Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MG40 シリーズ計測システムメインユニットタイプ E / MG40 Series Measuring System Main Unit Type E /
Serie MG40 Messsystem-Hauptgerät Typ E / MG40 系列測量系統主機 E 型 / MG40 系列测量系统主机単元 E 型
MG41-NE
MG40 シリーズ計測システムハブユニット / MG40 Series Measuring System Hub Unit /
Serie MG40 Messsystem-Nabengerät / MG40 系列測量系統集線器 / MG40 系列测量系统集线器単元
MG42
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim
Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachlesen griff bereit auf.
感謝您購買本產品。
使⽤前請仔細閱讀說明書中的所有說明， 並嚴格遵守這些說明。
請保留說明書以便將來參考。
感谢您惠购本产品。
使⽤之前请务必认真阅读本⼿册， 并且严格按照⼿册中的规定操作。
将此⼿册留作以后的参考。
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung /
使⽤說明書 / 使⽤说明书
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Mangescale Mg41-NE
- Page 1 MG40 シリーズ計測システムメインユニットタイプ E / MG40 Series Measuring System Main Unit Type E / Serie MG40 Messsystem-Hauptgerät Typ E / MG40 系列測量系統主機 E 型 / MG40 系列测量系统主机単元 E 型 MG41-NE MG40 シリーズ計測システムハブユニット / MG40 Series Measuring System Hub Unit / Serie MG40 Messsystem-Nabengerät / MG40 系列測量系統集線器 / MG40 系列测量系统集线器単元...
- Page 2 [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJEC T TO THE FOLLOWING T WO CONDITIONS. (1) T H I S D E V I C E M AY N O T C A U S E H A R M F U L INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY...
- Page 3 安全のために 当社の製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、操作や設置時にまちがった取 扱いをすると、火災や感電などにより死亡や大ケガなど人身事故につながることがあり、危 険です。また、機械の性能を落としてしまうこともあります。 これらの事故を未然に防ぐために、 安全のための注意事項は必ず守ってください。 操作や設置、 保守、点検、修理などを行なう前に、この「安全のために」を必ずお読みください。 警告表示の意味 このマニュアルでは、次のような表示をしています。表示内容をよく理解してから本文をお 読みください。 警告 この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大ケガなど人身事故につな がることがあります。 注意 この表示の注意事項を守らないと、感電やその他事故によりケガをしたり周辺の物品に損害 を与えることがあります。 注意を促す記号 注意 火災注意 感電注意 行為を禁止する記号 分解禁止 MG41-NE / MG42...
- Page 4 I / O コネクタには AC 電源を絶対に接続しないでください。 守らないと 可燃性ガスの雰囲気中で使用しない ➡ 火災の原因となる 本装置は防爆構造になっておりませんので、可燃性ガスの 雰囲気中でのご使用はおやめください。 恐れがあります。 守らないと 濡れた手で I / O コネクタに触れない ➡ 感電の原因となる 濡れた手で I / O コネクタに触れないでください。 恐れがあります。 守らないと 分解しない ➡ 火傷やケガの恐れ 本体カバーを開けて本装置を分解、改造しないでください。 があります。 注意 守らないと 電源を入れたままコネクタの抜き差しはしない ➡ 感電の原因となる 電源および信号用コネクタの抜き差しは、破損や誤動作を 防ぐため必ず電源を切ってから行なってください。 恐れがあります。 MG41-NE / MG42...
- Page 5 一般的な注意事項 以下は当社製品を正しくお使いいただくための一般的注意事項です。個々の詳細な取扱上の注意は、本説 明書に記述された諸事項および注意をうながしている説明事項に従ってください。 ・ 始業または操作時には、当社製品の機能および性能が正常に作動していることを確認してからご使用く ださい。 ・ 当社製品が万一故障した場合、各種の損害を防止するための充分な保全対策を施してご使用ください。 ・ 仕様に示された規格以外での使用または改造を施された製品については、機能および性能の保証はでき ませんのでご留意ください。 ・ 当社製品を他の機器と組合わせてご使用になる場合は、使用条件、環境などにより、その機能および性 能が満足されない場合がありますので、充分ご検討の上ご使用ください。 製品の LAN ポートは、構内の PC 等機器間で通信するためのものであり、通信事業者のサービスを 受けるために、回線に接続して通信を行なう機能はありません。 MG41-NE / MG42...
- Page 6 MG41-NE / MG42...
-
Page 7: Table Of Contents
1. 概要 ..................1-1 1-1. 製品構成 ....................1-1 1-2. システム構成 ..................1-2 2. 特長 ..................2-1 3. 各部の名称と働き ..............3-1 3-1. MG41-NE メインユニット ..............3-1 3-2. MG42 ハブユニット ................3-2 4. 設置と接続 ................4-1 4-1. イーサネット局番号の設定 ..............4-1 4-2. ID 番号の設定 ..................4-2 4-2-1. - Page 8 MG41-NE / MG42...
-
Page 9: 概要
1. 概要 MG41-NE は、イーサネットを使用してコンピュータや PLC と接続をすることにより、高速で 多軸の当社測長ユニットの計測データを取得できる計測システムです。 1-1. 製品構成 計測システムメインユニット MG41 測長ユニットを 1 ∼ 4 本接続できるメインユニットです。 計測システムハブユニット MG42 をリンク接続 (1 ∼ 24 台 ) すると、最大 100 軸の測長ユニッ トの計測データを演算し、出力することができます。 イーサネットを標準装備しています。 注意 MG41 メインユニットが演算処理できる測長ユニットの最大軸数は、100 軸までに制限されま す。101 軸以降の演算処理は無効となります。 計測システムハブユニット MG42 測長ユニットのデータを、MG41 メインユニットに中継するためのハブユニットです。 測長ユニットを 1 ∼ 4 本接続可能です。... -
Page 10: システム構成
同システム内に同じID番号を2つ以上設定する と、 システムは動作 し ません。 MG42ハブユニ ッ トのID番号は、 MG41メ イ ンユニ ッ トに近いユニ ッ トか ら小さ い番号順に設定 して く だ さ い。 MG42ハブユニ ッ トのID番号は、 MG41メ イ ンユニ ッ トに近いユニ ッ トか ら小さ い番号順に設定 して く だ さ い。 MG41-NE / MG42... -
Page 11: 特長
2 個 1 組 → 16 とおり 4 個 1 組 → 8 とおり 8 個 1 組 → 4 とおり 16 個 1 組 → 2 とおり ポーズ機能の使用が可能 ホールド機能として、ラッチ機能またはポーズ機能を使用することができます。 ポーズ機能を使用すると、不連続の計測や複数部品の計測の際、ピーク値の更新を一時的に停 止することができるため、値を保持した状態で計測を継続することができます。 ラッチ機能 : 値を一時的に保持します。 ポーズ機能 : ピーク値の更新を一時的に停止します。 MG41-NE / MG42... - Page 12 MG41-NE / MG42...
-
Page 13: 各部の名称と働き
3. 各部の名称と働き 3-1. MG41-NE メインユニット ●電源ランプ ●電源ランプ 電源状態を示します。 電源状態を示します。 橙点灯 橙点灯 起動時 起動時 緑点灯 緑点灯 電源正常 電源正常 赤点灯 赤点灯 電圧低下 電圧低下 消灯 消灯 電圧不足 電圧不足 ●測長ユニットステータスランプ ●測長ユニットステータスランプ 測長ユニットの状態を示します。 測長ユニットの状態を示します。 橙点灯 橙点灯 初期化中 / 測長ユニット初期化中 / 初期化中 / 測長ユニット初期化中 / 原点通過待ち... -
Page 14: Mg42 ハブユニット
MG42-2 bit5 bit5 bit4 bit4 bit3 bit3 bit2 bit2 bit1 bit1 ●測長ユニット接続コネクタ ●測長ユニット接続コネクタ bit0 bit0 (SIG. IN A、SIG. IN B) (SIG. IN A、SIG. IN B) OFF = 0 OFF = 0 ON = 1 ON = 1 MG41-NE / MG42... -
Page 15: 設置と接続
4. 設置と接続 4-1. イーサネット局番号の設定 イーサネット局番号は出荷時に 0 に設定されています。通常は変更する必要はありません。 ご使用になるソフトウェアの取扱説明書等で指定がある場合に変更してください。 MG41 メインユニットの DIP スイッチ用のカバー ( 側面 ) をあけます。 DIP スイッチの設定を行ないます。 イーサネット 局番号 DIP スイッチ Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off カバーを閉じます。 MG41-NE / MG42... -
Page 16: Id 番号の設定
MG42 ハブユニットの DIP スイッチ用のカバー ( 側面 ) をあけます。 DIP スイッチの設定を行ないます。 設定範囲 : 1 ∼ 31 ✽ 0 は設定禁止 未使用 未使用 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 OFF = 0 ON = 1 カバーを閉じます。 MG41-NE / MG42... -
Page 17: 取付け方法
DIN レール仕様 : 35 mm DIN レールの上側に、MG41 メインユニット背面の溝の上側をあわせます。 MG41 メインユニット背面の溝の下側が DIN レールにはまるように、カチッと音がするま で MG41 メインユニットを押し込んで取付けます。 注意 ユニット全体が取付けられたことを確認してください。 ＜ MG41 メインユニットを DIN レールから取外す場合＞ MG41 メインユニットが落下しないように押さえながら、DIN レール固定レバーをカチッと音 がするまで下に引いてください。 下面よ り見た図 注意 MG42 ハブユニットをリンク接続しない場合は、 リンクコネクタ (LINK IN) に終端コネクタ ( 付 属品 ) を接続してください。 MG41-NE / MG42... -
Page 18: Mg42 ハブユニットの取付け
MG42 ハブユニットをリンク接続しない場合は、 リンクコネクタ (LINK IN) に終端コネクタ ( 付 属品 ) を接続してください。 MG42 ハブユニットをリンク接続する場合は、一番末端の MG42 ハブユニットのリンクコネク タ (LINK OUT) に終端コネクタを接続してください。 MG41 MG42 MG42 MG42 LINK IN LINK IN LINK IN LINK OUT LINK OUT LINK OUT 終端コネ クタ 注意 通電中に、リンクケーブルを外さないでください。外すと通信エラーが発生して、再起動が必 要になります。 MG41-NE / MG42... -
