按下功能键直到图标“ ”上方的方块闪烁，并按下“+” 或“-”按钮设定烘烤时间的长度； 2．反复按下功能键直到图标“ ”上方的方块闪烁，并按下“+” 或“-”按钮设定结束烘烤的时间； 3．使用恒温器旋钮和选择器旋钮设定温度和烘烤方式。 完成上述设定后，图标“ ”和“ ”上方的方块亮起，说明烤箱的烘烤程序已被设定。 例如：如果需要烘烤45分钟，并希望在14:00结束。 反复按下功能键直到图标“ ”上方的方块闪烁，设定烘烤时间长度为45分钟； 反复按下功能键直到图标“ ”上方的方块闪烁，设定结束烘烤的时间为14:00。 完成上述设定后，显示屏上会显示正常的时钟（小时、分钟）和亮起的方块，说明设定的烘烤程序已被自动记忆。 当时钟指向13:15分时(14-15分钟之间),烘箱就会自动启动。 在烘烤时间内，方块会持续亮着。 当时钟指向14:00时,烘烤自动结束.警铃响起、方块闪烁，按下任意键后，铃声就会消失。 半自动设定（仅设定自动启动烤箱和结束烘烤的时间）： A．设定烘烤时间的长度（最长10小时00分）： 反复按下功能键直到图标“ ”上方的方块闪烁，设定烘烤时间的长度； 烤箱立即启动，图标“ ”上方的方块开始亮起。烘烤结束后，烘烤运行程序自动关闭。图标“ ”上方的方块闪烁，警铃响起，按下任意键后铃声 消失。 B．设定结束烘烤的时间（最长23小时59分）： 反复按下功能键直到图标“ ”上方的方块闪烁，设定结束烘烤的时间； 烤箱立即启动，图标“ ”上方的方块开始亮起。当运达设定的结束时间后，烘烤运行程序自动关闭。图标“ ”上方的方块闪烁，警铃响起，按下任 意键后铃声消失。任何时候只要反复按下功能键就可看见设定的烘烤程序，任何时候只要将烘烤时间的长度降到“0”的位置或者将结束烘烤的时间调整到当前时间，...
- Page 14 分隔模式 标志 烤箱功能 使用分隔板 使用信息 当烘烤少量食物时，此模式节省能量和时间 1.对流模式 是 2.顶部加热+对流 上层模式 3.大烤 双区域模式 上下层分别加热功能 是 你可以用不同的温度同时烘烤两种食物 1.对流模式 是 当烘烤少量食物时，此模式节省能量和时间 下层模式 2.底部加热+对流 1.顶部加热+对流 单一模式 2. 对流模式 3.底部加热+对流传统模式 4.传统模式 5.大烤 不用 6.小烤 7.解冻模式 上层区域模式 需要使用分隔板 对流模式 顶部加热+对流 大烤 下层区域模式 需要使用分隔板 对流模式 底部加热+对流 上下区域组合模式 上下区域可以同时烘烤，也可以先后烘烤。当上下区域组合模式中的一种食物烘烤完毕时，你需要改变另一区域内的烘烤时间和温度，通过旋转隔板选择旋钮...
- Page 15 单一大区域模式 顶部加热+对流 对流模式 大烤 传统模式 底部加热+对流 小烤 解冻模式 设定温度 在单一区域模式，上区域模式或者下区域模式下： 1 长按温度按键 大概3秒钟，显示屏上会出现温度数字数码管闪烁（上层）。 2 旋转时间/温度/功能控制旋钮 （触摸时间/温度/功能上下调控按键）来设定温度，每5℃的幅度增加或者减少。 单一模式 40℃-250℃ (大烤 & 小烤) 上区域模式 40℃-250℃ 下区域模式 40℃-250℃ 在烘烤过程中，你可以通过温度按键和时间/温度/功能控制旋钮来重新设定温度。 在双层区域模式下 1 长按温度按键 大概3秒钟，显示屏上会出现温度数字数码管闪烁（上层）。 2 旋转时间/温度/功能控制旋钮 （触摸时间/温度/功能上下调控按键）来设定温度，每5℃的幅度增加或者减少。 3. 按下上下层模式切换键 ，切换到下区域设定模式，此时显示屏上会出现温度数字数码管闪烁（下层） 4 . 旋转时间/温度/功能控制旋钮 （触摸时间/温度/功能上下调控按键）来设定温度，每5℃的幅度增加或者减少。...
