1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LCD TV
  5. 55LW575S
  6. Owner's manual

LG 55LW575S Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LCD / LED LCD
Внимательно прочтите это руководство перед тем,
как начать использовать устройство, и сохраните
его на будущее.
P/NO : MFL66301676(1102-REV00)
Напечатано в России
Адрес производителя: 143160 Российская Федерация,
Московская область, Рузский район, сельское поселение
Дороховское, 86 км Минского шоссе, д.9.
KZ.7500561
001
003
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 55LW575S

Summary of Contents for LG 55LW575S

  • Page 1 Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. KZ.7500561 P/NO : MFL66301676(1102-REV00) Напечатано в России Адрес производителя: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение www.lg.com Дороховское, 86 км Минского шоссе, д.9.
  • Page 2 Инструкции по технике безопасности • П р е ж д е ч е м п о л ь о з в т а с ь я с у р т о й с в т о , м в н и...
  • Page 3 Переднюю раму монитора осторожно протирайте в Вода одном направлении, сбрызнув салфетку для чистки 1-2 раза водой. Удалите излишнюю влагу после очистки. От излишней воды на поверхности могут остаться разводы. Только 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S Пульт ДУ Magic Motion, Радиочастотный Кабель для Липучка...
  • Page 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 32/37/42/47LV55 ** , 32/37/42/47/55LV57 ** , 32/37/42/47/55LW55 ** , 32/37/42/47/55LW57 ** , 32/42/47/55LW65 ** , 42/47/55LW75 ** , 42/47/55LW77 ** , 47/55LW95 * *, 72LZ97 ** M4 x 12 M5 x 35 M4 x 26 M4 x 16 (Только...
  • Page 5 СБОРКА И ПОДГОТОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию излишнего давления. Она может разбиться, что может привести к травме или падению телевизора.  Не двигайте телевизор. Это может повредить пол или изделие. Только 32/42/47/55LW65 ** , 47/55LW95 ** Экран...
  • Page 6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 32/37/42/47LV55 ** , 32/37/42/47/55LW55 ** , 42/47/55LW75 ** Экран Пульт дистанционного управления и интеллектуальные сенсоры Индикатор питания Динамики Сенсорные кнопки HOME INPUT Задняя панель подключения WIRELESS CONTROL AV IN2 AV IN 3 (Кроме 32/37/42/47LV550S, 13/18V AUDIO / VIDEO OPTICAL DIGITAL ANTENNA/ RGB IN (PC)
  • Page 7 CABLE IN 32/37/42/47/55LV570G, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, (Только 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LW770G) 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G) Кнопка Описание Включение или выключение устройства. INPUT Изменение источника входного сигнала. HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.
  • Page 8 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 72LZ97 ** Экран Пульт дистанционного управления и интеллектуальные сенсоры Индикатор питания Динамики HOME INPUT Сенсорные кнопки Задняя панель подключения (Кроме 72LZ970S, OPTICAL 13/18V ANTENNA RS-232C IN (RGB) RGB IN (PC) DIGITAL 700mA Max ANTENNA /CABLE LNB IN /CABLE AUDIO OUT (CONTROL&SERVICE)
  • Page 9 10 см Ознакомьтесь с руководством пользователя. 10 см ПРИМЕЧАНИЕ Если веб-страница не появляется автоматически, откройте окно Мой компьютер и затем щелкните LG и index. htm, чтобы просмотреть руководство Подключите шнур питания к розетке. пользователя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y Не размещайте телевизор вблизи...
  • Page 11 Модель...
  • Page 14 Language  Настройка режима  Индикатор питания  Страна  Часовой пояс Сб. Янв. 1, 2011 12:00 Войти Выход LG Apps Премиум  Жарко Новое устройство Сервис UCC Устан. пароль Онлайн фильм Конвертор Головоломка единиц  Информация о погоде Государственный...
  • Page 15 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА y Приведенное изображение может Настройка сетевых параметров, отличаться от вашего телевизора. Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. Подключение сети С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. Подключение к проводной С помощью кнопок навигации перейдите к сети...
  • Page 16 Мои...
  • Page 17 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование Моих Функция «Smart Share» приложений. Обзор файлов Войдите в LG Apps после входа в учетную запись. Открытие списков фотографий, музыки или С помощью кнопок навигации войдите в фильмов и просмотр файлов. Мои приложения. и нажмите OK. Подключите устройство хранения USB.
  • Page 18 Функция DVR Функция DVR Инициализация устройства USB (Данная функция доступна только в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Перед использованием функции LG DVR необходимо выполнить форматирование Испании, России, Украине, Казахстане, запоминающего устройства USB. Литве, Эстонии и Латвии). Продолжить? Эта функция позволяет записывать прямую...

