Download Print this page

Craftsman 151.74946 Operator's Manual

24v max lithium-ion cordless sweeper.
Hide thumbs

Advertisement

OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
24V MAX* LITHIUM-ION
CORDLESS SWEEPER
BARREDORA INALÁMBRICACON BATERÍA
DE IONES DE LITIO DE 24 V MÁX.*
Model No. 151.74936
(INCLUDES battery & charger)
Modelo n
151,74936
o
(INCLUYE batería y cargador)
Model No. 151.74946
(Battery & charger NOT INCLUDED)
Modelo n
151,74946
o
(Batería y cargador NO INCLUÍDOS)
CAUTION:
the operator's manual before using this product.
PRECAUCIÓN:
comprender el manual antes de utilizar este producto.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.craftsman.com
Visite el sitio Web de Craftsman: www.craftsman.com
Save this manual for future reference
Conserve este manual para futura referencia.
* Maximum initial battery voltage (measured without workload) is 24 volts.
Nominal working voltage is 21.6 volts.
* La tensión inicial máxima de la batería (medida sin carga) es 24 voltios.
La tensión de trabajo nominal es 21,6 volts.
To reduce the risk of injury, the user must read and understand
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
3084514

Advertisement

   Related Manuals for Craftsman 151.74946

No related manuals

   Summary of Contents for Craftsman 151.74946

  • Page 1

    Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.craftsman.com Visite el sitio Web de Craftsman: www.craftsman.com Save this manual for future reference Conserve este manual para futura referencia.

  • Page 2: Table Of Contents

    ■ Lista de piezas, ilustrada ........15-16 ■ Figure Numbers (Illustrations) .........i-iii ■ Números de las figuras (ilustraciones) ....i-iii CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY FOR TWO YEARS from the date of sale, this power tool is warranted against defects in material or workmanship.

  • Page 3: English

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! ■ Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may ■ Keep Children Away - All visitors should be result in electric shock, fire and/or serious kept at a distance from work area.

  • Page 4

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ Do not wear loose clothing or jewelry. ■ Use Safety Glasses - Always use face or Contain long hair. Loose clothes, jewelry, or dust mask if operation is dusty. long hair can be drawn into air vents. ■...

  • Page 5: Save These Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS or wet location. Following this rule will reduce ■ Sweeper service must be performed the risk of electric shock. only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified ■ Don't Overreach - Keep proper footing and personnel may result in a risk of injury.

  • Page 6: Symbols

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Amperes Current Hertz Frequency (cycles per second)

  • Page 7

    SYMBOLS SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Do not dispose of battery packs in rivers or immerse Keep Away From Water in water. Do not dispose of battery packs in fire. They will Keep Away From Fire explode or leak and cause injury. Do not expose battery packs to heat in excess of Heat Alert 60ºC.

  • Page 8: Features

    FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Type ....................Cordless, battery-powered Motor ........................24V max* d.c. Max Air Volume......................135 MPH Max Air Speed ......................135 CFM Weight with Battery ..................3.46 lbs (1.57 kg) Weight without Battery ...................2.43 lbs (1.10 kg) Battery ......MODEL #71.98724 (24LB2513) 24V max* d.c., 2.5 Ah Lithium-Ion Charger Model No.

  • Page 9: Assembly

    Operator's Manual ■ Do not use force when inserting the battery pack. It should slide into position and “click”. 151.74946 (TOOL ONLY) PACKING LIST WARNING! Follow these instructions 24V Cordless Sweeper in order to avoid injury and to reduce the risk...

  • Page 10: Battery Pack And Charger

    ASSEMBLY ■ Verify that the battery pack is removed FOR SWEEPING and the switch is in the OFF position See Figure 3, page ii before inspecting, adjusting, or performing ■ Align the widest end of the sweeper tube maintenance on any part of the sweeper. with the front opening on the sweeper.

  • Page 11

    BATTERY PACK AND CHARGER ■ The intelligent charger ensures maximum CHARGER INDICATORS battery life, because it measures the existing ■ Preparation: The charging process starts charge level of the battery and then charges as soon as the battery charger is plugged with the required current and voltage.

  • Page 12: Operation

    ■ To start the sweeper, place the power switch in the ON ( I ) position. ■ To stop the sweeper, place the power NOTE: Your Craftsman sweeper is designed switch in the OFF (O) position. to sweep and clean hard surfaces; such as patios, driveways, decks, garages and sideways.

  • Page 13: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE ■ Once the battery pack is fully charged, WARNING! When servicing, use only remove the battery from the charger and identical replacement parts. Use of any other disconnect the charger from the outlet. parts may create a hazard or cause product ■...

  • Page 14: Environmentally Safe Battery Disposal

    ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL To avoid injury and risk of fire, explosion, or The following toxic and corrosive electric shock, and to avoid damage to the materials are in the batteries used in this environment: battery pack: ■ Cover the battery terminals with heavy-duty Lithium-Ion, a toxic material.

  • Page 15

    CRAFTSMAN 24V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS SWEEPER – MODEL NUMBER 151.74936 CRAFTSMAN 24V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS SWEEPER – MODEL NUMBER 151.74946 The model number will be found on a label attached to the motor housing. TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS, CALL 1-888-331-4569 Parts #6 &...

  • Page 16

    CRAFTSMAN 24V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS SWEEPER – MODEL NUMBER 151.74936 CRAFTSMAN 24V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS SWEEPER – MODEL NUMBER 151.74946 The model number will be found on a label attached to the motor housing. TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS, CALL 1-888-331-4569 ITEM NO.

