1. Manuals
  2. Brands
  3. ECOSTAR Manuals
  4. Dishwasher
  5. 430f
  6. Translation of the original operating manual

ECOSTAR 430f Translation Of The Original Operating Manual

Glasswashing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Instructions
Glasswashing machine
EcoStar 430 F
TRANSLATION OF THE "ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS"
The original operating instructions can be downloaded from: https://partnernet.meiko.de
1/26
9671080
Datei:1_EcoStar430F_9671080_Betriebsanleitung_EN_2001-07.doc
Update: 2012-12-18, S. 24
W e reserv e the right to change execution and construction!
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 430f and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ECOSTAR 430f

  • Page 1 Operating Instructions Glasswashing machine EcoStar 430 F TRANSLATION OF THE "ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS" The original operating instructions can be downloaded from: https://partnernet.meiko.de 1/26 9671080 Datei:1_EcoStar430F_9671080_Betriebsanleitung_EN_2001-07.doc Update: 2012-12-18, S. 24 W e reserv e the right to change execution and construction!

  • Page 2: Table Of Contents

    Operating instructions EcoStar 430 F Index Page Introduction and general information Storage Name and address of the manufacturer Description of the machine Explanation of the safety symbols used Use in accordance with regulations EC declaration of conformity General safety instructions...

  • Page 3: Introduction And General Information

    Operating instructions EcoStar 430 F Introduction and general information Dear Customer, We are delighted about the confidence you have shown in our products. It is very important to us that you should obtain significant use from MEIKO products and that they should make your work easier.

  • Page 4: Storage

    Operating instructions EcoStar 430 F Storage Always store the operating instructions close to the installation! The operating instructions must always be kept within easy reach! Name and address of the manufacturer Please address any queries, technical problems etc. directly to: MEIKO Maschinenbau GmbH &...

  • Page 5: Explanation Of The Safety Symbols Used

    Other uses are prohibited. The items to be cleaned must be suitable for washing in Multi washer. The EcoStar 430 F machine is a technically-based piece of equipment (and is not a consumer product within the meaning of the provisions of the Equipment and Product Safety Act).

  • Page 6: Ec Declaration Of Conformity

    Operating instructions EcoStar 430 F EC declaration of conformity EG - Konformitätserklärung CE Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / Dichiarazione di conformità CE / Declaración de conformidad CE / CE-conformiteitsverklaring Firma MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG / Company/Société...

  • Page 7: General Safety Instructions

    Operating instructions EcoStar 430 F General safety instructions Operator's obligation for care The dishwashing machine has been constructed based on a risk analysis and after careful selection of the applicable harmonized standards, as well as additional technical specifications. It therefore corresponds to the latest technology and is guaranteed to CAUTION! provide maximum safety.

  • Page 8: Basic Safety Measures

    Operating instructions EcoStar 430 F Basic safety measures Danger can arise from the improper use of the machine or if it is used for purposes for which it was not intended. CAUTION! Parts carrying electric current as well as moving or rotating parts can cause ...
  • Page 9 Operating instructions EcoStar 430 F If you are unsure about the operation of the machine, the machine must not be used. CAUTION! Do not place any solvents or other easily flammable substances in the wash-up area, as this increases explosion hazard The appliance must not be used to transfer waste water from other sources into the drain.

  • Page 10: Delivery, Shipping, Installation And Assembly

    Operating instructions EcoStar 430 F Delivery, shipping, installation and assembly Delivery Check that the delivery is complete immediately after receiving it by comparing it to MEIKO’s contract confirmation and/or the delivery note. If necessary, complain about any missing parts immediately to the shipping company and notify MEIKO.

  • Page 11: Operating Conditions

    Operating instructions EcoStar 430 F Operating conditions It is taken for granted that the planning of the system, as well as installation, setting in operation and maintenance works are executed by sufficiently instructed staff and that these works are checked by responsible specialists. The indications on the name plate of the machine must correspond to the technical sheet and the local connection conditions.

  • Page 12: Requirements For The Fresh Water Connection

    Operating instructions EcoStar 430 F Requirements for the fresh water connection Each appliance carries the DVGW test symbol and does not require an extra safety valve in the water feed.  Fresh water connection must be made according to EN 1717 or according to local regulations.

  • Page 13: Instructions For The Disposal Of The Packaging Material

    Operating instructions EcoStar 430 F Chemical product settings The correct settings for the quantity of detergent and rinse agent depend on the product used. The relevant chemical supplier can install the correct setting. Instructions for the disposal of the packaging material ...

  • Page 14: Washing With Dish-Washer

    Operating instructions EcoStar 430 F Washing with dish-washer The appliance must not be used without a thorough knowledge of the ”Operating Instructions“. Incorrect operation could result in injuries to personnel or damage to the appliance. Operating panel Appliance is switched on...

  • Page 15: Preparation For Washing And Rinsing

    Operating instructions EcoStar 430 F Preparation for washing and rinsing The preparatory work described below must be carried out before each operation.  Open the door.  Insert the sieves.and stand pipe in position.  Close the door. ATTENTION! Danger of crushing.

  • Page 16: Operation During Washing And Rinsing Cycle

    Operating instructions EcoStar 430 F Operation during washing and rinsing cycle The following fundamental principles must be observed when placing the items to be washed in the baskets:  All hollow containers must always to be loaded upside down. Otherwise the water will be trapped inside and they will not dry to a brilliant finish.

  • Page 17: Care And Maintenance

    Operating instructions EcoStar 430 F Care and maintenance 10.1 Care, general The appliance has been designed to minimise the need for cleaning, care and maintenance. However, for a reliable, safe and permanent function of the appliance and in the interest of hygiene and cleanliness a correct care and maintenance is necessary.