  • Page 19: Устранение Неисправностей

    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Общие Проблема разрешение Невозможно управлять телевизором  Проверьте датчик дистанционного управления на продукте и повторите попытку. с помощью пульта дистанционного  Убедитесь в отсутствии препятствий между продуктом и пультом управления. дистанционного управления.  Убедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно установлены...
  • Page 20 47LW57 ** 55LW57 ** 32LW65 ** 42LW5700-ZB / 47LW5700-ZB / 55LW5700-ZB / 32LW6500-ZA / МОДЕЛИ 42LW575S-ZC / 47LW575S-ZC / 55LW575S-ZC / 32LW650S-ZC / 42LW570S-ZD / 47LW570S-ZD / 55LW570S-ZD / 32LW650T-ZC / 42LW570T-ZB / 47LW570T-ZB / 55LW570T-ZB / 32LW650G-ZC / 42LW570W-ZD /...

  • Page 21: Уведомление О Программном Обеспечении С Открытым Исходным Кодом

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42LW65 ** 47LW65 ** 55LW65 ** 42LW75 ** 42LW6500-ZA / 47LW6500-ZA / 55LW6500-ZA / 42LW7500-ZA / МОДЕЛИ 42LW650S-ZC / 47LW650S-ZC / 55LW650S-ZC / 42LW750S-ZA / 42LW650T-ZC / 47LW650T-ZC / 55LW650T-ZC / 42LW750T-ZA / 42LW650G-ZC / 47LW650G-ZC / 55LW650G-ZC / 42LW750W-ZA / 42LW650W-ZC 47LW650W-ZC...
  • Page 23 OWNER’S MANUAL LED LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
  • Page 24 SAFETY INSTRUCTIONS y Please read these safety precautions carefully before using the product. y In this manual, the illustration may be somewhat different from your product because it is just example to help the instruction. wARNING y If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.

  • Page 25: Assembling And Preparing

    For cleaning front frame, please slowly wipe in one direction after spraying water 1-2 times on cleansing cloths. Please remove excessive moisture after cleaning. Excessive moisture water may cause water stains on the frame. Only 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S Magic Motion Remote RF Dongle RF Dongle Cable Velcro...