Page 19: 測長ユニットの接続
4. 設置と接続 4-5. 測長ユニットの接続 注意 この接続を行なうと、電源の接続と起動をしたときに、MG40 シリーズ用に測長ユニットが初 期化されます。初期化されると、測長ユニットは MG40 シリーズ以外では使用できなくなりま すので、ご注意ください。 MG41 メインユニット / MG42 ハブユニットの測長ユニット接続コネクタに測長ユニット を接続します。 注意 必ず、MG41 メインユニット / MG42 ハブユニットに対応する測長ユニットを接続してく ださい。 測長ユニットのインターポレーション BOX のスイッチ用のカバーを外します。 スイッチを矢印の方向に動かします。 ..通信できる状態になります。 注意 通電中に、コネクタから測長ユニットを外さないでください。外すと通信エラーが発生して、 再起動が必要になります。 MG41-NE / MG42... -
Page 20: イーサネット接続
4. 設置と接続 4-6. イーサネット接続 重要 既存のネットワークに接続する場合は、すでに敷設されているネットワーク機器に特別な設定 が必要になる場合がありますので、事前にネットワーク管理者にご相談ください。 参考 コンピュータと MG41 メインユニットを直接接続する場合には、クロスケーブルを使用します。 ハブ等を介して接続する場合はストレートケーブルを使用します。 カテゴリ５以上のイーサネッ トケーブルの使用をおすすめします。 MG41 メインユニットのイーサネットコネクタに、コンピュータからのイーサネットケー ブルのコネクタを接続します。 MG41-NE / MG42... -
Page 21: 電源コネクタの接続
4. 設置と接続 4-7. 電源コネクタの接続 注意 電源コネクタは、必ず電源を切った状態で接続してください。 4-7-1. MG41 メインユニットの電源コネクタの接続 外部電源ユニットから、付属の電源用コネクタ (3 極 ) に配線します。 番号 信号名 内容 − グランド DC + 12 V ∼ + 24 V − − フレームグランド 注意 フレームグランドは付属のアース線を使用して必ず接地してください。 電源が切れていることを確認します。 手順 1 で配線したコネクタを、電源コネクタに接続します。 MG41-NE / MG42... -
Page 22: Mg42 ハブユニットの電源コネクタの接続
4. 設置と接続 4-7-2. MG42 ハブユニットの電源コネクタの接続 ・ MG41 メインユニットに接続した電源から、MG42 ハブユニットに供給できる電源は、MG42 ハブユニット 6 台までです。 ・ MG42 を 7 台以上接続する場合、MG42 ハブユニット 6 台ごとに電源コネクタを接続します。 （電源コネクタの接続方法は、 「4-7.1. MG41 メインユニットの電源コネクタの接続」と同様 です。) MG41 MG42 MG42 電源コネ クタ 電源コネ クタ 6台 6台 MG41-NE / MG42... -
Page 23: 電源の接続と起動
MG42 × 6 MG42 × 6 同時に電源を投入 し ます。 < 同時に電源を投入することができない場合 > MG41 メインユニットから離れた電源から順番に投入し、最後に MG41 メインユニットの 電源を投入してください。 MG41 MG42 × 6 MG42 × 6 MG41か ら離れた 電源コネ クタ 電源コネ クタ 電源コネ クタ 電源か ら投入 し ます。 すべての電源ランプが緑点灯していれば、システムの起動終了です。 MG41-NE / MG42... - Page 24 点灯 赤点灯 消灯 MG41 MG42 MG42 MG42 MG42 測長ユニット初期化による再起動 測長ユニットは、接続後はじめて起動をしたときに、MG40 シリーズ用に初期化されます。 測長ユニットステータスランプ 初期化中 : 橙点灯 → 初期化正常終了 : 赤点滅 測長ユニットステータスランプが全軸赤点滅になったら、電源を切ります。 注意 測長ユニット初期化中は、電源を切らないでください。 電源を投入します。 測長ユニット接続後にすでに一度起動されており、全ての測長ユニットが初期化されている場 合は、上記手順は不要です。測長ユニットステータスランプは、接続確認の短時間だけ橙点灯 になり、すぐに緑点灯になります。ただし、マスター合わせ機能を使用する場合は、原点通過 待ちのため橙点灯が続き、原点を通過後に緑点灯になります。 注意 初期化された測長ユニットは、MG40 シリーズ以外では使用できません。測長ユニットのイン ターポレーション BOX のスイッチをもとに戻して A/B 相で使用をすると、誤動作をしますの でご注意ください。 MG41-NE / MG42 4-10...
-
Page 25: パラメータ設定
5. パラメータ設定 電源を投入して起動させた後、パラメータ設定を行ないます。 パラメータの設定は通信コマンドで行ないます。(「コマンドリファレンスマニュアル」参照 ) 通信に異常がある場合は、 通信エラーを解除してください。( 「9. 故障とお考えになる前に」 参照 ) MG41-NE / MG42... - Page 26 MG41-NE / MG42...
-
Page 27: 機能と使用方法
最大値 − 最小値 の値 (Peak to Peak 値 ) 計測モード 現在値モード、最大値 (MAX) モード、最小値 (MIN) モード、P-P モード 計測値 現在値、最大値、最小値、P-P 値の総称 ピーク値 最大値、最小値、P-P 値の総称 (MG41 メインユニット内部で保持 ) コンパレータ出力 計測値とコンパレータ設定値を比較した結果 6-2. 機能詳細 6-2-1. ピークホールド MG41 メインユニットは、ピーク値を常に保持しています。 スタート機能を使用することにより、任意の位置から再計測することが可能です。 →データ要求コマンド →スタートコマンド 6-2-2. プリセット 設定したプリセット値を現在値に設定することができます。以前に設定した値を値入力を省略 した形で再度設定することができます。 →プリセットコマンド MG41-NE / MG42... -
Page 28: マスター合わせ
以降はマスター値を入力してマスター合わせの作業を行なう必要はありません。 マスター値の設定 あらかじめコマンド操作でマスター合わせ機能を ON に設定しておきます。 電源投入後、自動的に原点信号入力待ち状態となり、原点を通過すると自動的に計測モードに 入ります。 注意 原点付き測長ユニットを使用して、マスター合わせ機能が ON になっている場合のみ利用する ことができます。 [ マスター値設定方法 (DK シリーズの場合 )] 電源を投入します。 MG42 ハブユニットの測長ユニットステータスランプが橙点灯します。 測長ユニットのスピンドルを、1 mm 以上、上方向に押込み、戻します。 MG42 ハブユニットの測長ユニットステータスランプが緑点灯になります。 1 mm以上 測長ユニットをマスター計測物に合わせます。 マスター値入力コマンドでマスターの値を入力します。 一度設定を行なうと、次回電源投入時からは、測長ユニットのスピンドルを 1 mm 以上上方向 に押込むと、自動的にマスター値は設定されます。マスター値再設定を行なう場合は、再度、 手順 1 から行ないます。 MG41-NE / MG42... -
Page 29: 基準点
(INC 計測 ) を行なっても、基準位置からの計測値 (ABS 計測値 ) を確認することができます。 計測を開始する前に、基準点位置を設定してください。 →基準点コマンド 計測の基準となる位置で、基準点設定コマンドを実行します。 6-2-5. 原点 原点付き測長ユニットを使用する場合、原点機能を使用すると、計測位置の再現ができます。 原点機能は、マスター合わせ機能が OFF の場合のみ使用可能です。 →基準点コマンド 原点オフセット値の保存 計測の基準となる位置で、基準点設定コマンドを実行します。 基準点オフセット記憶コマンドを実行します。 ..原点待ち状態となります。 原点を通過させます。 ..基準点と原点の差分が原点オフセットとして記憶されます。 基準点位置の再現 システムの電源を投入して、基準点再現コマンドを実行します。 ..原点待ち状態となります。 原点を通過させます。 ..基準点位置が再現され、カウントが開始されます。 6-2-6. リセット プリセット値設定の有無に関わらず、すべての計測値を 0 ( ゼロ ) にします。 →リセットコマンド MG41-NE / MG42... -
Page 30: スタート
1 : 2 個 1 組として最大 16 とおり 2 : 4 個 1 組として最大 8 とおり 3 : 8 個 1 組として最大 4 とおり 4 : 16 個 1 組として最大 2 とおり 各組合わせの中で、どの組の値を使用してコンパレータを実行するかは、コンパレータ組番号 設定コマンドで選択します。( 出荷時設定はコンパレータ組番号 01) コンパレータを行なう対象値は、 現在値、 最大値、 最小値、 P-P 値から選択することができます。 MG41-NE / MG42... -
Page 31: ホールド
現在値出力データラッチ ( ラッチ ) 現在値モードにおいて、出力データ、およびその値に対するコンパレータ出力を保持した状態 にします。 [ ラッチ条件 ] ・ パラメータ設定で、スタート入力信号をホールド入力として設定 ・ 現在値モード 現在値 ラ ッ チオ ン ラ ッ チオフ ピーク値データ更新停止 ( ポーズ ) ピーク値を保持したまま、次の計測を行なうことができます。 複数のワーク、複数箇所のピーク値計測に便利です。 ピーク値更新停止機能有効 (ON) 時 ピーク値の更新を停止します。現在値は常時更新します。 ピーク値更新停止機能無効 (OFF) 時 常時、ピーク値を更新します。 最大値 現在値 ポーズオ ン ポーズオフ MG41-NE / MG42... - Page 32 MG41-NE / MG42...
-
Page 33: 仕様
マ ス タ ー 合 わ せ 機 能未使用時 原点機能 原点を使用して、 各軸の基準点の再現が可能 ( コマンドによる ) マスター合わせ 加 減 算 軸 は 使 用 不 原点を使用して、 各軸のマスター合わせが可能 ( コマンドによる ) 機能 可 接続された測長ユニットの製品情報を取得可能 ( コマンドによ 測長ユニット る ) 製品情報 製品コード / シリアル番号 / 製造年月日 MG41-NE / MG42... - Page 34 : 1 W / 台 測長ユニット供給 : 1 W / 本 使用温湿度範囲 0 ∼＋ 50 ℃ ( 結露なきこと ) 保存温湿度範囲 − 10 ∼＋ 60 ℃ (20 ∼ 90 % RH) MG41 : 300 g 質量 MG42 : 250 g MG41-NE / MG42...
-
Page 35: 外形寸法図
8. 外形寸法図 製品は一部改良のため、予告なく外観・仕様を変更することがあります。 MG41-NE MG42 単位 : mm MG41-NE / MG42... - Page 36 MG41-NE / MG42...
-
Page 37: 故障とお考えになる前に
DIP スイッチの 8 番を ON にします。 3. システムの電源を ON にして、ソフトウェア から 192.168.1.100 に接続します。 4. IP アドレスを設定します。 5. システムの電源を OFF にします。 6. DIP スイッチの 8 番を OFF に戻します。 7. システムの電源を ON にします。 ..システムは、手順 4 で設定した IP アド レスで起動します。 MG41-NE / MG42... - Page 38 ・ 接地の場所、方法は正しいですか。 ・ ときどきミスカウントしていませんか。 ・ 機械系の問題はありませんか。 精度が出ない ⇨ ( 機械調整の後や、たわみ、あそびが大きいなど ) ・ 局部的に温度差を生じていませんか。 ( 測長ユニッ ト、機械、ワーク ) ・ 原点検出位置が正しいか確認してください。 原点検出ができない ⇨ ・ 原点検出方向が正しいか確認してください。 以上の原因がわかるときは適切な処置をしてください。 故障と思われる場合は測長ユニットがオーバーランしてないかなども調べていただき、ソフト ウェアのバージョンをご確認の上、ご連絡ください。 ■ お手入れ 表示部、 外筐の汚れは ひどい汚れのと き 綿布でか らぶき う すめた もの MG41-NE / MG42...