  • Page 18: Cleaning

    Operating instructions EcoStar 430 F 10.4 Cleaning After the tank has been drained, proceed as follows:  Do not use a foaming detergent for dish-washing by hand for pre-cleaning close to the dish-washer. Foam can cause malfunctions in the dish-washer and a poor wash.

  • Page 19: Basic Information On The Appliance

    Operating instructions EcoStar 430 F Basic information on the appliance Each dishwashing machine is manufactured acc. to the latest state of the art technology. Operation is safe. Dangers could arise from this model, if it is not correctly operated by unsuitable operating staff or if it is not used acc.

  • Page 20: Dimensions, Technical Data, Installation Instructions

    Operating instructions EcoStar 430 F 11.4 Dimensions, technical data, installation instructions See enclosed documentation papers. Non-ionizing radiation Non-ionizing radiation is not produced intentionally but unfortunately comes about due to electrical operating equipment (e.g. electrical motors, high-voltage cables and magnetic coils). In addition the machine has no strong permanent magnet. There is a high possibility of eliminating the influence of active implants (e.g.
  • Page 21 Operating instructions EcoStar 430 F  Rinse water quantity too low  Detergent or rinse aid product not suitable  Temperatures too low < 40°C  The pump has a thermal overload which stops the Pump does not start motor on excess temperature. The motor will restart automatically after a preset cooling period.

  • Page 22: Staff Training

    Operating instructions EcoStar 430 F Staff training Only trained and instructed personnel are allowed to work on the dishwashing machine. Staff responsibilities for the installation’s operation, maintenance and repair must be clearly defined. Any personnel undergoing training are only allowed to work on the dishwashing machine installation under the supervision of an experienced person.

  • Page 23: Maintenance

    Operating instructions EcoStar 430 F Maintenance Maintenance work should only be conducted if the machine has been switched off completely via the on-site power disconnection device. Existing safety systems may not be removed! A functional test on all safety systems of the machine / installation is carried out during every regular maintenance We recommend that you take out a maintenance contract with our manufacturer’s agent...

  • Page 24: Maintenance Plan

    Operating instructions EcoStar 430 F 15.3 Maintenance plan Maintenance procedures 1. Pumps Check pumps for watertightness, pump rotor noise, rotation direction and function Check pump suction Check pump sieves correctly fitting and operating correctly Check sliding ring washer/contra-rotation ring 2. Wash systems...

  • Page 25: Environmentally Acceptable Measures, Disposal Of The Installation

    Operating instructions EcoStar 430 F Maintenance procedures 10. Operation check of the complete machine Check machine for correct interaction of all functions 11. Test run Check results of test wash and rinse brief instruction for new personnel Environmentally acceptable measures, Disposal of the...

  • Page 26: W E Reserv E The Right To Change Execution And Construction

    Operating instructions EcoStar 430 F 26/26 9671080 Datei:1_EcoStar430F_9671080_Betriebsanleitung_EN_2001-07.doc Update: 2012-12-18, S. 24 W e reserv e the right to change execution and construction! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
  • Page 27 Operating instructions Rinse aid dispenser Type N 6 8.97/EN6 An automatic rinse aid dispenser N 6 is incorporated in the machine. This dispenser adds a certain quantity of rinse aid into the final rinse water which detends the water and thus permits an automatic brilliant drying of the items.
  • Page 28 Operating instructions - Rinse aid dispenser Type N 6 Rotations of setting screw ml/lift.
  • Page 29 Operating instructions / Parts list Rinse aid dosing unit PR1-SIL 10.98/EPR1-SIL General The dosing unit is controlled in parallel to the rinsing cycle of the dishwashing machine, feeding rinse aid continuously into the final rinse system during this programme sequence. The rinse aid reduces the surface tension of the water to make an irreprochably sparkling drying possible.
  • Page 30 Operating instructions Detergent dosing unit PR7-SAN (item no. 9511667) 10.98/EPR7-SAN-E General This dosing unit is planned to be incorporated if feeding and discharge hoses with an inner diameter of 6 mm are used. It is controlled in parallel to the final rinse of the dishwashing machine, i.e.
  • Page 33 Anschlußvorschrift für Laugenpumpe Connection prescription for drain pump Prescription de connexion pour pompe de vidange 8.97/LP 5-sprachig.DOC Prescrizioni di collegamento per la pompa scarico Prescripciones para la conexión de la bomba de vaciado Druckleitung, durchgehend steigend verlegt Freier Auslauf Pressure pipe continuously ascending Air gap Tuyau de pression continuellement ascendant Système anti-refoulement avec...
  • Page 34 Saugleitung für Reiniger bzw. Klarspüler Suction line for detergent resp. rinse aid Conduite d'aspiration pour détergent, resp. produit tensio-actif Tubo d´aspirazione per detergente e brillantante Tubo de aspiración para detergente y abrillantador Układ ssący płynu do mycia lub nabłyszczacza Aanzuigleiding voor zeep- resp. naglansmiddel 9 006 926 Klarsichtschlauch für Reiniger Transparent hose for detergent...
  • Page 36 Dishwasher model / Lave-vaiselle modèle / Lavastoviglie modello / Lavavajillas modelo / Vaatwasmachine model FV 28 G-M FV 40.2 G FV 130.2 DV 80.2 DV 200.2 EcoStar 430 F-M FV 28 GiO FV 60.2 FV 250.2 DV 120.2 DV 200.2 PW EcoStar 530 F-M FV 40.2...

Table of Contents