  • Page 26: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Only 32/37/42/47LV55 ** , 32/37/42/47/55LV57 ** , 32/37/42/47/55LW55 ** , 32/37/42/47/55LW57 ** , 32/42/47/55LW65 ** , 42/47/55LW75 ** , 42/47/55LW77 ** , 47/55LW95 ** , 72LZ97 ** M4 x 12 M5 x 35 M4 x 26 M4 x 16 (Only (Only 47/55LW95 ** ) (Only 72LZ97 ** )
  • Page 27 HOME INPUT HOME INPUT WIRELESS CONTROL AV IN2 AV IN 3 13/18V AUDIO / VIDEO OPTICAL DIGITAL ANTENNA/ RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB) 700mA Max COMPONENT IN L DIGITAL ANTENNA/ AUDIO OUT CABLE IN (RGB/DVI) LNB IN AUDIO / Y P CABLE IN Satellite...
  • Page 28 ASSEMBLING AND PREPARING Only 32/37/42/47LV55 ** , 32/37/42/47/55LW55 ** , 42/47/55LW75 ** Screen Remote control and intel- ligent sensors Power indicator Speakers Touch buttons HOME INPUT Rear Connection panel WIRELESS CONTROL AV IN2 AV IN 3 (Except for 32/37/42/47LV550S, 13/18V AUDIO / VIDEO OPTICAL DIGITAL ANTENNA/...
  • Page 29 HOME INPUT 13/18V 700mA Max L DIGITAL ANTENNA/ LNB IN Satellite CABLE IN...
  • Page 30 HOME INPUT OPTICAL ANTENNA 13/18V (RGB) RS-232C IN RGB IN (PC) DIGITAL 700mA Max ANTENNA /CABLE LNB IN (CONTROL&SERVICE) /CABLE AUDIO OUT SERVICE ONL Satellite...
  • Page 31 10 cm NOTE If the web page does not appear automatically, access My computer and then click LG and index.htm to view the owner’s manual. Connect the power cord to a wall outlet. CAUTION y Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or other damage.
  • Page 32 ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a table Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) Only 32/37LV55 ** , 32/37LV57 ** , 32/37LW55 ** , 32/37LW57 ** , 32LW65 ** Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, damage, and potential injury.
  • Page 33 TV to other building materials, please 42/47/55LW77 ** 47/55LW95 ** contact qualified personnel. VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400 LG recommends that wall mounting be performed Standard screw by a qualified professional installer. Number of screws 4 wall mount LSW400B, LSW600B...

  • Page 34: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.

  • Page 35: Connecting To An Antenna

    Wi-Fi dongle at 20 cm. (Only Satellite models) Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 ). 20 cm NOTE y Separate purchase : Except for 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S...

  • Page 36: Turning The Tv On For The First Time

    Selects the time zone and daylight saving.  (When Russia is selected for Sat. Jan. 1, 2011 12:00 Sign In Exit Country) Premium LG Apps UCC Service Set Password Sets the password. Movie Online (When France is selected for Unit convertor Puzzle ...

  • Page 37: Network Connection

    ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT To set up the network settings, Press Home to access the Home menu. y Image shown may differ from your TV. Press the Navigation buttons to scroll to Network Connection SETUP and press OK. Press the Navigation buttons to scroll to NET- wORK and press OK.
  • Page 38 Calendar Option Description First Aid Yoga MahJong Horoscope GEMS Quest PAID Sign In, Sign in or out to use the LG Sign Out Apps. My Apps Move to My Apps. Option Description Back Move to the previous screen. Sign In,...

  • Page 39: Smart Share Function

    ENTERTAINMENT Using My Apps Smart Share Function Enter the LG Apps after sign in. Browsing files Press the Navigation buttons to scroll to the My Apps and press OK. Access the photo, music, or movie lists and browse files. My Apps...

  • Page 40: Dvr Function

    DVR Function USB device Initialization (This function is enabled only in Finland, Sweden, Norway, Denmark, Spain, Russia, Ukraine, To use LG DVR feature, USB storage device needs to be formatted. Kazakhstan, Lithuania, Estonia, Latvia.) Do you want to continue? This function allows the unit to automatically...

  • Page 41: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING General Problem Resolution Cannot control the TV with the y Check the remote control sensor on the product and try again. remote control. y Check if there is any obstacle between the product and the remote control. y Check if the batteries are still working and properly installed ( y Check if the appropriate input mode such as TV or VCR is set for using the remote control.
  • Page 42 47Lw57 ** 55Lw57 ** 32Lw65 ** 42LW5700-ZB / 47LW5700-ZB / 55LW5700-ZB / 32LW6500-ZA / MODELS 42LW575S-ZC / 47LW575S-ZC / 55LW575S-ZC / 32LW650S-ZC / 42LW570S-ZD / 47LW570S-ZD / 55LW570S-ZD / 32LW650T-ZC / 42LW570T-ZB / 47LW570T-ZB / 55LW570T-ZB / 32LW650G-ZC / 42LW570W-ZD /...