-
Page 39: Safety Precautions
Caution Failure to observe these precautions may lead to electric shock or other accidents resulting in injury or damage to surrounding objects. Symbols requiring attention CAUTION FIRE ELECTRICAL SHOCK Symbols prohibiting actions DO NOT DISASSEMBLE MG41-NE / MG42... - Page 40 B e s u r e t o t u r n o f f t h e p o w e r b e f o r e c o n n e c t i n g o r may result in fi re or disconnecting power and signal connectors in order to prevent electric shock. damage or misoperation. MG41-NE / MG42...
- Page 41 Th e product’s LAN port is for communicating with PCs and other devices within the local network, and it is not a function that connects to a line and performs communication using a telecommunications service. MG41-NE / MG42...
- Page 42 MG41-NE / MG42...
- Page 43 1-2. System Confi guration ................... 1-2 2. Features ................. 2-1 3. Name and Function of Each Part .......... 3-1 3-1. MG41-NE Main Unit .................... 3-1 3-2. MG42 Hub Unit ..................... 3-2 4. Installation and Connections ..........4-1 4-1. Setting the Ethernet Station Number ..............4-1 4-2.
- Page 44 MG41-NE / MG42...
-
Page 45: Overview
1. Overview Th e MG41-NE series is a measuring system that enables high-speed acquisition of measurement data from our multi-axis measuring units by a computer or PLC over an Ethernet connection. 1-1. Product Lineup MG41 Measuring System Main Unit Th is is a main unit that can connect one to four measuring units. -
Page 46: System Confi Guration
If the same ID number is set two or more times within the system, the system will not operate. Set the ID number of the MG42 hub unit by assigning the smallest number starting from the unit nearest to the MG41 main unit. MG41-NE / MG42... -
Page 47: Features
Latch function : Values are held temporarily. Pause function : Updating of peak values is stopped temporarily. MG41-NE / MG42... - Page 48 MG41-NE / MG42...
-
Page 49: Name And Function Of Each Part
3. Name and Function of Each Part 3-1. MG41-NE Main Unit • Power lamp This indicates the power status. Lit orange During startup Lit green Power supply is normal Lit red Voltage drop Low voltage • Measuring unit status lamps This indicates the measuring unit status. -
Page 50: Mg42 Hub Unit
Connect using the link cable (sold separately). Not used MG42-2 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 • Bit 1 Measuring unit connector (SIG. IN A, SIG. IN B) Bit 0 OFF = 0 ON = 1 MG41-NE / MG42... -
Page 51: Installation And Connections
Change this setting if instructed to do so in the instruction manual for the soft ware or other manuals. Open the DIP switch cover (side) of the MG41 main unit. Make the DIP switch settings. Ethernet station number DIP switch Close the cover. MG41-NE / MG42... -
Page 52: Setting The Id Number
Make the DIP switch settings. Setting range : 1 to 31 Setting to 0 is prohibited. Not used Not used Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 OFF = 0 ON = 1 Close the cover. MG41-NE / MG42... -
Page 53: Installation
While holding the MG41 main unit so that it will not fall, pull down until the DIN rail anchoring levers until a clicking sound is heard. View from bottom side Note If the MG42 hub unit is not connected by a link cable, connect the terminal connector (supplied) to the link connector (LINK IN). MG41-NE / MG42... -
Page 54: Installing The Mg42 Hub Unit
LINK IN LINK OUT LINK OUT LINK OUT Terminal connector Note Do not remove the link cable while power is on. Disconnecting the cable will cause a communication error, and the system will have to be restarted. MG41-NE / MG42... -
Page 55: Connecting The Measuring Unit
Move the switch in the direction of the arrow..Th is enables communication. Note Do not disconnect the measuring unit from the connector while power is on. Disconnecting the measuring unit will cause a communication error, and the system will have to be restarted. MG41-NE / MG42... -
Page 56: Ethernet Connection
Th e use of a category 5 or higher Ethernet cable is recommended. Connect the Ethernet cable connector from the computer to the Ethernet connector of the MG41 main unit. MG41-NE / MG42... -
Page 57: Connecting The Power Connector
Frame ground Note Be sure to use the supplied ground wire to connect the frame ground. Check that the power is turned off . Connect the connector that was wired in step 1 to the power connector. MG41-NE / MG42... -
Page 58: Connecting The Mg42 Hub Unit Power Connector
(Th e connection procedure for the power connector is identical to that in section 4-7-1, “Connecting the MG41 Main Unit Power Connector”.) MG41 MG42 MG42 Power connector Power connector Six MG42 hub units Six MG42 hub units MG41-NE / MG42... -
Page 59: Power Supply Connection And Startup
MG42 × 6 Turn on the power supplies in order starting from the one that is farthest Power connector Power connector Power connector from the MG41 main unit. System startup is complete when all power lamps are lit green. MG41-NE / MG42... - Page 60 Th e initialized measuring unit can only be used with the MG40 series. A malfunction will occur if the interpolation box switch of the measuring unit is returned to its original setting and is used with A/B quadrature signal. MG41-NE / MG42 4-10...
-
Page 61: Parameter Settings
Aft er the power is turned on and the system is started, make the parameter settings. Th e parameters are set by communication commands. (See “Command Reference Manual”.) If any errors occur in communication, clear the communication errors. (See section 9, “Troubleshooting”.) MG41-NE / MG42... - Page 62 MG41-NE / MG42...
-
Page 63: Functions And Operating Procedures
Data request command Start command 6-2-2. Preset A preset value which has been set can be set to the current value. Th is enables the setting of a value that was set before without entering the value. Preset command MG41-NE / MG42... -
Page 64: Master Calibration
Once the setting is made, aft er the power is turned on the next time, pushing in the spindle of the measuring unit upward by at least 1 mm will automatically set the master calibration value. To set the master calibration value again, perform the procedure again from step 1. MG41-NE / MG42... -
Page 65: Datum Point
Go past the reference point..Th e reference point position is relocated, and the count is started. 6-2-6. Reset Th is function resets all measurement values to 0 regardless of whether the preset value is set. Reset command MG41-NE / MG42... -
Page 66: Start
Th e comparator group number setting command is used to select which group value among the combinations is used to execute the comparator. (Factory setting: 01) Th e target value used by the comparator can be selected from the current value, maximum value, minimum value, and peak-to-peak value. MG41-NE / MG42... -
Page 67: Hold
Peak value updating is stopped. Th e current value is constantly updated. When the peak value update stop function is disabled (OFF) Th e peak values are constantly updated. Maximum value Current value Pause ON Pause OFF MG41-NE / MG42... - Page 68 MG41-NE / MG42...
-
Page 69: Specifi Cations
Reference point can be used to perform master calibration for each Addition/subtraction calibration axis (by command). axis cannot be used. function Measuring Th e product information of the connected measuring unit can be unit product acquired (by command). information Product code / Serial number / Production year/month/day MG41-NE / MG42... - Page 70 Operating ˚ temperature and 0 to +50 C (no condensation) humidity range Storage _ 10 to +60 temperature and ˚ C (20 to 90 % RH) humidity range MG41 : 300 g Mass MG42 : 250 g MG41-NE / MG42...
-
Page 71: Dimensions
8. Dimensions Specifi cations and appearances of the products are subject to change for improvement without prior notice. MG41-NE MG42 Units: mm MG41-NE / MG42... - Page 72 MG41-NE / MG42...
-
Page 73: Troubleshooting
4. Set the IP address. 5. Turn off the system. 6. Return DIP switch 8 to Off . Turn on the system..Th e system is started at the IP address that was set in step 4. MG41-NE / MG42... - Page 74 If you suspect a malfunction, check to see if the measuring unit has overrun or other problem has occurred, then check the soft ware version and contact the service center. Cleaning To clean the display and casing: To remove heavy dirt: Wipe with a dry Use diluted neutral cotton cloth detergent MG41-NE / MG42...
- Page 75 Vorsicht Eine Missachtung dieser Hinweise kann zu elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die Verletzungen oder Sachbeschädigung der umliegenden Objekten zur Folge haben können. Zu beachtende Symbole VORSICHT FEUER ELEKTRISCHER SCHLAG Symbole, die Handlungen verbieten NICHT ZERLEGEN MG41-NE / MG42...
- Page 76 Anschlüsse auf keinen Fall bei eingeschalteter Bei Missachtung Stromversorgung herstellen oder abtrennen. besteht die Gefahr Unbedingt darauf achten, die Stromzufuhr auszuschalten, bevor der Netzstecker und die Signalkabel angeschlossen oder von elektrischem abgetrennt werden, um Schäden und Funktionsstörungen zu Schlag. verhindern. MG41-NE / MG42...
- Page 77 Umgebungsbedingungen die in der Anleitung beschriebenen Funktionen und Leistungsmerkmale möglicherweise nicht erreicht. Der LAN-Anschluss dieses Gerätes ist ausschließlich zur Kommunikation mit PCs und anderen Geräten innerhalb des lokalen Netzwerks vorgesehen; sie dient nicht zum Anschluss an eine Leitung, die eine Kommunikation über einen Telekommunikationsdienst ermöglicht. MG41-NE / MG42...
- Page 78 MG41-NE / MG42...
- Page 79 Produktreihe ......................1-1 1-2. Systemkonfi guration ..................... 1-2 2. Merkmale ................2-1 3. Bezeichnungen und Funktionen der Teile ......3-1 3-1. MG41-NE Hauptgerät ................... 3-1 3-2. MG42 Nabengerät ....................3-2 4. Installation und Anschlüsse ..........4-1 4-1. Einstellen der Ethernet-Stationsnummer ............4-1 4-2.
- Page 80 MG41-NE / MG42...