- Page 16 上区域模式 160℃-250℃ (大烤/小烤) 下区域模式 160℃-250℃ 在烘烤过程中，你可以通过温度按键和时间/温度/功能控制旋钮来重新设定温度。 关闭烤箱 关闭烤箱，只需要旋转分隔板选择按钮 至“Off”位置（触摸开/关按键）。 结束时间 烘烤过程中，可以设定结束时间。 • 在单一区域模式或者下区域模式下： 1. 长按时间按键 ，直到结束时间数码管（下层）在显示屏上闪烁. 2. 旋转时间/温度/功能控制旋钮 （触摸时间/温度/功能上下调控按键）来设定结束时间。 3. 再次按下时间按键 或者在设定完成后等待3秒钟，烤箱会自动按照设定时间进行工作。 在插针模式下，您不可以设定结束时间。 • 在上区域模式下： 1. 长按时间按键 ，直到结束时间数码管（上层）在显示屏上闪烁. 2. 旋转时间/温度/功能控制旋钮 （触摸时间/温度/功能上下调控按键）来设定结束时间。 3. 再次按下时间按键 或者在设定完成后等待3秒钟，烤箱会自动按照设定时间进行工作。 • 在双层区域模式下： 利用时间按键和时间/温度/功能控制旋钮（触摸时间/温度/功能上下调控按键）可以设定上下层同时工作模式的结束时间。 1. 长按时间按键 ，直到结束时间数码管（上层）在显示屏上闪烁. 2.
- Page 17 4. 旋转时间/温度/功能控制旋钮 （触摸时间/温度/功能上下调控按键）来设定烘烤时间。 5 再次按下时间按键 或者在设定完成后等待3秒钟，烤箱会自动按照设定时间进行工作。 在烘烤过程中，你可以通过温度按键和时间/温度/功能控制旋钮来重新设定烘烤时间。 延迟开启 如果在烘烤时间设定完成后设定结束时间，烘烤时间和接受时间都设定好，如果需要的话，可以设定延迟开启时间。 1. 长按时间按键 ，直到结束时间数码管（上层）和结束时间符号在显示屏上闪烁. 2. 旋转时间/温度/功能控制旋钮 （触摸时间/温度/功能上下调控按键）来设定延迟时间。 例如 当前时间为3:00 您想烘烤5小时，并且在8:30分结束 3. 再次按下时间按键 或者在设定完成后等待3秒钟，烤箱会自动进入延迟开启功能，当时间在3:30分时，开始工作，在8:30分停止工作。 烤箱在延迟的过程中，加热管以及其他元器件都不工作，同时功能图标也会隐藏起来表示烤箱没有开始工作，直 到延迟时间达到时，功能图标又会重新出现，并且相关的元器件开始工作。 厨房定时器 1. 长按时间按键 ，直到定时器数码管（上层）和定时器符号 在显示屏上闪烁. 2. 旋转时间/温度/功能控制旋钮 （触摸时间/温度/功能上下调控按键）来设定定时器时间。 3. 再次按下时间按键 或者在设定完成后等待3秒钟，烤箱会自动进入定时器功能。当定时器时间到了，烤箱会自动发出警告声，您可以按下任意键来停止闹铃。 儿童安全装置 只要小孩安全装置在使用中,产品将不能被打开. 激活小孩安全装置 1.同时按下时间按键 和上下区域交换键 （功能按键 ），直到显示屏上出现...
- Page 18 门结构1拆装步骤： 1 将烤箱门打开平放; 2 将小的控制杆提起并置于两个铰链之上; 3 双手抓住烤箱门的两边将门略微往上轻关一点; 4 双手把住烤箱门往上轻提，使铰链脱出凹槽，将门卸下; 按以上相反的步骤将烤箱门重新装上. 门结构2拆装步骤： 1 将烤箱门打开平放; 2 将小的控制杆提起并置于两个铰链之上; 双手抓住烤箱门的两边将门往上关到一半的位置。按住夹 子F往上关门，然后朝向您抬起烤箱门的方向拉门，直至脱 离原先的位置。要把烤箱门装回原处，按以上相反的顺序即可。 更换烤箱照明灯 · 切断烤箱所有电源或是拔去电源插座 · 旋转并卸下灯泡保护罩; · 旋转并卸下旧灯泡，然后换上如下型号且能承受300℃高温的新灯泡: 电压：220-240伏 瓦数：25瓦 型号：E14 · 将灯泡保护罩重新旋转固定在原有的凹槽中，连接电源. 6.2 安全 为了保证烤箱的功效和安全性，我建议您： · 使用烤架时，易触及的部分可能会变热，儿童应远离; · 为不免可能的电击，换灯前应确认器具已关断; · 只咨询厂商授权的售后服务中心; · 使用产品的原装配件; ·...