  • Page 43: Open Source Software Notice

    SPECIFICATIONS 42Lw65 ** 47Lw65 ** 55Lw65 ** 42Lw75 ** 42LW6500-ZA / 47LW6500-ZA / 55LW6500-ZA / 42LW7500-ZA / MODELS 42LW650S-ZC / 47LW650S-ZC / 55LW650S-ZC / 42LW750S-ZA / 42LW650T-ZC / 47LW650T-ZC / 55LW650T-ZC / 42LW750T-ZA / 42LW650G-ZC / 47LW650G-ZC / 55LW650G-ZC / 42LW750W-ZA / 42LW650W-ZC 47LW650W-ZC...
  • Page 45 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖД СКД ТД Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. Құрылғы ''Электрлiк жəне электрондық құрылғыларда кейбiр қауiптiзаттарды қолдануды шеткеу'' Техникалық регламентiнiң талаптарына сəйкес келедi. www.lg.com...
  • Page 46 Қауiпсiздiк техникасы ережелерi • Құрылғыны пайдаланар алдында осы қауiпсiздiк ережелерiн зер салып оқып шығуыңызды өтiнемiз. • Бұл нұсқаулықтағы суреттер сiз сатып алған құрылғыдан сәл басқаша болуы мүмкiн, себебi, олар тек нұсқаулар түсiнiктi болу үшiн көмек ретiнде берiлген. ЕСКЕPTУ y Егер сiз ескерту хабарын назарға алмасаңыз, қатты жарақат алуыңыз мүмкiн немесе...
  • Page 47 Алдыңғы жақтауды тазалау үшін тазалау шүберегіне 1-2 рет су шашқаннан кейін бір бағытта ақырын ғана сүртіңіз. Су Тазалағаннан кейін қалған ылғалды сүртіңіз. Ылғалдан жақтауда дақтар пайда болуы мүмкін. Тек 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S Magic Motion қашықтан RF кілті RF кілтінің кабелі Жабысқақ ілгек...
  • Page 48 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Тек 32/37/42/47LV55 ** , 32/37/42/47/55LV57 ** , 32/37/42/47/55LW55 ** , 32/37/42/47/55LW57 ** , 32/42/47/55LW65 ** , 42/47/55LW75 ** , 42/47/55LW77 ** , 47/55LW95 ** , 72LZ97 ** M4 x 12 M5 x 35 M4 x 26 M4 x 16 (Тек...
  • Page 49 ҚҰРАСТЫРУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТУ  Шыны үстіне баспаңыз немесе қандай да бір əсер тигізбеңіз. Ол сынып, шыны бөлшектері жарақат тудыруы немесе теледидар құлауы мүмкін.  Теледидарды сүйремеңіз. Еден немесе өнім зақымдалуы мүмкін. Тек 32/42/47/55LW65 ** , 47/55LW95 ** Экран Тек 47/55LW95 ** HOME INPUT Тек...
  • Page 50 ҚҰРАСТЫРУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ Тек 32/37/42/47LV55 ** , 32/37/42/47/55LW55 ** , 42/47/55LW75 ** Экран Қашықтан басқару құралы жəне интеллектуалдық сенсорлар Қуат көрсеткіші Динамиктер Сенсорлы түймелер HOME INPUT Артқы жалғау панелі WIRELESS CONTROL AV IN2 AV IN 3 (32/37/42/47LV550S, 13/18V AUDIO / VIDEO OPTICAL DIGITAL ANTENNA/ RGB IN (PC)
  • Page 51 CABLE IN 32/37/42/47/55LV570G, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, (Тек 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LW770G үлгілерінен 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, басқа) 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G) Түйме Сипаттама Қуатты қосады немесе өшіреді. INPUT («КІРІС») Кіріс көзін өзгертеді. HOME («НЕГІЗГІ БЕТ») Негізгі мəзірге кіреді немесе енгізілген ақпаратты сақтап, мəзірлерден шығады.
  • Page 52 ҚҰРАСТЫРУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ Тек 72LZ97 ** Экран Қашықтан басқару құралы жəне интеллектуалдық сенсорлар Қуат көрсеткіші Динамиктер HOME INPUT Сенсорлы түймелер Артқы жалғау панелі (72LZ970S, 72LZ970G OPTICAL 13/18V ANTENNA (RGB) RS-232C IN RGB IN (PC) DIGITAL 700mA Max ANTENNA /CABLE LNB IN /CABLE AUDIO OUT (CONTROL&SERVICE)
  • Page 53 10 см 10 см ЕСКЕРТПЕ Веб-бет автоматты түрде ашылмаса, 10 см пайдаланушы нұсқаулығын қарау үшін, Менің компьютеріме кіріп, LG белгішесін, одан кейін index.htm белгішесін басыңыз. Қуат сымын қабырғадағы розеткаға қосыңыз. ЕСКЕРТУ y Теледидарды жылу көзінің жанына немесе үстіне қоймаңыз, өрт шығаруы...