-
Page 81: Überblick
1. Überblick Bei der Serie MG41-NE handelt es sich um ein Messsystem, das eine Hochgeschwindigkeits-Erfassung von Messdaten unserer Mehrachsen-Messeinheiten durch Computer oder PLC über einen Ethernet-Anschluss ermöglicht. 1-1. Produktreihe MG41 Messsystem-Hauptgerät An dieses Hauptgerät können bis zu vier Messeinheiten angeschlossen werden. -
Page 82: Systemkonfi Guration
Falls die gleiche ID-Nummer zwei oder mehr Geräten innerhalb des Systems zugewiesen wird, ist das System nicht betriebsfähig. Stellen Sie die ID-Nummern der MG42 Nabengeräte so ein, dass die niedrigste Nummer demjenigen Gerät zugewiesen wird, das sich dem MG41 Hauptgerät am nächsten befindet. MG41-NE / MG42... -
Page 83: Merkmale
Bei Verwendung der Pausenfunktion kann die Aktualisierung des Spitzenwertes während der diskontinuierlichen Messung und der Messung mehrerer Komponenten vorübergehend gestoppt werden, um eine Fortsetzung der Messung bei gehaltenem Wert zu ermöglichen. Signalspeicherfunktion für vorübergehendes Halten der Werte Pausenfunktion zum vorübergehenden Stoppen der Aktualisierung der Spitzenwerte MG41-NE / MG42... - Page 84 MG41-NE / MG42...
-
Page 85: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
3. Bezeichnungen und Funktionen der Teile 3-1. MG41-NE Hauptgerät • Stromversorgungslampe Zeigt den Zustand der Stromversorgung an. Leuchtet orange Während des Hochfahrens Leuchtet grün Normale Stromversorgung Leuchtet rot Spannungsabfall Ausgeschaltet Spannung zu niedrig • Messeinheits-Zustandslampen Zeigen den Zustand der Messeinheiten an. -
Page 86: Mg42 Nabengerät
Stellen Sie den Anschluss über das Verbindungskabel Bit 5 (getrennt erhältlich) her. Bit 4 MG42-2 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 • Messeinheits-Zustandslampen AUS = 0 EIN (ON) = 1 (SIG. IN A, SIG. IN B) MG41-NE / MG42... -
Page 87: Installation Und Anschlüsse
Öff nen Sie die DIP-Schalterabdeckung an der Seite des MG41 Hauptgerätes. Nehmen Sie die DIP-Schaltereinstellungen vor. Ethernet- Stationsnummer DIP-Schalter AUS AUS AUS AUS EIN AUS AUS EIN AUS AUS EIN (EIN) AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUS EIN Schließen Sie die Abdeckung. MG41-NE / MG42... -
Page 88: Einstellen Der Id-Nummer
Nehmen Sie die DIP-Schaltereinstellungen vor. Einstellbereich: 1 bis 31 Die Einstellung 0 steht nicht zur Verfügung. Unbenutzt Unbenutzt Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AUS = 0 EIN (ON) = 1 Schließen Sie die Abdeckung. MG41-NE / MG42... -
Page 89: Installation
Halten Sie das MG41 Hauptgerät fest, damit es nicht herunterfällt, und ziehen Sie die DIN-Schienen- Verankerungshebel heraus, bis ein Klicken zu hören ist. Ansicht von Unterseite Hinweis Wenn das MG42 Nabengerät nicht über ein Verbindungskabel angeschlossen ist, schließen Sie den Abschluss-Steckverbinder (mitgeliefert) an die Link-Buchse (LINK IN) an. MG41-NE / MG42... -
Page 90: Installieren Des Mg42 Nabengerätes
MG42 MG42 LINK IN LINK IN LINK IN LINK OUT LINK OUT LINK OUT Abschluss-Steckverbinder Hinweis Trennen Sie das Verbindungskabel auf keinen Fall bei eingeschalteter Stromversorgung ab. Anderenfalls wird ein Kommunikationsfehler verursacht, der einen System-Neustart erforderlich macht. MG41-NE / MG42... -
Page 91: Anschließen Der Messeinheit
Schieben Sie den Schalter in der Pfeilrichtung der Abbildung..Dadurch wird die Kommunikation freigegeben. Hinweis Trennen Sie die Messeinheit auf keinen Fall bei eingeschalteter Stromversorgung vom Messeinheits- Anschluss ab. Anderenfalls wird ein Kommunikationsfehler verursacht, der einen System-Neustart erforderlich macht. MG41-NE / MG42... -
Page 92: Ethernet-Anschluss
Kabel für die Anschlüsse, die ein Nabengerät oder ein anderes Gerät durchlaufen. Die Verwendung eines Ethernet-Kabels der Kategorie 5 oder höher wird empfohlen. Verbinden Sie die Ethernet-Kabelbuchse am Computer mit dem Ethernet-Anschluss am MG41 Hauptgerät. MG41-NE / MG42... -
Page 93: Anschließen Des Stromeingangs
DC +12 V bis +24 V − − Rahmenmasse Hinweis Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Erdungskabel zum Erden der Rahmenmasse. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Schließen Sie den in Schritt 1 verdrahteten Stromversorgungsstecker an den Stromeingang an. MG41-NE / MG42... -
Page 94: Anschließen Des Stromeingangs Des Mg42 Nabengerätes
• Wenn sieben oder mehr MG42 Nabengeräte angeschlossen werden sollen, schließen Sie jeweils einen Stromeingang für alle sechs MG42 Nabengeräte an. (Das Anschlussverfahren ist identisch mit dem in Abschnitt 4-7-1 „Anschließen des Stromeingangs des MG41 Hauptgerätes“ beschriebenen Verfahren.) MG41 MG42 MG42 Stromeingang Stromeingang sechs MG42 Nabengeräte sechs MG42 Nabengeräte MG41-NE / MG42... -
Page 95: Einschalten Der Stromversorgung Und Hochfahren
MG42 × 6 MG42 × 6 Die Stromversor- gung aller Geräte der Reihe nach einschalten, angefangen mit dem am weitesten vom MG41 Hauptgerät Stromeingang Stromeingang Stromeingang entfernten Gerät. Wenn alle Stromversorgungslampen grün leuchten, ist das Hochfahren des Systems abgeschlossen. MG41-NE / MG42... - Page 96 Hinweis Eine initialisierte Messeinheit kann danach ausschließlich in Verbindung mit der Serie MG40 verwendet werden. Eine Funktionsstörung tritt auf, wenn der Interpolationseinheiten-Schalter der Messeinheit in seine Ausgangsstellung zurückgebracht und die Messeinheit mit einem A/B-Quadratursignal verwendet wird. MG41-NE / MG42 4-10...
-
Page 97: Parameter-Einstellungen
Die Parameter werden durch Eingabe von Kommunikationsbefehles eingestellt. (Einzelheiten hierzu fi nden Sie im „Command Reference Manual“ (Befehls-Referenzhandbuch). Falls ein Fehler während der Kommunikation auft ritt, heben Sie den Fehlerzustand auf. (Einzelheiten hierzu fi nden Sie in Abschnitt 9 „Überprüfungen zur Störungssuche und -beseitigung“.) MG41-NE / MG42... - Page 98 MG41-NE / MG42...
-
Page 99: Funktionen Und Bedienungsvorgänge
Die Startfunktion ermöglich es, die Messung ab einer optionalen Position neu zu starten. Datenanforderungs-Befehl Startbefehl 6-2-2. Voreinstellung Der Istwert kann auf einen bestimmten Voreinstellungswert gesetzt werden. Diese Funktion ermöglicht die Einstellung eines im Voraus festgelegten Wertes, ohne dass dieser erneut eingegeben werden muss. Voreinstellungsbefehl MG41-NE / MG42... -
Page 100: Master-Kalibrierung
Sobald dieser Wert eingestellt worden ist, wird der Master-Kalibrierungswert automatisch eingestellt, nachdem die Stromversorgung das nächste Mal eingeschaltet worden und die Spindel der Messeinheit um mindestens 1 mm hochgedrückt worden ist. Um den Master-Kalibrierungswert erneut einzustellen, wiederholen Sie den obigen Vorgang ab Schritt 1. MG41-NE / MG42... -
Page 101: Festpunkt
..Das System wird automatisch in den Bezugspunkt-Passieren-Wartezustand versetzt. Passieren Sie den Bezugspunkt..Die Bezugspunktposition wird verlagert, und der Zählvorgang wird gestartet. 6-2-6. Rückstellung Diese Funktion stellt alle Messwerte auf Null zurück, ohne Rücksicht darauf, ob der Voreinstellungswert eingestellt ist oder nicht. Rückstellungsbefehl MG41-NE / MG42... -
Page 102: Start
Der Komparator-Gruppennummern-Einstellbefehl wird zur Auswahl des Gruppenwertes aus den Kombinationen benutzt, der zur Ausführung der Komparatorfunktion verwendet werden soll. (Werkseinstellung: 01) Als der vom Komparator zu verwendende Zielwert kann wahlweise der Istwert, der Maximalwert, der Minimalwert oder der Spitze-Spitze-Wert gewählt werden. MG41-NE / MG42... -
Page 103: Halten
Sie ist nützlich, wenn die Spitzenwerte für mehrere Werkstücke oder Positionen gemessen werden sollen. Wenn die Spitzenwert-Datenaktualisierungs-Stopp aktiviert ist (EIN) Die Spitzenwertaktualisierung wird gestoppt. Der Istwert wird ständig aktualisiert. Wenn die Spitzenwert-Datenaktualisierungs-Stopp deaktiviert ist (AUS) Die Spitzenwerte werden ständig aktualisiert. Maximalwert Istwert Pause EIN Pause AUS MG41-NE / MG42... - Page 104 MG41-NE / MG42...
-
Page 105: Technische Daten
Der Wert wird auf den Istwert jeder Achse Voreinstellungsfunktion voreingestellt (mittels Befehl). Der Festpunkt jeder Achse kann eingestellt werden Festpunkt-Einstellfunktion (mittels Befehl). Wenn die Master- Kalibrierungsfunktion nicht Der Bezugspunkt kann zum verlagern der des verwendet wird Bezugspunkt-Funktion Festpunkts jeder Achse verwendet werden (mittels Befehl). MG41-NE / MG42... - Page 106 Messeinheits-Stromversorgung : 1 W je Messeinheit Betriebstemperatur- und 0 ˚C bis 50 ˚C (keine Kondensation) -luft feuchtigkeitsbereich Lagertemperatur- und 10 ˚C bis +60 ˚C (20 % bis 90 % rel. Feuchte) –luft feuchtigkeitsbereich MG41 : 300 g Masse MG42 : 250 g MG41-NE / MG42...
-
Page 107: Abmessungen
8. Abmessungen Änderungen der technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten. MG41-NE MG42 Einheit: mm MG41-NE / MG42... - Page 108 MG41-NE / MG42...
-
Page 109: Überprüfungen Zur Störungssuche Und -Beseitigung
5. Schalten Sie die Stromversorgung des Systems aus. 6. Bringen Sie DIP-Schalter Nr. 8 in die AUS-Stellung zurück. Schalten Sie die Stromversorgung des Systems ein..Das System wird mit der in Schritt 4 eingestellten IP- Adresse hochgefahren. MG41-NE / MG42... - Page 110 Kundendienststelle bezüglich einer Überprüfung, falls ein Überlauf der Messeinheit oder ein anderes Problem aufgetreten ist. Reinigung Reinigung der Anzeige und des Zum Entfernen hartnäckigen Schmutzes: Gehäuses: Einen trockenen Baumwoll-lappen Ein verdünntes neutrales verwenden Reinigungsmittel verwenden MG41-NE / MG42...