- Page 19 在下列情况下务必联系厂商授权的服务中心： 拆开包装后对烤箱部件是否完整有疑问; 电源线损坏需要更换; 烤箱损坏或功能使用不灵；要求替换原装配件. 请遵从如下建议： · 烤箱不能使用蒸汽清洁器清洁; · 仅使用烤箱烘烤食物; · 拆开包装后检查烤箱部件是否完整; · 如烤箱不能正常工作，或是在清洗或维修以前，务必切断电源; · 如果不使用烤箱，拔去烤箱电源插座，关闭气管; · 把炊具放入或拿出烤箱时，要使用烤箱专用手套; · 由于热气漏出，烤箱门把手的两端会很热，请抓住把手的中间部分; · 不用烤箱时，请确保旋钮处于“0”位置; · 当您决定不再使用烤箱时，拔掉电源线 · 制造商对于不适宜的、错误的及不合理的使用造成的损失不承担任何责任 7. 安装说明 安装本烤箱必须严格按照规定进行，必须由专业人员安装和调试。由于错误的安装所造成的对人、动物和财产的伤害，制造商将不承担任何责任。 注意事项：- 切记在进行任何调试或维修工作前要首先切断电源; - 必须用通风管道进行通风. 嵌入式烤箱的安装 为了保证嵌入式烤箱正常工作，壁橱大小一定要合适。 为了保证充分的通风环境，橱柜的后板要移去。最好将烤箱搁在两块木片上面。如果烤箱搁在一块平面的木板上面，至少要留出至少45X560mm的缝隙。 橱柜的木板应由抗热的材料制成。特别是外层是胶合板的橱柜要涂上胶水使其能承受高达100度的高温。 根据当前的安全标准，一旦烤箱安装后就看不到烤箱的其他电子部件。 确保烤箱安全运转的所有部件只能用专业工具才能拆卸。 为了将烤箱与橱柜固定住，打开烤箱门，把四个木螺钉嵌入框架周围的四个孔，将其固定。 连接电源 烤箱必须连接带三个极线的电源线，电源为交流电，接地线是黄绿色。...
- Page 20 将电源线连接到电源 按照铭牌上的要求安装标准的插座。连接电源时，在电源干线和烤箱之间还应装上一只合格的断路保护器，其中的裸露电线之间应保持3mm的间距空隙。断路保护器的 大小要与负荷量一致，也要符合有关规定（地线不应受到断路保护器的干扰） 电源线连接不得安装在温度超过50度的地方。 在连接之前，请检查： · 要按照电源连接安全规定，正确有效地将接地线可靠接地。如果您有任何疑问，请让专业技工来检查系统。制造商对由于由未接地的系统所造成的损失不承担任 何责任; · 把烤箱接到主干线之前，要确认铭牌上所标的规格（在烤箱上或包装上）与您当地的电源干线系统一致; · 检查电源的系统和插座能承受烤箱所标示的最大额定电流极限。如有疑问，请咨询专业技工; 如果插座与烤箱插头不匹配，请专业技工替换一个型号合适的插座。建议您不要使用适配器，多用插座和带接头的加长电线。如果一定要用，则必须使用合格产品， 而且注意电流强度不能超过所标示的最大额定电流极限。插座和插头要易于连接。...
- Page 21 Important instructions This Owner’s Manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this Owner’s Manual before using your oven and keep this book for future reference.
- Page 22 Child safety ● Always place oven racks in desired location while oven is cool. If a rack must be moved while oven is hot, do not let potholder contact the heating elements. ● Always use dry potholders. Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam. Do not let potholder touch hot heating elements.
- Page 23 Cleaning by hand Make sure the oven is cool before cleaning. ● The catalytic enameled cover casing should be cleaned using a solution of hot water and washing-up liquid applied with a soft nylon brush. Do not use abrasive cleaning agents, hard brushes, scouring pads or cloths, steel wool, knives or other abrasive materials.Do not use oven spray on catalytic enamel as the chemicals used in oven sprays will damage catalytic enamel and render it ineffective.
- Page 24 10 Function Model 8 Function Model 6 Function Model 5 Function Model 4 Function Model Control Panel For Switch Button (electrical timer) 10 Function Model Control Panel For Switch Button (electrical timer) 8 Function Model 6 Function Model A. Control Panel B.
- Page 25 2.2 Switch control with electrical timer oven 1. Timer 2. Cooking time setting 3. End cooking time setting 4. Manual operation setting 5. Carrying forward button 6. Carrying backward button 7. Timer indicator 8. Cook indicator 9. Clock 2.3 Sensor touch control oven panel 1.
- Page 26 2.5 A³ Multifunction Oven （Knob and Sensor touch control） 1. Divider Select Knob 2. Function Button 3. Temperature Button 4. Window Display 5. Time Button 6. Upper and Lower Exchange Button 7. Time / Temp/ Function Control Knob There are five positions for divider select knob. “Off” is the start position and you have four function choices by turning this knob.