  • Page 54 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Теледидарды үстелге бекіту Теледидарды қабырғаға бекіту (Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.) Тек 32/37LV55 ** , 32/37LV57 ** , 32/37LW55 ** , 32/37LW57 ** , 32LW65 ** Алдыға еңкейіп кетпеуі, зақымданбауы және адамға жарақат тудырмауы үшін, теледидарды үстелге бекітіп қойыңыз. Теледидарды...
  • Page 55 перпендикуляр етіп орнатыңыз. Теледидарды 42/47/55LW75 ** басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті 42/47/55LW77 ** 47/55LW95 ** мамандарға хабарласыңыз. VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400 LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кәсіби Стандартты орнатушы орындауын ұсынады. бұранда Бұрандалар саны Қабырғаға бекіту LSW400B, LSW600B қапсырмасы...
  • Page 56 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ҚАШыҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАлы Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген. Нұсқаулықты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз. Батареяларды ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, батареяларды (1,5 В AAA) және жақтарын ішіндегі белгілерге келтіріп салыңыз да, қақпақты жабыңыз. Қашықтан басқару құралын теледидардағы сенсорына бағыттау...
  • Page 57 * Сымсыз кедергілер болмау үшін, Magic Motion қашықтан басқару құралының RF кілті мен Wi-Fi кілті арасындағы қашықтық 20 см болу керек. Спутник табағымен қосу (Тек спутник үлгілері) 20 см Теледидарды спутник табағына ұяға спутник RF кабелі арқылы (75 ) қосыңыз. ЕСКЕРТПЕ y Бөлек сатылады: 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S үлгілерінен басқа...
  • Page 58 басыңыз.  (Ел ретінде «Ресей» таңдалғанда) Кілт сөзді орнатады. Кілт сөз орнату Сб Қаңтардың 1-і, 2011 12:00 Кіру Шығу (Ел ретінде «Франция» Жоғары сапалы LG Apps  таңдалғанда) Жақындағы Жаңа UCC қызметі Желіні теледидардағы Желі параметрі Онлайн фильмі Өлшем бірлігі Бас қатырғыш конверторы...
  • Page 59 ОйыН-САУыҚ ОйыН-САУыҚ Желі параметрлерін орнату үшін, Негізгі мәзірге кіру үшін Home («Негізгі») түймесін басыңыз. y Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. Шарлау түймелерінің көмегімен ОРНАТУ Желі байланысы мәзіріне өтіп, OK түймесін басыңыз Шарлау түймелерінің көмегімен ЖЕлІ Сымды желіге қосылу бөліміне өтіп, OK түймесін басыңыз. Шарлау...
  • Page 60 Сіз қосымша туралы ақпаратты көре түймесін басыңыз. аласыз. Қосымшаны сатып алу үшін Сатып алу Теледидарға кіріңіз. түймесін басыңыз. Шарлау түймелері көмегімен LG Apps тармағына өтіңіз де, OK түймесін басыңыз. lgtv2011 Менің қосымшаларым Артқы жағы Жұлдыз жорамал Келесі мəзірді пайдаланып қосымшаларды...
  • Page 61 ОйыН-САУыҚ М енің қосымшаларым бөлімін Smart Share функциясы қолдану Ф айлдарды шолу Тіркелгеннен кейін, LG Apps қолданбасына кіріңіз. Фотосурет, музыка немесе фильм тізімдеріне Менің қосымшаларым тармағына өту қол жеткізу және файлдарды шолу. үшін Шарлау түймелерін басыңыз. және OK USB жад құрылғысын қосыңыз. түймесін басыңыз. Негізгі мәзірге кіру үшін Home («Негізгі») түймесін...
  • Page 62 DVR функциясы DVR функциясы USB құрылғысын баптандыру (Бұл функция тек Финляндия, Швеция, LG DVR мүмкіндігін пайдалану үшін Норвегия, Дания, Испания, Ресей, Украина, USB сақтау құрылғысы пішімделген болуы керек. Қазақстан, Литва, Эстония, Латвияда Жалғастырғыңыз келе ме? қосылады.) Болдырмау Бұл функция құрылғыға тікелей эфирді автоматты түрде жазуға және оны кез келген...