- Page 111 安全注意事項 Magnescale Co., Ltd. 的產品在設計時已經有周全的安全考慮。不過，操作或安裝時的不當⾏為 很危險，⽽且可能導致⽕災、電擊或其他可能造成嚴重傷害或死亡的意外事件。此外，這些⾏ 為也可能會讓機器的效能變差。 因此， 務必要遵守下列安全注意事項， 以防⽌這些類型的意外。 ⽽且對本機進⾏操作、 安裝、 保養、 檢查、修理或者⼯作之前，都要仔細閱讀這些“安全注意事項” 。 警告指⽰的意義 下列指⽰⽤於整本說明書，閱讀本⽂之前，應該先瞭解其內容。 警告 不遵守這些注意事項可能會導致⽕災、電擊或其他會造成嚴重傷害或死亡的意外。 注意 不遵守這些注意事項可能會導致電擊或其他會對周遭物品造成傷害或損壞的意外。 需要注意的符號 注意 ⽕災 電擊 禁⽌⾏動的符號 請勿拆解 MG41-NE / MG42 (CT)
- Page 112 因此，請勿在充滿易燃氣體的環境中使⽤本機。 未能遵守這個注意 未能遵守這個注意 請勿⽤濕⼿接觸 I/O 接頭。 請勿⽤濕⼿接觸 I/O 接頭。 事項，可能會導致 事項，可能會導致 請勿⽤濕⼿接觸 I/O 接頭。 電擊。 電擊。 未能遵守這個注意 未能遵守這個注意 請勿拆解。 請勿拆解。 事項，可能會造成 事項，可能會造成 請勿打開本機蓋⼦來拆解或修改本機。 灼傷或受傷。 灼傷或受傷。 注意 未能遵守這個注意 未能遵守這個注意 請勿在電源開啟時連接或拔掉接頭。 請勿在電源開啟時連接或拔掉接頭。 事項，可能會導致 事項，可能會導致 連接或拔掉電源和訊號接頭之前，務必要關閉電源，以防⽌ 傷害或錯誤的作業。 電擊。 電擊。 MG41-NE / MG42 (CT)
- Page 113 ⼀般注意事項 使⽤ Magnescale Co., Ltd. 產品時， 請遵守下列⼀般注意事項和本說明書中提到的那些特定注 意事項， 以確保正確地使⽤產品。 • 作業之時和之前，務必要查看我們的產品功能是否正常。 • 提供適當的安全措施，以防萬⼀我們的產品出現故障的情況。 • 如果不在指定的規格或⽤途內使⽤，以及修改我們的產品，會使得我們產品指定的功能和效能 保證失效。 • 將我們的產品與其他設備配合使⽤時，可能無法達到本說明書中提到的功能和效能，要視操作 環境的情況⽽定。請先進⾏徹底的相容性研究。 本產品的 LAN 連接埠⽤於與區域網路內的 PC 和其他裝置通訊，並不是連接到線路以遠端通訊服務 進⾏通訊之⽤的⼀種功能。 MG41-NE / MG42 (CT)
- Page 114 MG41-NE / MG42 (CT)
- Page 115 1. 概要 .........................1-1 產品陣容 ......................... 1-1 1-1. 系統配置 ......................... 1-2 1-2. 2. 特⾊ .........................2-1 3. 各部件的名稱與功能 ................3-1 MG41-NE 主機 ...................... 3-1 3-1. MG42 集線器 ......................3-2 3-2. 4. 安裝與連接 ....................4-1 設定⼄太網路台號 ....................4-1 4-1. 設定 ID 號碼 ......................4-2 4-2.
- Page 116 MG41-NE / MG42 (CT)
-
Page 117: 概要
1. 概要 MG41-NE 系列是能夠以電腦或 PLC 透過⼄太網路連線從我們的多軸測量機組⾼速取得測量數據的 測量系統。 1-1. 產品陣容 MG41 測量系統主機 這是 1 個能夠連接 1 ⾄ 4 個測量機組的主機。 以連結纜線連接 MG42 測量系統集線器 （1 ⾄ 24 個機組） 時， 最多可以計算並輸出測量機組 100 個軸 的測量數據。 ⼄太網路連接埠是標準配備。 附註 MG41 主機的計算處理能⼒上限為測量機組的 100 個軸。 從 101 軸起， 計算處理會被停⽤。... -
Page 118: 系統配置
1. 概要 1-2. 系統配置 MG41-NE MG42 DK800A DK100 MG42 MG42 MG42 DK800B DK110 DK10 DK155 DK25 DK205 DK50 * ID MG41 : 0 MG42 : 1 MG42 MG41 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 119: 特
• 外部電源： 直流 +12 ⾄ +24 V ⽐較器設定組合 • 可以為 100 個軸分別設定⽐較器設定值。 • 32 個⽐較器設定值可以組合起來當成⼀個軸組使⽤。 16 組 2 項設定 8 組 4 項設定 4 組 8 項設定 2 組 16 項設定 暫停功能 暫存功能或暫停功能可以當成保留功能使⽤。 使⽤暫停功能時， 可以在中斷測量以及測量多個組件時暫時停⽌峰值的更新， 以便以保留狀態的值繼 續進⾏測量。 暫存功能： 數值會被暫時保留起來。 暫停功能： 暫時停⽌更新峰值。 MG41-NE / MG42 (CT) - Page 120 MG41-NE / MG42 (CT)
-
Page 121: 各部件的名稱與功能
3. 各部件的名稱與功能 3-1. MG41-NE 主機 • • • • +24 V • • • MG42 • • ON = 1 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 122: Mg42 集線器
3. 各部件的名稱與功能 3-2. MG42 集線器 • MG42-4 • • (SIG. IN A SIG. IN D) • +24 V 1.5 A • • • • IN/OUT MG42-2 • SIG. IN A, SIG. IN B ON = 1 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 123: 安裝與連接
進⾏ DIP 開關設定。 ⼄太網路台號 DIP 開關 開關 7 關 關 關 關 開 開 開 開 開關 6 關 關 開 開 關 關 開 開 開關 5 關 開 關 開 關 開 關 開 關上蓋⼦。 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 124: 設定 Id 號碼
未使⽤ 開關 7 未使⽤ 開關 6 位元 5 開關 5 位元 4 開關 4 位元 3 開關 3 位元 2 開關 2 位元 1 開關 1 位元 0 關 = 0 開 (ON) = 1 關上蓋⼦。 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 125: 安裝
將 MG41 主機後⾯板溝槽頂端與 DIN 導軌的頂端對⿑。 安裝 MG41 主機時， 要將其後⾯板溝槽的底端緊密地壓⼊ DIN 導軌的定位中， 直到發出喀噠聲為 ⽌。 附註 確認整個機組都已經正確地安裝好了 。 <將 MG41 主機從 DIN 導軌拆下來> 抓住 MG41 主機以免掉下來，將其從 DIN 導軌固定桿拉下來，直到發出喀噠聲為⽌。 附註 如果 MG42 集線器未以連結纜線連接， 請將終端接頭 （附件） 連接到連結接頭 （LINK IN） 。 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 126: 安裝 Mg42 集線器
接到連結接頭。 如果 MG42 集線器不以連結纜線連接， 請將終端接頭 （附件） 連接到連結接頭 （LINK IN） 。 如果 MG42 集線器是以連結纜線連接，請將終端接頭連接到 MG42 集線器末端的連結接頭（LINK OUT）。 MG41 MG42 MG42 MG42 LINK IN LINK IN LINK IN LINK OUT LINK OUT LINK OUT 附註 請勿在電源開啟時拔掉連結纜線。 拔掉連結纜線會造成通訊錯誤， 系統必須重新起動。 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 127: 連接測量機組
4. 安裝與連接 4-5. 連接測量機組 附註 ⼀旦連接之後， 連接電源並起動時會對測量機組進⾏⽤於 MG40 系列的初始化。 請謹慎⾏事， 因為執 ⾏初始化之後， 測量機組就只能以 MG40 系列使⽤。 將測量機組連接到 MG41 主機或 MG42 集線器上的測量機組接頭。 附註 請務必要連接與 MG41 主機或 MG42 集線器相容的測量機組。 取下測量機組上內插盒開關的蓋⼦。 將開關切向箭頭⽅向。 ..這樣便可以進⾏通訊。 附註 請勿在電源開啟時將測量機組從接頭拔掉。 拔掉測量機組會造成通訊錯誤， 系統必須重新起動。 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 128: 太網路連接
4. 安裝與連接 4-6. ⼄太網路連接 重要 如果連接到現有的網路， 已經安裝的網路設備可能需要有特殊的設定。 因此請先向網路管理⼈員查 詢。 參考 交叉纜線⽤來將電腦直接連接⾄ MG41 主機。 直接纜線⽤於通過集線器或其他裝置的連接。 建議採⽤ 第 5 類或更⾼級的⼄太網路纜線。 將來⾃電腦的⼄太網路纜線接頭連接到 MG41 主機的⼄太網路接頭。 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 129: 連接電源接頭
4. 安裝與連接 4-7. 連接電源接頭 附註 連接之前務必要關閉電源。 4-7-1. 連接 MG41 主機的電源接頭 從外部電源連接到所附的電源接頭 （3 腳） 。 號碼 輸⼊/輸出 訊號名稱 說明 － 接地 － 直流 +12 ⾄ +24 V － 機殼接地 附註 務必要以所附的接地線連接機殼接地。 確認電源已經關閉。 將在步驟 1 中接好的接頭連接到電源接頭。 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 130: 連接 Mg42 集線器的電源接頭
4-7-2. 連接 MG42 集線器的電源接頭 • 連接到 MG41 主機的電源最多可以為 6 個 MG42 集線器供電。 • 如果要連接 7 個或者更多 MG42 集線器， 每 6 個 MG42 集線器就要連接 1 個電源接頭。 （電源接頭 的連接程序和 4-7-1 節 “連接 MG41 主機的電源接頭” 中的程序⼀樣。 ） MG41 MG42 MG42 MG42 MG42 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 131: 連接電源和起動
