Related Manuals for Brano BREEZE IV
Summary of Contents for Brano BREEZE IV
- Page 1 Návod k obsluze nezávislého horkovzdušného topení Operating instruction for an air heater Producer: BRANO a.s., SBU CV NA Račanech 100 514 01 Jilemnice 03-9940.185 Czech Republic V2 25.3.2015...
- Page 2 Dear customer, We congratulate you on your purchase of the air heater BREEZE IV, WIND IV, ATESO ALFA. It is modern and economical device to heat the space of car cabin, truck bodies, working machine cabins, caravans, stationary units, yachts, etc. in the regime of recirculated air or with the possibility to ventilate air from the surrounding area.
- Page 3 1 ks 1. FUNKCE Ruční ovládání (dále jen RO) nezávislého horkovzdušného topení BREEZE IV, WIND IV a ATESO ALFA umožňuje zapínání / vypínání topení a ventilace. V režimu topení je možné otočným potenciometrem měnit plynule výkon topení nebo požadovanou teplotu a v režimu větrání měnit otáčky ventilátoru.
- Page 4 Větrání - trvale svítí horní žlutá dioda Časovač - trvale svítí horní žlutá dioda při topení Porucha – bliká střední červená dioda, počet bliknutí mezi mezerou určuje příčinu chyby viz tabulka - bod 9. Chybová hlášení Vypálení spalovací komory – bliká současně žlutá a zelená dioda Omezení...
- Page 5 Topení v režimu na teplotu má většinou díky častějším startům vyšší nároky na elektrický příkon, což má za následek zkrácení doby provozu na baterii. 3.4 VYPNUTÍ TOPENÍ Topení se vypíná stiskem tlačítkem , topení přejde do režimu dovětrání (bliká horní žlutá dioda). Po dovětrání...
- Page 6 Ostatní SPÍNACÍ HODINY ALFA Ovladač nezávislého naftového topení BREEZE IV - WIND IV - ATESO 1. FUNKCE Spínací hodiny (dále jen SH) nezávislého topení BREEZE IIV, WIND IV a ATESO ALFA umožňuje zapínání / vypínání topení a ventilace. V režimu topení je možné pomocí ovládacích prvků měnit plynule výkon topení...
- Page 7 Topení je schopno pracovat v těchto režimech: Topení na výkon Topení na teplotu Větrání Vypálení spalovací komory MENU uživatelské MENU servisní 2. SIGNALIZACE A OVLÁDÁNÍ 2.1 POPIS TLAČÍTEK - zapnutí či vypnutí topení – krátký stisk - vypálení spalovací komory - dlouhý stisk - posunu vlevo nebo snižování...
- Page 8 - aktuální čas může být nastaven ve 12h (současně s časem zobrazeno AM /PM) nebo 24h formátu - symbol t:30 zobrazuje zbývající čas do vypnutí topení při aktivaci časovače topení - využívá se též při nastavování budíku a zobrazení některých symbolů při nastavování...
- Page 9 zobrazuje se při formátu času 12h 2.3 KONEKTORY Komunikační konektor (3pin) - slouží k připojení topení. Při použití rozdvojky na LIN sběrnici lze připojit externí čidlo teploty a „další příslušenství“. Konektor klíčku a podsvícení (2pin zásuvka) - umožnuje trvalé odstavení časovače při chodu motoru a trvalé...
- Page 10 navolit. Při poruše se automaticky přepíná na nižší čidlo. Čidlo T-3 lze také umístit vně vozidla a tím může sloužit jako čidlo venkovní teploty (nesmí však být navoleno pro regulaci). Topení v režimu na teplotu má většinou díky častějším startům vyšší nároky na elektrický příkon, což má za následek zkrácení...
- Page 11 Struktura menu: M01: Nastavení předvoleb topení pro odložený start PRA……. nastavení pro všechny dny v týdnu PR1-7…..nastavení 7 různých předvoleb pro jednotlivé dny v týdnu RES…….zrušení všech předvoleb M02: Nastavení budíku M03: Nastavení aktuálního času, dne v týdnu a režimu 12/24 hod M04: Volba čidla teploty, jehož...
- Page 12 M12: Pumpování (Pu) Spustí pumpu na nastavený čas (default: 150 s) Čas pumpování lze nastavit v krocích po 10 s tlačítky na max. 300 s. Spustit / zastavit pumpu lze kdykoliv tlačítkem M13: Sériové číslo hlavní jednotky (CU) Sériové číslo ŘJ („Control Unit“) lze postupně zobrazit tlačítky M14: Sériové...
- Page 13 SH si pamatují čas vzniku chyby a zobrazují jej na displeji (v levém dolním rohu bliká čas), dokud nedojde k potvrzení závady uživatelem. Jestliže topení vyhlásí chybové hlášení, nejdříve zkontrolujte příčiny uvedené v tabulce. Pokud chyba nadále přetrvává, kontaktujte prosím nejbližší autorizovaný servis nezávislého topení BRANO a.s. (viz. www.brano.cz; e-mail: info@brano.cz) 10. DALŠÍ FUNKCE PRVNÍ...