  • Page 63: Ақаулықтарды Жою

    АҚАУлыҚТАРДы ЖОЮ АҚАУлыҚТАРДы ЖОЮ Жалпы Ақаулық Ажыратымдылық Теледидарды қашықтан басқару y Өнімдегі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп, қайтадан көріңіз. құралымен басқару мүмкін емес. y Өнім мен қашықтан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін тексеріңіз. y Батареялардың жұмыс істеп тұрғанын және дұрыс орнатылғанын тексеріңіз ( жағын...
  • Page 64 47LW57 ** 55LW57 ** 32LW65 ** 42LW5700-ZB / 47LW5700-ZB / 55LW5700-ZB / 32LW6500-ZA / ҮЛГІЛЕР 42LW575S-ZC / 47LW575S-ZC / 55LW575S-ZC / 32LW650S-ZC / 42LW570S-ZD / 47LW570S-ZD / 55LW570S-ZD / 32LW650T-ZC / 42LW570T-ZB / 47LW570T-ZB / 55LW570T-ZB / 32LW650G-ZC / 42LW570W-ZD /...
  • Page 65 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР 42LW65 ** 47LW65 ** 55LW65 ** 42LW75 ** 42LW6500-ZA / 47LW6500-ZA / 55LW6500-ZA / 42LW7500-ZA / ҮЛГІЛЕР 42LW650S-ZC / 47LW650S-ZC / 55LW650S-ZC / 42LW750S-ZA / 42LW650T-ZC / 47LW650T-ZC / 55LW650T-ZC / 42LW750T-ZA / 42LW650G-ZC / 47LW650G-ZC / 55LW650G-ZC / 42LW750W-ZA / 42LW650W-ZC 47LW650W-ZC...