• 通常電源應該同時開啟。 從相同的系統分配供電便可以做到這點。 不過， 如果電容量很低， ⽽不能 使⽤同⼀個外部電源供應器， 就要開啟電源， 以便從距離 MG41 主機最遠的電源起動。 確認 MG41 主機和 MG42 集線器的電源接頭有連接起來。 同時打開電源。 MG41 MG42 × MG42 × <如果電源無法同時開啟> 開啟電源， 以便從距離 MG41 主機最遠的電源起動， 最後才開啟 MG41 主機的電源。 MG41 MG42 × MG42 × MG41 所有電源燈都點亮綠燈時， 系統起動完成。 MG41-NE / MG42 (CT) - Page 132 初始化測量機組以便重新起動 連接後⾸次起動時會針對測量機組進⾏⽤於 MG40 系列的初始化。 測量機組狀態燈 初始化中： 點亮橘⿈燈 初始化正常完成： 閃紅燈 測量機組狀態燈開始為所有軸閃紅燈時， 把電源關掉。 附註 請勿在測量機組進⾏初始化時關閉電源。 開啟電源。 如果所有測量機組都已經連接並起動過⼀次， 因此已經初始化， 就不需要上述程序。 測量機組狀態燈 只會在確認連接的短暫時刻點亮橘⿈燈， 隨即就會點亮綠燈。 不過， 如果使⽤主機校準功能， 狀態燈 就會因為等待超過參考點狀態⽽點亮橘⿈燈， 並在超過參考點之後點亮綠燈。 附註 初始化之後的測量機組只能以 MG40 系列使⽤。 如果測量機組的內插盒開關恢復為其原始設定， ⽽且 以 A/B 相訊號使⽤， 就會發⽣故障。 4-10 MG41-NE / MG42 (CT)
-
Page 133: 參數設定
5. 參數設定 電源開啟⽽且系統起動之後， 要進⾏參數設定。 參數以通訊指令設定。 （請參閱 “Command Reference Manual” （指令參考說明書） 。 ） 如果通訊時發⽣任何錯誤， 請清除通訊錯誤。 （請參閱 9 節 “疑難排解” 。 ） MG41-NE / MG42 (CT) - Page 134 MG41-NE / MG42 (CT)
-
Page 135: 功能與操作程序
測量模式 ⽬前值模式、 最⼤ （MAX） 值模式、 最⼩ （MIN） 值模式以及峰間 （P-P） 值模式 測量值 ⽬前值、 最⼤值、 最⼩值以及峰間值的集體術語 峰值 最⼤值、 最⼩值以及峰間值的集體術語 （保留在 MG41 主機中） ⽐較器輸出 ⽐較測量值與⽐較器設定值所得到的結果 6-2. 功能的詳細資訊 6-2-1. 峰值保留 MG41 主機隨時都會保留峰值。 開始功能可以⽤來從選定的位置重新開始測量。 數據要求指令 開始指令 6-2-2. 預設 已經設定的預設值可以設定為⽬前值。 這樣便可以設定先前設定的值⽽不必輸⼊數值。 預設指令 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 136: 主機校準
第⼆次以及以後載⼊參考點之後， 就會⾃動載⼊參考點偏移值， 這表⽰不需要輸⼊主機校準值， 就可 以為第⼆次以及以後的載⼊執⾏主機校準。 設定主機校準值 主機校準功能事先以指令作業設定為開。 電源開啟之後， 系統會⾃動切換⾄參考點訊號輸⼊等待狀態， 測量模式會在超過參考點時⾃動起動。 附註 這個功能只能在使⽤有參考點的測量機組⽽且主機校準功能為開時使⽤。 [主機校準值設定程序 （適⽤於 DK 系列） ] 開啟電源。 MG42 集線器的測量機組狀態燈點亮橘⿈燈。 將測量機組的主軸往上壓⼊⾄少 1 mm 令其縮進去。 MG42集線器的測量機組狀態燈變成綠⾊。 1 mm 將測量機組與要測量的主要物體對⿑。 ⽤主機校準值輸⼊指令輸⼊主機校準值。 ⼀旦設定之後， 下次開啟電源後， 將測量機組的主軸往上壓⼊⾄少 1 mm， 便可以⾃動設定主機校準值。 若要再度設定主機校準值， 請再度執⾏步驟 1 中的程序。 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 137: 基準點
也可以確認從基準點進⾏的測量 （ABS 值） 。 開始測量前要設定基準點位置。 基準點指令 在作為測量基礎的位置執⾏基準點設定指令。 6-2-5. 參考點 使⽤有參考點的測量機組時， 可以⽤參考點功能來重置測量位置。 參考點功能只能在主機校準功能設定為關時使⽤。 基準點指令 儲存參考點偏移值 在作為測量基礎的位置執⾏基準點設定指令。 執⾏儲存基準點偏移值指令。 ..等待超過參考點狀態開始。 超過參考點。 ..基準點與參考點之間的差會被記錄作為參考點偏移。 重置基準點位置 開啟系統電源， 執⾏重置基準點指令。 ..等待超過參考點狀態開始。 超過參考點。 ..參考點位置被重置， 計數開始。 6-2-6. 重設 不論是否有設定預設值， 這個功能都會將所有測量值重設為 0。 重設指令 MG41-NE / MG42 (CT) -
Page 138: 較器
0 : 未使⽤ （原廠設定） 1 : 最多 16 組 2 項設定 2 : 最多 8 組 4 項設定 3 : 最多 4 組 8 項設定 4 : 最多 2 組 16 項設定 ⽐較器群組號碼設定指令⽤來選擇要⽤組合中的哪個群組值執⾏⽐較器。 （原廠設定： 01） ⽐較器使⽤的⽬標值可以從⽬前值、 最⼤值、 最⼩值以及峰間值中選擇。 MG41-NE / MG42 (CT) - Page 139 6. 功能與操作程序 6-2-9. 保留 ⽬前值輸出數據暫存 （暫存） 在⽬前值模式中， 這個值的輸出數據和⽐較器輸出都會被保留。 [暫存條件] • 開始輸⼊訊號被參數設定設為保留輸⼊。 • ⽬前值模式 峰值數據更新停⽌ （暫停） 保留峰值時可以進⾏後續的測量。 測量多個⼯件或者在多個場所的峰值時很有⽤。 峰值更新停⽌功能啟⽤ （開） 時 峰值更新會停⽌。 ⽬前值則會不斷更新。 峰值更新停⽌功能停⽤ （關） 時 峰值會不斷更新。 MG41-NE / MG42 (CT)
- Page 140 MG41-NE / MG42 (CT)
-
Page 141: 規格
100Base-T （符合 IEEE 802.3） 100 Mbps/10 Mbps/1 Mpbs ⼄太網路 （⾃動協商） 可以進⾏指令輸⼊、 數據輸出以及參數設定。 重設功能 各軸的⽬前值會被重設 （⽤指令） 。 預設功能 數值會被預設為各軸的⽬前值 （⽤指令） 。 基準點設定功能 各軸的基準點可以設定 （⽤指令） 。 未使⽤主機校準功 能時 參考點功能 參考點可以⽤來重置各軸的基準點 （⽤指令） 。 主機校準功能 參考點可以⽤來為各軸執⾏主機校準 （⽤指令） 。 不能使⽤加/減軸。 測量機組產品 可以取得連接測量機組的產品資訊。 資訊 產品代碼 / 序號 / ⽣產年/⽉/⽇ MG41-NE / MG42 (CT) - Page 142 MG42 集線器 : 1 W/機組 測量機組電源 : 1 W/機組 作業溫度與濕度 0 ⾄ +50 C （沒有結露） ˚ 範圍 保存溫度與濕度 _ 10 ⾄ +60 C （20 ⾄ 90 % RH） ˚ 範圍 MG41 : 300 g 質量 MG42 : 250 g MG41-NE / MG42 (CT)
-
Page 143: 尺
8. 尺⼨ 產品的規格與外觀可能為了改善⽽變更， ⽽不預先通知。 MG41-NE MG42 單位: mm MG41-NE / MG42 (CT) - Page 144 MG41-NE / MG42 (CT)
-
Page 145: 疑難排解
（192.168.1.100） 。 1. 關閉系統。 2. 將 MG41 主機上通訊設定開關的 8 號 DIP 開關設 定為開。 3. 開啟系統， 從軟體連線到 192.168.1.100。 4. 設定 IP 位址。 5. 關閉系統。 6. 將 DIP 開關 8 還原為關。 開啟系統。 ..系統會在步驟 4 中設定的 IP 位址起動。 MG41-NE / MG42 (CT) - Page 146 ⇨ （機組有時候會計算錯誤） • 檢查電源是否在指定範圍內。 （⽤⾃動的交流電源電 壓調整器 （AVR） 將電壓保持在指定範圍內。 ） • 檢查機組是否有正確的接地。 • 檢查機組是否偶⽽會計算錯誤。 • 檢查是否有任何機械問題可能會影響到精確度。 無法達到精確度 （因為機器調整、 下陷或運轉⽽造成的任何問題） ⇨ • 檢查測量機組、 機器和⼯件之間是否有明顯的溫度差 異。 • 檢查參考點偵測位置是否正確。 無法偵測到參考點 ⇨ • 檢查參考點偵測⽅向是否正確。 明⽩上述問題的原因時， 採取適當的措施。 如果懷疑是故障， 檢查測量機組是否超限運轉或者有其他問題發⽣， 然後檢查軟體版本並與服務中 ⼼聯繫。 清理 MG41-NE / MG42 (CT)
- Page 147 安全预防措施 Magnescale Co., Ltd. 产品是经周密的安全性考虑⽽设计的。然⽽，在运⾏或安装时不恰当的操 作仍是危险的，它可能会引起⽕灾、触电⽽导致死亡、重伤等⼈⾝事故。 另外，这些操作也可能损坏机器的性能。 因此，为了防⽌上述意外发⽣，请务必遵守安全注意事项，在对本装置进⾏操作、安装、维修、 检查、修理等⼯作之前，请仔细阅读本“安全预防措施” 。 警告标志的意义 本⼿册中使⽤下⾯的标志，在阅读正⽂之前请先理解它们的含义。 警告 如果不遵守该标志处的注意事项，可能会引起⽕灾、触电⽽导致死亡、重伤等⼈⾝事故。 注意 如果不遵守该标志处的注意事项，可能会引起触电或其它事故⽽导致受伤、损坏周围事物等各 种意外。 提醒注意的记号 ⼩⼼ 注意⽕灾 ⼩⼼触电 禁⽌⾏为的记号 禁⽌拆卸 MG41-NE / MG42 (CS)
- Page 148 不要在充有可燃性⽓体的环境中使⽤。 不遵守可能导致⽕ 不遵守可能导致⽕ 本装置没有防爆结构，请不要在充有可燃性⽓体的环境中使 灾。 灾。 ⽤。 切勿⽤潮湿的⼿触摸 I/O 接⼝。 切勿⽤潮湿的⼿触摸 I/O 接⼝。 不遵守可能导致触 不遵守可能导致触 切勿⽤潮湿的⼿触摸 I/O 接⼝。 电。 电。 不遵守可能导致烫 不遵守可能导致烫 不要拆卸。 不要拆卸。 请不要打开本机的外盖，拆卸、改装本装置。 伤或受伤。 伤或受伤。 注意 要拔下电源插头时请⾸先关闭电源。 要拔下电源插头时请⾸先关闭电源。 不遵守可能导致触 不遵守可能导致触 拔下或插上电源插头和信号连接器之前，为了防⽌损坏和误 电。 电。 动作，请务必关闭电源。 MG41-NE / MG42 (CS)
- Page 149 通⽤的注意事项 为了确保正确地使⽤本公司产品， 请遵守下述通⽤的注意事项。 有关使⽤时的各种详细注意 事项， 请遵照本说明书中记载的诸事项及提醒您注意的说明事项。 • 在使⽤和操作之前，请先确认本产品的功能及其性能是否正常，然后开始使⽤。 • 为防⽌本产品意外发⽣故障时造成各种损坏，使⽤前请实施充分的安全保证措施。 • 请注意，在规格范围外使⽤本产品以及使⽤经过改造的本产品时，⽆法保证其功能和性能正常。 • 将本产品与其它设备组合使⽤时，根据使⽤条件、环境等的不同，可能⽆法实现本产品应有的 功能和性能。请充分调查兼容性后使⽤。 本产品的 LAN 端⼝⽤于与局域⽹中的电脑和其它设备通信，⽽不具有与通信线缆连接并进⾏远程通 信服务的功能。 MG41-NE / MG42 (CS)
- Page 150 MG41-NE / MG42 (CS)
- Page 151 ⽬录 1. 概要 .........................1-1 产品阵容 ......................... 1-1 1-1. 系统结构 ......................... 1-2 1-2. 2. 特点 .........................2-1 3. 各部分的名称和功能 ................3-1 3-1. MG41-NE主机単元 ....................3-1 3-2. MG42集线器単元 ....................3-2 4. 安装和连接 ....................4-1 设定以太⽹站号 ....................4-1 4-1. 设定ID编号 ......................4-2 4-2. 4-2-1.
