Page 1
MULTIPLAYER 3R User Manual / Instrucciones de Usuario v. 3.0...
Page 3
9. Heat - The unit should be situated away from heat sources instructiuons. All other servicing should be referred to qualified personnel. such as radiators, stoves, or other appliances that produces heat. PAG. 1 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
2. Connect AC Mains Supply cable between IEC socket and adequate AC 230V 50/60Hz outlet. (if it is necessary) Connect DC Power Cord in DC13.2V T erminals. 3. Connect RS232 Socket at rear side. 4. Connect to Ground PAG. 2 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 5
Press PREV or NEXT key to select 128Kbps or 192Kbps. Recording REC: Recording function key, need to use this key when record through the Line in (REC IN) PAG. 3 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 6
Copy function is copying without folder. For example, if you wants to copy 5 tracks in 3 folders (total 15 tracks) and there will be stored to CPY001 ~ CPY015 PAG. 4 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 7
Press PROG to store selected folder. To store more folders, repeat above steps. Press PLAY / II button to start play memorized folders. To memorize multi-folders or multiple tracks, repeat above steps. LCD will display shows FULL when stored 99 songs PAG. 5 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 8
" " - Then press DEL key again to delete all the files - T o cancel delete function, just wait for LCD stop s flashing and cancellation of delete function PAG. 6 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 9
When operate recording function The volume display, total 15 sections. Under the MP3 mode, it will appear the folder numbers. Display the current playing track. splay the time for the current playing track. PAG. 7 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
STOP button to stop recording. Sound recording through the REC function keys are saved in the directory folder REC T o Play REC track in folder: press FOLDER button, LCD display . Use PREV or NEXT PAG. 8 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 11
Press 4 times, cancel repeat playback function. The words on LCD screen will be eliminated. PROG Memory function: Need to operate in the stop-play mode, can be memories up to 99 songs PAG. 9 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 12
LCD displays DEL END , the folder is removed Delete all the files: In the stop-play mode operation - Press the Stop button - Long DEL key to more than 5 seconds PAG. 10 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 13
PAG. 11 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 15
9. Calor - La unidad debe ser situada apartada de fuentes de calor como radiadores, estufas u otras aplicaciones que generen calor. PAG. 13 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
2. Conecte el cable de alimentación AC entre el conector IEC y una toma adecuada AC 230V 50/60 Hz (Si es necesaqrio) Conecte el cable de alimentación DC en los terminales DC 13.2V 3. Conecte la toma RS 232 del panel trasero. 4. Conecte la masa PAG. 14 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 17
Presione PREV o NEXT para seleccionar 128Kbps o 192 Kbps. 192Kbps. Grabación REC: Tecla de función grabación, necesita usar esta tecla cuando grabe a través de la toma REC IN. PAG. 15 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 18
La función Copy copia sin carpetas. Por ejemplo, si queremos copiar 5 pistas en 3 carpetas (total 15 pistas), se grabarán en CPY001 a CPY 015. Si copia una nueva pista grabará como CPY016. PAG. 16 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 19
Presione PLAY / II para comenzar a ejecutar la carpeta memorizada Para memorizar varias carpetas o pistas repita los pasos anteriores La pantalla muestra FULL cuando se almacenan 99 pistas. PAG. 17 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 20
" " - presione DEL de nuevo para borrar todos los ficheros - Para cancelar la función de borrado, espere a que la pantalla deje de parpadear PAG. 18 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 21
Cuando opera la función grabación muestra el volumen, total 15 secciones En modo MP3, aparecerá el número de carpetas. Muestra la pista en ejecución Muestra el tiempo de la pista en ejecución PAG. 19 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
STOP para dejar de grabar. El sonido grabado a través de la función REC se guarda en el directorio REC - Para ejecutar las pistas de la carpeta REC: presione FOLDER, la pantalla muestra . Use PAG. 20 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 23
Presione 4 veces para cancelar la función de ejecución de repetición. Las palabras en la pantalla se eliminarán. Función memoria PROG: Necesita funcionar en modo stop y play, puede memorizar hasta 99 pistas. PAG. 21 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 24
" " - presione DEL de nuevo para borrar todos los ficheros - Para cancelar la función de borrado, espere a que la pantalla deje de parpadear PAG. 22 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Page 25
Para recibir más información, sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. PAG. 23 User Manual/Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 3R...
Need help?
Do you have a question about the MULTIPLAYER 3R and is the answer not in the manual?
Questions and answers