  • Page 67: Посібник Користувача

    Телевізор із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по- чнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідки в майбутньому. Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту ''Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні.'' www.lg.com...
  • Page 68 Функція цифрового відеомагнітофона y Будь ласка, уважно прочитайте ці застереження з безпеки, перш ніж розпочинати експлуатацію виробу. y Ілюстрації, наведені в цьому керівництві, можуть дещо відрізнятися від вашого приладу, оскільки вони є лише прикладами для сприяння поясненню. y Нехтування попереджувальними повідомленнями може призвести до серйозної ПОПЕРЕДжЕННЯ...
  • Page 69 Вода напрямку, попередньо 1-2 рази скропивши водою рукавич- ку для чищення. Після чищення витріть поверхню насухо. Залишки вологи можуть спричинити появу водяних плям на рамці. Тільки 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S Пульт дистанційного ке- Блок радіозв'язку Кабель блока Липучка Velcro рування Magic Motion, радіозв'язку...
  • Page 70 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Тільки для моделей 32/37/42/47LV55 ** , 32/37/42/47/55LV57 ** , 32/37/42/47/55LW55 ** , 32/37/42/47/55LW57 ** , 32/42/47/55LW65 ** , 42/47/55LW75 ** , 42/47/55LW77 ** , 47/55LW95 ** , 72LZ97 ** M4 x 12 M5 x 35 M4 x 26 M4 x 16 (Тільки...
  • Page 71 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА  Не ставайте на скляну підставку і оберігайте її від ударів. Вона може розбитись, в результаті чого ви можете порізатися склом, або телевізор може впасти.  Не тягніть телевізор по підлозі. Можна пошкодити підлогу або виріб. Лише...
  • Page 72 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Лише для моделей 32/37/42/47LV55 ** , 32/37/42/47/55LW55 ** , 42/47/55LW75 ** Екран Сенсор пульта дистанційного керу- вання та цифровий сенсор Індикатор живлення Гучномовці Сенсорні кнопки HOME INPUT З'єднання на задній панелі WIRELESS CONTROL AV IN2 AV IN 3 (Окрім...
  • Page 73 Satellite CABLE IN 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV570G, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, (Лише для моделей 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 42/47/55LW770S, 32/37/42/47/55LV570G, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 42/47/55LW770G) 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G) Кнопка Опис Увімкнення та вимкнення живлення. INPUT Зміна джерела вхідного сигналу. HOME Доступ до головного меню або збереження внесених змін та вихід із меню.
  • Page 74 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Лише для моделі 72LZ97 ** Екран Сенсор пульта дистан- ційного керування та цифровий сенсор Індикатор живлення Гучномовці HOME INPUT Сенсорні кнопки З'єднання на задній панелі (Окрім моделей OPTICAL 13/18V ANTENNA (RGB) RS-232C IN RGB IN (PC) DIGITAL 700mA Max ANTENNA /CABLE...
  • Page 75 ПРИМІТКА 10 см Якщо вікно веб-браузера не відкривається автоматично, відкрийте у провіднику розташування “Мій комп’ютер”, перейдіть на диск LG, відкрийте файл index.htm і відкрийте посібник користувача. Під'єднайте кабель живлення до розетки. УВАГА y Не ставте телевізор поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до...
  • Page 76 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кріплення телевізора до столу Кріплення телевізора до стіни (ця функція доступна не у всіх моделях) Лише для моделей 32/37LV55 ** , 32/37LV57 ** , 32/37LW55 ** , 32/37LW57 ** , 32LW65 ** Телевізор можна прикріпити до столу, щоб він не...
  • Page 77 хилій стіні, він може впасти та спричинити сер- йозні травми. Для кріплення використовуйте кронштейн настінного кріплення, рекомендова- Модель 32LV55 ** 37LV55 ** ний LG, та зверніться по допомогу до місцевого 32LV57 ** 37LV57 ** дилера або до кваліфікованого майстра. 32LW55 ** 37LW55 ** y Не...