- Page 152 MG41-NE / MG42 (CS)
-
Page 153: 概要
1. 概要 MG41-NE系列是能⽤以太⽹上的电脑或PLC从我公司产的多轴测量单元⾼速获得测量数据的测量系 统。 1-1. 产品阵容 MG41测量系统主机単元 这是能连接1⾄4个测量单元的主机単元。 当MG42 测量系统集线器単元⽤连接线相连接 （1⾄24个机组） 时， 最多能计算和输出测量单元的100根 轴的测量数据。 标准配备以太⽹端⼝。 注意 MG41主机単元最多能计算测量单元的100根轴。 从第101根轴起⽆法计算。 MG42测量系统集线器単元 这是⽤于将测量单元数据传送给MG41主机単元的集线器単元。 可⽤集线器连接1⾄4个测量单元。 连接线⽤于与MG41主机単元相连接。 可将1⾄24个单元与本系统相连接。 MZ41连接线 这是连接MG41主机単元与MG42集线器単元以及MG42集线器単元与另⼀台MG42集线器単元的电 缆。 MZ41-R5 0.5 m MZ41-01 MZ41-02 MZ41-05 MZ41-10 10 m MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 154: 系统结构
1. 概要 1-2. 系统结构 MG41-NE 1 31 1 31 1 31 MG42 DK800A DK100 MG42 MG42 MG42 DK800B DK110 DK10 DK155 DK25 DK205 DK50 * ID MG41 : 0 MG42 : 1 MG42 MG41 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 155: 特点
• 可本公司产测量单元 DK800A、 DK800B、 DK10、 DK25、 DK50、 DK100、 DK110、 DK155和DK205相连 接。 ⽀持控制设备和FA系统 • 可安装在DIN导轨上 • 体积⼩， 可装在电⽓元件⾯板内 • 外部电源： 直流+12⾄+24 V ⽐较器设定的组合 • 可对100根轴的每根轴设定⽐较器设定值。 • 可组合32个⽐较器设定并作为轴组。 16组2个设定 8组4个设定 4组8个设定 2组16个设定 暂停功能 暂存功能或暂停功能可⽤作为保留功能。 使⽤暂停功能时， 能暂时停⽌不连续测量和多机组测量期间的峰值更新， 以便能⽤保留状态下的数值 进⾏连续测量。 暂存功能： 暂时固定数值。 暂停功能： 暂时停⽌更新峰值。 MG41-NE / MG42 (CS) - Page 156 MG41-NE / MG42 (CS)
-
Page 157: 各部分的名称和功能
3. 各部分的名称和功能 3-1. MG41-NE主机単元 • • • • +24 V • • • MG42 • • • ON = 1 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 158: Mg42集线器単元
3. 各部分的名称和功能 3-2. MG42集线器単元 • MG42-4 • • (SIG. IN A SIG. IN D) • 24 V 1.5 A 4 A • • • • IN/OUT MG42-2 • SIG. IN A, SIG. IN B ON = 1 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 159: 安装和连接
出⼚时以太⽹站号被预设为0。 ⼀般来说， ⽆需改变此设定。 如果在软件使⽤说明书或其它⼿册中指⽰ 要改变此设定时请改变。 打开MG41主机単元的DIP开关盖 （侧） 。 进⾏DIP开关设定。 以太⽹站号 DIP开关 开关7 关 关 关 关 开 开 开 开 开关6 关 关 开 开 关 关 开 开 开关5 关 开 关 开 关 开 关 开 盖上盖⼦。 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 160: 设定Id编号
• 注意不能设定相同的ID编号。 如果在本系统内设定相同ID编号2次以上， 则系统将不能⼯作。 打开MG42集线器単元的DIP开关盖 （侧） 。 进⾏DIP开关设定。 设定范围 ： 1⾄31 禁⽌设定为0。 开关8 不使⽤ 开关7 不使⽤ 开关6 第5位 开关5 第4位 开关4 第3位 开关3 第2位 开关2 第1位 开关1 第0位 关 = 0 开 (ON) = 1 盖上盖⼦。 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 161: 安装
4. 安装和连接 4-3. 安装 4-3-1. 安装MG41主机単元 可将MG41主机単元安装在电⽓元件⾯板内的DIN导轨上。 主机単元出⼚时， DIN导轨固定杆上的簧⽚是暂存的。 DIN 导轨规格： 35 mm 将MG41主机単元背⾯板上的沟槽的顶侧与DIN导轨的顶部对齐。 将MG41主机単元推⼊直⾄发出咔嗒的响声， 使得机组背⾯板内的沟槽的底侧紧贴DIN导轨上。 注意 确认整个机组正确装⼊。 ＜从DIN导轨上拆下MG41主机単元＞ 边拿住MG41主机単元不让其掉下，边下拉DIN导轨固定杆，直⾄发出咔嗒的响声。 注意 如果没有⽤连接线连接MG42集线器単元， 请将终端连接接头 （附带） 与连接接头 （LINK IN） 相连接。 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 162: 安装Mg42集线器単元
如果⽤连接线连接MG42集线器単元， 最多能连接测量单元的100根轴。 请将连接线 （另售） 连接⾄连 接接头。 如果不⽤连接线连接MG42集线器単元， 请将终端连接接头 （附带） 与连接接头 （LINK IN） 相连接。 如果⽤连接线连接MG42集线器単元， 请将终端连接接头连接在顶端的MG42集线器単元的连接接头 （LINK OUT） 上。 MG41 MG42 MG42 MG42 LINK IN LINK IN LINK IN LINK OUT LINK OUT LINK OUT 注意 接通电源时请不要拆下连接线。 断开电缆会导致通信错误， 并须重新启动系统。 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 163: 连接测量单元
4. 安装和连接 4-5. 连接测量单元 注意 ⼀旦连接后， 接通电源并启动时会对测量单元进⾏⽤于MG40系列的初始化。 初始化后此测量单元只 能与MG40系列⼀起使⽤， 所以请⼩⼼。 将测量单元与MG41主机単元或MG42集线器単元上的测量单元接头相连接。 注意 切实连接适⽤于MG41主机単元或MG42集线器単元的测量单元。 拆下测量单元上的内插盒开关盖。 按箭头⽅向移动开关。 ..⾄此可以通信。 注意 接通电源时请不要切断测量单元的连接。 切断测量单元的连接会导致通信错误， 并须重新启动系统。 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 164: 以太⽹连接
4. 安装和连接 4-6. 以太⽹连接 重要 如果连接于现有⽹络， 则可能需要满⾜已安装的⽹络装置的特殊设定。 请事先向⽹络管理员咨询。 参考 交叉电缆⽤于将电脑与MG41主机単元直接连接。 直连电缆⽤于通过集线器与其它设备的连接。 推荐 使⽤5类或更⾼级的以太⽹电缆。 将电脑的以太⽹电缆接头与MG41主机単元的以太⽹接头相连接。 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 165: 连接电源接头
4. 安装和连接 4-7. 连接电源接头 注意 连接前请务必关闭电源。 4-7-1. 连接MG41主机単元电源接头 将所附带的电源接头 （3脚） 与外部电源相连接。 编号 信号名 说明 － 接地 － 直流+12⾄+24 V － 壳体接地 注意 请务必使⽤附带的接地线连接壳体接地。 确认电源已关闭。 将在步骤1中连接的接头与电源接头相连接。 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 166: 连接Mg42集线器単元电源接头
4. 安装和连接 4-7-2. 连接MG42集线器単元电源接头 • 能从连接在MG41主机単元上的电源最多向6个MG42集线器単元供电。 • 如果连接7个以上的MG42集线器単元， 请对每6个MG42集线器単元连接电源接头。 （电源接头的连 接步骤与4-7-1节 “连接MG41主机単元电源接头” 相同。 ） MG41 MG42 MG42 6 MG42 6 MG42 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 167: 电源连接与启动
4. 安装和连接 4-8. 电源连接与启动 注意 • 连接后⾸次启动时会对测量单元进⾏⽤于MG40系列的初始化。 初始化后此测量单元只能与MG40系 列⼀起使⽤。 • 请务必使⽤4 A或更⾼的外部电源装置。 • ⼀般来说应同时接通电源， 可通过从相同系统供电来做到这⼀点。 但是， 如果电源容量不⾜， 不能 使⽤相同的外部电源装置， 请按离MG41主机単元较远的顺序接通电源。 确认已连接MG41主机単元和MG42集线器単元的电源接头。 同时接通电源。 MG41 MG42 × MG42 × ＜如果不能同时接通电源＞ 按离MG41主机単元较远的顺序接通电源， 最后接通MG41主机単元的电源。 MG41 MG42 × MG42 × MG41 所有电源灯亮绿⾊时系统启动结束。 MG41-NE / MG42 (CS) - Page 168 MG41 MG42 MG42 MG42 MG42 通过对测量单元进⾏初始化来重新启动 连接后⾸次启动时会对测量单元进⾏⽤于MG40系列的初始化。 测量单元状态灯 初始化： 亮橙⾊ 初始化正常结束： 闪烁红⾊ 当测量单元状态灯开始对所有轴闪烁红⾊时， 关闭电源。 注意 测量单元初始化期间不要关闭电源。 接通电源。 如已连接所有测量单元并已启动过， 从⽽已进⾏过初始化， 则⽆需执⾏上述步骤。 仅在确认连接的短 时间内， 测量单元状态灯会亮橙⾊， 然后⽴即亮绿⾊。 但是， 如果使⽤主校准功能， 则因等待越过原点 状态， 此灯亮橙⾊， 越过原点后亮绿⾊。 注意 初始化后的测量单元只能与MG40系列⼀起使⽤。 如果测量单元的内插盒开关返回到原先的设定并与 A/B相信号⼀起使⽤， 则会发⽣故障。 4-10 MG41-NE / MG42 (CS)