- Page 14 OVLÁDÁNÍ BASIC ALFA Ovladač nezávislého topení BREEZE IV - WIND IV - ATESO ROB nezávislého topení BREEZE IV, WIND IV a ATESO ALFA umožňuje zapínání / vypínání topení v režimu na výkon (výkon lze nastavit v tabulce B68 v krocích 0-9).
- Page 15 posílá kód chyby), zůstává kód blikat. Dioda bliká pouze po dobu, po kterou topení posílá kód chyby nebo po této chybě odvětrává. Tabulka chyb: Odpovídající Chyba RO – chyby SH/ počet bliknutí: Monitor: Popis: podpětí, přepětí, přepěťový impulz 12,13 neúspěšný start, zhasnutí plamene 14,16 vysoká...
- Page 16 1 pc 1. THE FUNCTION Manual control (hereinafter referred MC) is designed for controlling the independent heater BREEZE IV, WIND IV and ATESO ALFA . On the front panel there are two keys to control the heater and a potentiometer for adjusting the capacity requested temperature or the capacity of the ventilator.
- Page 17 SIGNALING AND CONTROL 2.1. Signaling LEDs Heating operation is indicated on the panel of three LEDs. Start of the heater/ regulatory speed – green LED flashes Heating – permanently green LED lights up Cooling down – yellow LED flashes Ventilation – permanently yellow LED Timer –...
- Page 18 sensor, otherwise it will remain in rolling (green LED flashes), this means that the fan rotates slightly and evaluates the temperature of the selected temperature sensor. At higher required temperature it will turn on the heating. When the green LED stays lit (successful ignition) the heating capacity gradually adjusts the temperature set on the potentiometer.
- Page 19 Control MENU: Confirm and go to the next step MENU - press the key Select Menu by turning the potentiometer Exit from MENU - press the key After about 50 sec. inaction, MC goes into operation mode. Function: 1. Gap1x blink - Switch: Heating in the power mode (green LED) Heating in the temperature mode (yellow LED) 2.
- Page 20 TIMER ALFA Controller of the air heater BREEZE IV - WIND IV – ATESO ALFA 1. THE FUNCTION Timer of independent heater BREEZE IIV, WIND IV a ATESO ALFA enables on / off heating and ventilation. In heating mode, you can use the controls to change continuously heating performance or desired temperature and ventilation mode to change the fan speed.
- Page 21 - On or off the ventilation, - "ESC" when the MENU mode is on - Shutdown error - Shutdown timer - long press MEANINGS OF THE SYMBOLS VISIBLE ON THE DISPLAY - The day of the week (in Czech Po, Ut, St, Ct, PA, So, NE or in English Mo, Tu, WE, Th, FR, SA, Su) –...
- Page 22 The symbol °C, °F appears, if the current temperature is displayed, - Together with the symbol OUT it displays the temperature of the external sensor, when the operator presses the key briefly and the sensor is connected and when no external sensor is connected displays - - -. The symbol OUT - it lights up together with the data on the temperature of the external sensor, when the operator presses the key briefly and the sensor is connected and...
- Page 23 during the start and during burning. Switching Mode Power / Temperature is done in MENU. 3.3 HEATING FOR THE TEMPERATURE The desired temperature is set by keys , while the display briefly shows set temperature and bar graph is set to an approximate appropriate level. The heater starts only, if the required (set) temperature is higher than the temperature of the selected temperature sensor, otherwise it remains in a generation (green LED flashes), i.e., the fan rotates slightly and evaluates the temperature of the selected temperature sensor.
- Page 24 limit the burning timer canceled and heating operation is unlimited. The timer can be shut down by turning the ignition key or also pressing the key for about 2 sec. If the heater heats, thus turning off the ignition key is always activated by the timer.
- Page 25 SERVICE MENU Enters the MENU is not possible if an error is reported. Enter the service MENU: Go to the position M11 (PIN). This should be done from the position M10 by the key . When moving in menu by using the key the position M11 is skipped (i.e.
- Page 26 If the heater announces an error message, first check the causes listed in the table. If the error persists, please contact the nearest authorized service independent heater BRANO as (www.brano.cz; e-mail: info@brano.cz).
- Page 27 Controller of the air heater BREEZE IV - WIND IV - ATESO ALFA Manual control Basic (hereinafter referred CB) of independent heater BREEZE IV, WIND IV a ATESO ALFA provides On / Off heating for the power mode (this power can be set in the table (B68) .. 0-9).
- Page 28 error persists (the heater repeatedly sends an error code), the code is still flashing. The LED flashes only for the period during which the heater sends an error code or vents after this error. The table of errors: Errors MC – The corresponding number of errors Timer/...
- Page 29 03-9940.185...
- Page 30 03-9940.185...
- Page 31 03-9940.185...
Need help?
Do you have a question about the BREEZE IV and is the answer not in the manual?
Questions and answers