Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for CH RP4200
- Page 1 120-Volt Inflator Gonfleur De 120-Volts Inflador de 120-Volt Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones RP4200 Française: Page 8 esPañol: Página 14 IN728400AV 9/09 LIKE A PRO MAKES IT EASY TO DO IT chpower.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Unpacking . -
Page 3: Description
Fuse Cap Pressure Selection **SV568000AV Dial * Use a pin size object to select the pressure unit desired (psi, kPa, or bar). ** Replacement Part Numbers NOTE: Extension cord required for use with this unit . Figure 1 - RP4200 www.chpower.com... -
Page 4: Safety Guidelines
Operating Instructions Important Safety Information Safety Guidelines InstRuCtIons PeRtAInIng to A RIsk oF FIRe, eleCtRIC shoCk, oR InjuRy to PeRsons This manual contains information This manual contains important safety, operational and maintenance information . If that is very important to know you have any questions, please call 1-800-543-6400 for customer assistance . -
Page 5: Preparation
RP4200 Preparation gRounDIng InstRuCtIons 1 . THIS UNIT REQUIRES THE USE OF AN EXTENSION CORD TO OPERATE. Grounded 2 . This product must be grounded . In the event of an electrical short circuit, Outlet TEST RESET grounding reduces risk of electrical shock by providing an escape wire for electric current . -
Page 6: Operation
Operating Instructions Operation Unlocked Universal Adapter THIS UNIT REQUIRES THE USE OF AN EXTENSION CORD TO OPERATE. FoR loW PRessuRe InFlAtIon - InFlAtIon oF IteMs thAt RequIRe less thAn 20 PsI 1 . Plug a standard extension cord into the inflator’s extension cord inlet . Locked 2a . -
Page 7: Troubleshooting Chart
RP4200 Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Gauge is not on 1. Defective extension cord or extension 1. Check extension cord cord not plugged in 2. Home circuit breaker tripped 2. Reset home circuit breaker 3. Inflator’s fuse is blown 3. - Page 8 Table des Matières Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9 Déballage .
-
Page 9: Description
Utiliser un objet de la taille d’une aiguille pour choisir l’unité de pression voulue (lb/po², kPa ou bar). ** Numéros de pièces de rechange REMARQUE: Rallonge requise pour utiliser avec cette unité . Figure 1 - RP4200... -
Page 10: Directives De Sécurité
Instructions d’Utilisation Importantes Instructions De Sécurité Directives de Sécurité Instructions Portant sur un Risque d’Incendie, un Choc Électrique ou Des Blessures Aux Personnes Ce manuel contient de l’information Ce manuel contient des informations concernant la sécurité, le fonctionnement et très importante qui est fournie l’entretien . -
Page 11: Préparation
RP4200 Préparation InstRuCtIons De MIse à lA teRRe 1 . CETTE UNITÉ DOIT AVOIR UNE RALLONGE POUR FONCTIONNER. Prise mise 2 . Ce produit doit être mis à la terre . Dans l’évenement d’un court-circuit, la à la terre TEST RESET mise à... -
Page 12: Pour Un Gonflement À Basse
Instructions d’Utilisation Fonctionnement Déverrouillé Adaptateur Universel CETTE UNITÉ DOIT AVOIR UNE RALLONGE POUR FONCTIONNER. PouR un gonFleMent à BAsse PRessIon — gonFleMent Des ARtICles quI exIgent MoIns De 138 kPA (20 lB/Po²) 1 . Branchez une rallonge standard dans l’entrée de rallonge du gonfleur . Tige Verrouillé... -
Page 13: Tableau De Dépannage
RP4200 Tableau de dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) corrective(s) La jauge n’est pas en marche 1. Rallonge défectueuse ou rallonge 1. Vérifiez la rallonge non branchée 2. Disjoncteur résidentiel déclenché 2. Réinitialisez le disjoncteur résidentiel 3. Le fusible du gonfleur est grillé... - Page 14 Índice Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S15 Para Desempacar .
-
Page 15: Descripción
Use un objeto del tamaño de un alfiler para seleccionar la unidad de presión deseada (psi, kPa, o bar). ** Números de pieza de repuesto NOTA: se necesita un cable de extensión para usar esta unidad . Figura 1 - RP4200... -
Page 16: Medidas De Seguridad
Manual de Instrucciones Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de Seguridad InstRuCCIones en ReFeRenCIA Al PelIgRo De InCenDIos, Choque Este manual contiene información elÉCtRICo o lesIones PeRsonAles que es muy importante que Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y se conozca y comprenda . Esta mantenimiento . -
Page 17: Preparación
RP4200 Preparación InstRuCCIones PARA ConexIon A tIeRRA 1 . ESTA UNIDAD REQUIERE EL USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN PARA Tomacorrientes SU FUNCIONAMIENTO. RESET Conectado TEST a Tierra 2 . Este producto se debe conectar a tierra . En caso de que ocurra un cortocircuito, ésto evitaría el riesgo de choque eléctrico al ofrecerle un cable de desvío a... -
Page 18: Para Inflado De Presión Baja
Manual de Instrucciones Funcionamiento Adaptador Desbloqueado ESTA UNIDAD REQUIERE EL USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN PARA Universal SU FUNCIONAMIENTO. PARA InFlADo De PResIón BAjA - InFlADo De ARtíCulos que RequIeRen Menos De 1,38 BAR (20 PsI) 1 . Enchufe un cable de extensión estándar en la entrada para el cable de extensión Vástago Bloqueado del inflador . -
Page 19: Guía De Diagnóstico De Problemas
RP4200 Guía de diagnóstico de problemas Síntoma Causa(s) posible(s) Acciones a tomar El manómetro no 1. El cable de extensión está defectuoso 1. Verifique el cable de extensión está encendido o no se encuentra enchufado 2. El disyuntor doméstico está disparado 2. -
Page 20: Notes
RP4200 Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones Notes Notes Notas www.chpower.com...