-
Page 169: 参数设定
5. 参数设定 接通电源， 系统启动后， 进⾏参数设定。 ⽤通信指令设定参数。 （请参见 “Command Reference Manual” （指令参考⼿册） 。 ） 如果通信中发⽣错误， 请清除通信错误。 （参见第9章 “怀疑发⽣故障之前” 。 ） MG41-NE / MG42 (CS) - Page 170 MG41-NE / MG42 (CS)
-
Page 171: 功能与操作步骤
从最⼤值减去最⼩值后所得到的数值 测量模式 当前值模式、 最⼤ （MAX） 值模式、 最⼩ （MIN） 值模式和峰间值 （P-P） 模式 测量值 当前值、 最⼤值、 最⼩值和峰间值的集合术语 峰值 最⼤值、 最⼩值和峰间值 （保持在MG41主机単元内） 的集合术语 ⽐较器输出 测量值和⽐较器设定值的⽐较结果 6-2. 功能细节 6-2-1. 峰值保留 MG41主机単元始终保留峰值。 利⽤开始功能可从所选位置重新开始测量。 数据要求指令 开始指令 6-2-2. 预设 可将已设定的预设值设定为当前值。 从⽽可设定以前已设定的值， ⽽不⽤输⼊值。 预设指令 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 172: 主机校准
主机校准功能指令 当原点⾸次载⼊后输⼊主机校准值时， 将计算主机校准值与原点之间的距离， 并在内部⽣成和存储原 点补偿值。 第2次及之后载⼊原点后， 将⾃动载⼊原点补偿值， 这表⽰为第2次及之后⽆需为进⾏主机校准⽽输⼊ 主机校准值。 设定主机校准值 由指令操作将主机校准功能设定为开。 接通电源后， 系统⾃动切换为原点信号输⼊等待状态， 越过原点时⾃动启动测量模式。 注意 仅当使⽤带原点的测量单元并且主机校准功能为开时才能使⽤此功能。 [主机校准值设定步骤 （⽤于DK系列） ] 接通电源。 MG42集线器単元的测量单元状态灯亮橙⾊。 将测量单元的主轴上推1 mm以上， 主轴后退缩回。 MG42集线器単元的测量单元状态灯变成绿⾊。 1 mm 将测量单元与要测量的主物体对齐。 ⽤主校准值输⼊指令输⼊主校准值。 设定此值后， 当下次接通电源后测量单元的主轴被上推1 mm以上时， 会⾃动设定主校准值。 要再次设定主 校准值时， 请从步骤1再次操作。 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 173: 基准点
使⽤基准点功能时， 即使在测量值因重新设定/预设⽽有所变化之处进⾏了间距测量 （INC测量） 时， 也可从基准点确认测量 （ABS值） 。 开始测量前设定基准点位置。 基准点指令 在测量基础位置处执⾏基准点设定指令。 6-2-5. 原点 使⽤带原点的测量单元时， 能使⽤原点功能重置测量位置。 仅当主机校准功能被设定为关时才能使⽤原点功能。 基准点指令 存储原点补偿值 在⽤作测量基础的位置处执⾏基准点设定指令。 执⾏存储基准点补偿值指令。 ..开始等待越过原点状态。 越过原点。 ..基准点和原点之间的不同被作为原点补偿记录下来。 重置基准点位置 接通系统电源， 并执⾏重置基准点指令。 ..开始等待越过原点状态。 越过原点。 ..原点位置被重置， 并开始计数。 6-2-6. 重新设定 此功能将所有测量值重新设定为0， ⽽不管是否设定有预设值。 重新设定指令 MG41-NE / MG42 (CS) -
Page 174: 较器
最⼤值 提供输⼊时， 设定当前值。 最⼩值 提供输⼊时， 设定当前值。 峰间值 提供输⼊时， 设定从最⼤值减去最⼩值后所得到的数值。 开始指令 6-2-8. ⽐较器 各轴的32个⽐较器设定值可组合使⽤。 由⽐较器模式设定指令确定组合。 0 : 不使⽤ （出⼚设定） 1 : 16组2个设定的最⼤值 2 : 8组4个设定的最⼤值 3 : 4组8个设定的最⼤值 4 : 2组16个设定的最⼤值 ⽤⽐较器组号设定指令从组合中选择⽤于执⾏⽐较器的组值。 （出⼚设定： 01） 可从当前值、 最⼤值、 最⼩值和峰间值中选择⽐较器所⽤的⽬标值。 MG41-NE / MG42 (CS) - Page 175 6. 功能与操作步骤 6-2-9. 保留 当前值输出数据暂存 （暂存） 在当前值模式下， 保留输出数据和对该值的⽐较器输出。 [暂存条件] • 由参数设定将开始输⼊信号设定为保留输⼊。 • 当前值模式 峰值数据更新停⽌ （暂停） 在保留峰值的同时进⾏下列测量。 当对多个⼯件或多个位置测量峰值时， 此功能很有⽤。 当峰值更新停⽌功能有效 （开） 时 停⽌更新峰值。 不断更新当前值。 当峰值更新停⽌功能⽆效 （关） 时 不断更新峰值。 MG41-NE / MG42 (CS)
- Page 176 MG41-NE / MG42 (CS)
-
Page 177: 规格
100Base-T （符合IEEE 802.3） 100 Mbps/10 Mbps/1 Mpbs 以太⽹ （⾃动协商） 能进⾏指令输⼊、 数据输出和参数设定。 重新设定功能 重新设定各轴的当前值 （⽤指令） 。 预设功能 对各轴的当前值预设数值 （⽤指令） 。 基准点设定功能 能设定各轴的基准点 （⽤指令） 。 不使⽤主校准功能时 原点功能 可⽤原点重置各轴的基准点 （⽤指令） 。 主校准功能 可⽤原点对各轴进⾏主校准 （⽤指令） 。 不能使⽤加/减轴。 测量单元产品 能获得所连接的测量单元的产品信息。 信息 产品编码 / 序列号 / ⽣产年⽉⽇ MG41-NE / MG42 (CS) - Page 178 MG41主机単元 : 4 W MG42集线器単元 : 1 W/机组 测量单元供电 : 1 W/机组 ⼯作温度和湿度 C （不结露） ˚ 0⾄+50 范围 存储温度和湿度 _ 10⾄+60 C （20⾄90 % RH） ˚ 范围 MG41 : 300 g 质量 MG42 : 250 g MG41-NE / MG42 (CS)
-
Page 179: 外形尺⼨图
8. 外形尺⼨图 如果对本产品的⼀部分进⾏改良， 其外观和规格将发⽣变化， 恕不另⾏通知。 MG41-NE MG42 单位: mm MG41-NE / MG42 (CS) - Page 180 MG41-NE / MG42 (CS)
-
Page 181: 怀疑发⽣故障之前
如果不知道IP地址， 不能建⽴连接， 请将IP地址暂时返回 到出⼚设定 （192.168.1.100） 后再次进⾏设定。 开关8 关 使⽤所设定的IP地址。 （正常设定） ⽆法建⽴连接 （使⽤以太⽹ 开 使⽤固定的IP地址 ⇨ 时） 。 （192.168.1.100） 。 1. 关闭系统的电源。 2. 将MG41主机単元上的通信设定开关的DIP开关 8设定为开。 3. 接通系统的电源， 从软件连接到192.168.1.100。 4. 设定IP地址。 5. 关闭系统的电源。 6. 将DIP开关8返回到关。 接通系统的电源。 ..系统在步骤4中设定的IP地址处启动。 MG41-NE / MG42 (CS) - Page 182 ⇨ • 检查电源是否在指定范围内。 （使⽤⾃动交流电压调整 （本机有时会误计数） 器 （AVR） ， 将电源电压保持在指定范围内。 ） • 检查本机是否正确接地。 • 是否偶尔发⽣计数错误。 • 是否有机床⽅⾯的问题。 得不出精度 （因设备调整、 下垂或晃动引起的问题） ⇨ • 检查在测量单元、 设备和⼯件之间是否有显著的温度 差。 • 检查原点检测位置是否正确。 ⽆法进⾏原点检测 ⇨ • 检查原点检测⽅向是否正确。 如果明⽩是上述原因时， 请进⾏适当的处置。 如果您怀疑有故障， 检查测量单元是否过速或发⽣其它问题， 然后检查软件版本并与维修中⼼联系。 护理 MG41-NE / MG42 (CS)
- Page 183 このマニュアルに記載されている事柄の著作権は当社にあ り、説明内容は機器購入者の使用を目的としています。 したがって、当社の許可なしに無断で複写したり、説明内 容 ( 操作、保守など ) と異なる目的で本マニュアルを使用 することを禁止します。 本⼿冊所記載內容的版權歸屬 Magnescale Co., Ltd.， ⼿冊中的說明內容僅供本設備的購買者使⽤。 未經 Magnescale Co., Ltd. 的許可，嚴禁擅⾃複製本⼿ 冊或以說明內容 ( 操作、維護等 ) 之外的⽬的使⽤本⼿冊。 本⼿册所记载的内容的版权归属 Magnescale Co., Ltd.， 仅供购买本⼿册中所记载设备的购买者使⽤。 除操作或维护本⼿册中所记载设备的⽤途以外，未 经 Magnescale Co., Ltd. 的明确书⾯许可，产禁复制或使⽤ 本⼿册任何内容。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Magnescale Co., Ltd.
- Page 184 Note: Th is product (or technology) may be restricted by the government in your country. Please make sure that end-use, end user and country of destination of this product do not violate your local government regulation. 〒 259-1146 神奈川県伊勢原市鈴川 45 45 Suzukawa, Isehara-shi, Kanagawa 259-1146, Japan MG41-NE / MG42 2015.1 4-145-654-0A ©2009 Magnescale Co., Ltd.
Need help?
Do you have a question about the Mg41-NE and is the answer not in the manual?
Questions and answers