- Page 27 3.2 Special Accessories 1.Divider for the upper, lower and twin mode. Use inserted in level 3. There is a divider-sensing switch on the rear wall of the cooking compartment. Insert into the back completely. If you hear two beeps after inserting the divider, that means you can use divider function. When you take off the divder, two beeps means this fuction can not be used.
- Page 28 4.10 Fast Cooking No waiting for your oven to reach full heat, eliminating the need for preheating, great for those quick convenience meals. 4.11 Moist fan baking Allows you to create your light and fluffy fatless sponges and baked soufflés to perfection. Moisture is retained within the oven thus achieving light fluffy results whilst using the oven in a more economical way.
- Page 29 5.Operation guide 5.1 standard oven End Cooking Time Knob (I) (only available on certain models) This model is equipped with a timer to control when the oven shuts off during cooking. Position of timer knob “I”:Between 10minutes and 120 minutes. At the end of the programmed length of time, the timer will sound and automatically turn off the oven.
- Page 30 After these setting, the symbols above the “ ” and “ ” will flash, it indicates the baking procedure of oven has been set. For example: if the food is required to bake for 45 minutes, and it is supposed to stop at 14:00. Press the function button repeatedly until the square symbol above “...
- Page 31 Marking Oven Function Insert Divider Usage Information Divider 1.Convection This mode saves energy Upper 2.Top Heat+ Convection and time when cooking small Mode 3.Large Grill amounts of food. You can cook two dishes at Twin Both Upper and Lower two different temperatures at Mode Partition Function the same time.
- Page 32 Single mode Convection Top Heat + Convection Conventional Large Grill Small Grill Bottom Heat + Convection Defrosting Setting the oven temperature In single, upper and lower modes 1 Press the Temperature Button and hold for about 2 seconds,the tempreture will flash . 2 Turn the Time / Temp/Function Control Knob （Touch the Time / Temp/Function Adjust Button “+”...
- Page 33 Upper Mode 160℃-250℃ (Large & Grill) Lower Mode 160℃-250℃ The temperature may be adjusted during cooking Switching the oven off To switch the oven off, turn the Divider Select Knob to the “Off” position（touch the On/Off Button）. End time You can set the end time during cooking. In single、upper and lower modes 1.Press the Time Button several times untill the end time icon and the three digits on the display begin to...
- Page 34 Delayed start If the end time is entered after the cook time has already been set, the cook time and the end time are calculated and if necessary the oven sets a delayed start point. 1.Press the Time Button . Example : Current time is 3:00 and the desired cook time is 5 hours. 2.Turn the Time/Temp/Function Control Knob （Touch the Time / Temp /Function Adjust Button “+”...
- Page 35 7.Installation Only a qualified person in compliance with the instructions provided must install the appliance. The manufacturer declines all responsibility for improper installation, which may harm persons and animals and damage property. Important: - The power supply to the appliance must be cut off before any adjustments or maintenance work is done on it; - Air duct is supposed to use in Ventilation.
- Page 36 Product specification 产品参数 Typenumber 型号 BO109STIX90AD BO121TIXA1AD BO122TIXA1AD BO109SIXPT1AD Type 品类 SINGLE OVEN SINGLE DOUBLE SINGLE DOUBLE SINGLE OVEN OVEN OVEN Features 特征 ● ● large viewing window 大视窗 ● ● ● ● reservation function 预约功能 ● ● ● ●...
- Page 37 BO810EBEA1AD BO811EIEA1AD BO109SIXR01AD BO109SIXLO1AD BO109SBL1AD BO85SIXP1AD BO87TIXA1AD BO64TIXP1AD SINGLE OVEN SINGLE OVEN SINGLE OVEN SINGLE OVEN SINGLE OVEN SINGLE OVEN SINGLE OVEN SINGLE OVEN ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 38 Installation dimensions 安装尺寸图 BO109STIX90AD 15.5 23.6 BO121SIXA1AD BO122TIXA1AD BO 109SIXPT 1AD BO 811E IE A1AD BO 109SBL1AD BO 85S IX P1AD BO 87T IX A1AD BO 64T IX P1AD BO 109SIXPT 1AD BO 811E IE A1AD BO 109SBL1AD BO 85S IX P1AD...
- Page 39 Installation dimensions 安装尺寸图 BO810EBEA1AD BO811EIEA1AD...
- Page 40 与资料描述有出入属正常情况，您可以及时咨询当地经销商或服务中心。 Due to the continual improvements achieved though research and development, Arda reserves the right to make any changes to the specifications and features of products without prior notice. As a result, you may find differences between the products as describe in the catalogue and the product you receive.