  • Page 78: Пульт Дистанційного Керування

    ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей і замініть батареї (1,5 В, AAA), вставляючи їх відповідно до позначок та...
  • Page 79 блоки радіозв'язку Wi-Fi та пульта Magic Motion на відстані 20 см. додаються. Під'єднання супутникової антени (тільки для моделей із підтримкою супутниково- го мовлення) ПРИМІТКА Під'єднайте телевізор до гнізда супутникової антени за допомогою кабелю для передачі су- y Не входить у комплект: окрім моделей путникового радіочастотного сигналу (75 ). 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S...
  • Page 80 функції переходу на літній або зимовий час.  (якщо в пункті "Країна" ви- брано Росію) Сб. Січ. 1, 2011 12:00 Увійти Вийти LG Apps Встановлення пароля. Преміум Введіть пароль Популярне Нове (якщо в пункті "Країна" ви- UCC Service брано Францію) ...
  • Page 81 РОЗВАГИ РОЗВАГИ Налаштування параметрів мережі Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб y Зображення може дещо відрізнятися від відкрити головне меню виробу. реального вигляду вашого телевізора. За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Мережеве підключення до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK. За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Підключення...
  • Page 82 Увійдіть до облікового запису на телевізорі. lgtv2011 Мої програми Назад За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Horoscope Гра до пункту "LG Apps" і натисніть OK. Horoscope is classical game. Free Налаштуйте програми за допомогою пода- Install Rate this App них далі пунктів меню.
  • Page 83 Музика Стор. 1/2 кнопки P Диск1 Перехід до LG Apps. Програми швидкого доступу. Вхід користувача до LG Apps. Після входу в систему дає змогу на- лаштувати ідентифікатор ("Налашту- вання рахунку", "Змінити користува- ча", "Вийти"). Змінити пристрій Перейти в кореневу теку...
  • Page 84 Функція цифрового відеомагнітофона Функції цифрового відео- Ініціалізація USB-пристрою магнітофона Для використання функції LG DVR (Ця функція доступна тільки у Фінляндії, Швеції, потрібно відформативати накопичу- вальний USB-пристрій. Норвегії, Данії, Іспанії, Росії, Україні, Казах- Продовжити? стані, Литві, Естонії, Латвії). Відмінити Ця функція дає змогу автоматично записувати...

  • Page 85: Усунення Несправностей

    УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Загальні Проблема Вирішення За допомогою пульта дистанційного y Перевірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте ще раз. керування не відбувається керування y Усуньте будь-які перешкоди між пультом дистанційного керування та телевізором. телевізором. y Перевірте ресурс батарей та їх належне розташування ( до...
  • Page 86 47LW57 ** 55LW57 ** 32LW65 ** 42LW5700-ZB / 47LW5700-ZB / 55LW5700-ZB / 32LW6500-ZA / МОДЕЛІ 42LW575S-ZC / 47LW575S-ZC / 55LW575S-ZC / 32LW650S-ZC / 42LW570S-ZD / 47LW570S-ZD / 55LW570S-ZD / 32LW650T-ZC / 42LW570T-ZB / 47LW570T-ZB / 55LW570T-ZB / 32LW650G-ZC / 42LW570W-ZD /...
  • Page 87 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42LW65 ** 47LW65 ** 55LW65 ** 42LW75 ** 42LW6500-ZA / 47LW6500-ZA / 55LW6500-ZA / 42LW7500-ZA / МОДЕЛІ 42LW650S-ZC / 47LW650S-ZC / 55LW650S-ZC / 42LW750S-ZA / 42LW650T-ZC / 47LW650T-ZC / 55LW650T-ZC / 42LW750T-ZA / 42LW650G-ZC / 47LW650G-ZC / 55LW650G-ZC / 42LW750W-ZA / 42LW650W-ZC 47LW650W-ZC...
  • Page 88 Украïна Қазақстан An extended Owner ’s Manual that contains information on the advanced features of these LG TV sets is located on the CD- ROM provided in an electronic version. To read these files, you will need to use a Personal Computer (PC) equipped with a CD- ROM drive.

This manual is also suitable for:

47lw575s42lw573s42lw575s47lw573s

Table of Contents