  • Page 17

    See this section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulte esta sección para ver todas las figuras mencionadas en el manual del usuario. Fig. 1 A - Handle (Manilla) B - Power Switch (Interruptor) C - Sweeper Tube (Tubos de la barredora) D - High Velocity Tip (Punta de alta velocidad) E - Battery Charger (Cargador de la batería) F - 24V max*, 2.5 Ah Lithium-Ion Battery (Batería de iones de litio de 24 V máx.*, 2,5 Ah)

  • Page 18

    Fig. 2 A - Cordless Sweeper (Barredora inalámbrica) B - Tongue of The Battery (Lengüeta de la batería) C - Release Button (Botón de liberación) Fig. 3 A - Sweeper Tube (Tubos de la barredora) B - Cordless Sweeper (Barredora inalámbrica) Fig.

  • Page 19

    Fig. 5 A - Battery (Batería) B - Charger (Cargador) Fig. 6 A - Power Switch (Interruptor) Fig. 7...

  • Page 20: EspaÑol

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! ■ Mantenga su zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las bancas atiborradas y las zonas oscuras son una invitación para los Lea y asegúrese de comprender todas accidentes. las instrucciones. El incumplimiento de ■ Mantener alejado de los niños: todas las las instrucciones detalladas debajo puede personas deben mantenerse a distancia de derivar en descargas eléctricas, incendios o...

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES utilizar mascarillas, zapatos de seguridad ■ Al utilizar este equipo, use siempre antideslizantes, casco o protección auditiva protección ocular con escudos laterales para en las condiciones pertinentes. cumplir con la normativa ANSI Z78.1, junto con protección auditiva. ■...

  • Page 22

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga esta regla y reducirá el riesgo de realizar únicamente mediante personal descargas eléctricas. calificado. Una reparación o mantenimiento realizado por una persona no calificada ■ No se extralimite: mantenga los pies en puede provocar un riesgo de lesiones. tierra firme y el equilibrio en todo momento.

  • Page 23: Símbolos

    SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos podrían aparecer en este producto. Estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar el producto de mejor manera y con más seguridad. SÍMBOLO NOMBRE NOMBRE/EXPLICACIÓN Voltios Voltage Amperios Current Hertz Frequency (cycles per second)

  • Page 24: Símbolos

    SÍMBOLOS SÍMBOLO NOMBRE NOMBRE/EXPLICACIÓN Mantener alejado del No elimine las baterías lanzándolas a ríos ni las agua sumerja en agua. Mantener alejado del No elimine las baterías utilizando fuego. Explotarán fuego o tendrán fugas y provocarán lesiones. Alerta de calor No exponga las baterías a un calor superior a 60 °C.

  • Page 25: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tipo ..................... Inalámbrico, con batería Motor ........................ 24 V máx.* d.c. Máximo volumen de aire ....................135 MPH Máxima velocidad del aire ..................135 CFM Peso con batería ...................3,46 lbs (1,57 kg) Peso sin batería.....................2,43 lbs (1,10 kg) Batería ....MODELO #71.98724 (24LB2513) 24 V máx.* d.c., 2,5 Ah de iones de litio Cargador N°...

  • Page 26: Armado

    ¡ADVERTENCIA! instrucciones para evitar lesiones y reducir el (SOLO HERRAMIENTA) LISTA DE PIEZAS riesgo de descarga eléctrica o incendio: 151.74946 Barredora inalámbrica de 24 V ■ Reemplace la batería o cargador Tubos de la barredora inmediatamente en caso de que la carcasa de la batería o cable del cargador se dañen.

  • Page 27: Batería Y Cargador

    ARMADO ■ Verifique que el interruptor esté en posición BARRER de apagado antes de insertar o extraer la Consulte la Figura 3, página ii. batería. ■ Alinee el extremo más ancho del tubo con ■ Antes de inspeccionar, ajustar o realizar la apertura frontal de la barredora.

  • Page 28

    BATERÍA Y CARGADOR por primera vez. La batería de iones de litio ■ El cargador inteligente garantiza la máxima se puede cargar en cualquier momento sin vida útil de la batería, ya que mide el nivel reducir su vida útil. Interrumpir el proceso de de carga actual de la batería y luego la carga no afecta a la batería.

  • Page 29: Funcionamiento

    ON (I). entremedio de ladrillos. ■ Para detener la barredora, coloque el interruptor de encendido en la posición NOTA: Su barredora Craftsman está OFF (O). diseñada para barrer y limpiar superficies duras tales como patios, calles, terrazas, estacionamientos y veredas.

  • Page 30: Cuidados Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO ■ No recargue una batería que ya se ha ¡ADVERTENCIA! Al realizar cargado por completo. Sobrecargar las mantenimiento, utilice solo piezas de baterías acorta su vida útil. repuesto idénticas. El uso de otras piezas ■ Cuando la batería se cargue por podría generar un peligro o dañar al completo, extraiga la batería del cargador y producto.

  • Page 31: Eliminación Ambientalmente Segura De La Batería

    ELIMINACIÓN AMBIENTALMENTE SEGURA DE LA BATERÍA Para evitar el riesgo de incendio, explosión, Los siguientes materiales tóxicos y descarga eléctrica y daños al medioambiente: corrosivos están presentes en esta batería: ■ Cubra los terminales de la batería con cinta Iones de litio, un material tóxico. adhesiva aislante.

  • Page 32

    BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO, 24 V MÁX.* (NÚMERO DE MODELO 151.74936) BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO, 24 V MÁX.* (NÚMERO DE MODELO 151.74946) El número de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor.

  • Page 33

    BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO, 24 V MÁX.* (NÚMERO DE MODELO 151.74936) BARREDORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO, 24 V MÁX.* (NÚMERO DE MODELO 151.74946) El número de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor.

  • Page 34

    Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!

This manual also for:

151.74936

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: