Related Manuals for Frigidaire DFN39
Summary of Contents for Frigidaire DFN39
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES/USER MANUAL REFRIGERADOR/REFRIGERATOR MODELOS DFN39, DFX39, FRTL31E3BPW, FRTL31E3BPS, FRTL31E5BPW, FRTL31E5BPS...
-
Page 2: Table Of Contents
Gracias por elegir Frigidaire En este manual, usted encontrará todas las informaciones necesarias para su seguridad y uso adecuado de su refrigerador. Léalo todo antes de la instalación y uso y guarde este guía para futuras consultas. La etiqueta de identificación donde constan informaciones importantes como código, modelo y fabricante, entre otras, será... -
Page 3: Seguridad
Seguridad Para niños Mantenga el material del embalaje del refrigerador fuera del alcance de niños. No permita que su electrodoméstico sea manejado por niños, mismo cuando esté apagado. En caso de que su refrigerador contenga algún paquete de sílica gel o argila Desipak®... - Page 4 Presentación del refrigerador 1. Ice Twister - moldes de hielo y compartimiento para almacenar hielo 2. Compartimiento de Congelamiento Rápido 3. Cajón Extra Frío 4. Estante del Refrigerador (3 unidades) 5. Bandeja para frutas y verduras 6. Cajón para frutas y verduras 7.
-
Page 5: Principales Orientaciones
Principales orientaciones Panel de Control ATENCIÓN Responsable de la reglaje de de Diferencias de temperatura entre la temperatura de operación del el refrigerador y el ambiente refrigerador. externo pueden causar ruidos durante el funcionamiento. Ellos Antes de encender el refrigerador son normales y no interfieren en el retire película... -
Page 6: Principales Componentes
Principales componentes Soporte para huevos Estante Porta Latas Reversible Este estante posee función El soporte para huevos multiuso: puede utilizarla posee capacidad para como estante común, para almacenar huevos. almacenaje de diversos Puede ser utilizado adentro ítems o dispenser para de la estante “Dispenser latas, capacidad... - Page 7 Compartimiento congelamiento Sistema de “Flujo de Aire” (Top-Flow) rápido (Turbo Freezer) Congelador: E s t e c o m p a r t i m i e n t o Este sistema tiene la permite un congelamiento función de distribuir más rápido de los alimentos el aire frío para el debido a la presencia de...
-
Page 8: Instalación
Instalación 1 – Quite la base del embalaje 3 – Nivele el refrigerador necesarias Nivele su refrigerador com la puerta cerrada. personas para la retirada 1. Empieza el nivelamento de la base del embalaje. por la lateral izquierda del Incline cuidadosamente producto y nivele la lateral el refrigerador para uno derecha. -
Page 9: Instalación Eléctrica
Instalación Eléctrica Antes de encender, verifique si la tensión donde será conectado es igual a la indicada en la etiqueta localizada cerca al enchufe (en el cable de energía), o en la etiqueta de identificación del refrigerador. Conecte su refrigerador a un enchufe exclusivo, no utilice extensiones o conectores/adaptadores. -
Page 10: Cómo Usar
Cómo Usar Como encender y apagar su refrigerador 4. Iniciar el cargamento por las estantes, dejando la puerta por último. Es importante Para encender su refrigerador, basta conectar respectar los límites máximos de carga el enchufe en la tomacorriente y reglar la indicados en la figura abajo. - Page 11 Por medio desta tecla es possible seleccionar temperatura) y su regulación son específicas AJUSTE TEMPERATURA para los refrigeradores DFN39 y DFX39 y no compartimiento freezer y también las funciones deben ser compradas con la graduación de TURBO FREEZER y DRINK EXPRESS.
- Page 12 El ajuste es hecho pulsándose la tecla Observación: Cuando el refrigerador sea “TEMP .”. Cada pulso hará que los indicadores energizado, el control siempre indicará la de temperatura sean añadidos hasta atingir posición MEDIANA (ajuste de la fábrica). la posición máxima, de acuerdo con la ilustración abajo.
- Page 13 Funciones TURBO y DRINK EXPRESS déjar ningún tipo Para acceder las funciones TURBO y DRINK contenedor con tapa cerrada EXPRESS basta mantener presionada la tecla conteniendo liquidos en el interior TEMP . durante 1 segundo. Para alternar entre del congelador por un tiempo las funciones basta presionar de nuevo la más grande que o programado tecla “TEMP .”.
- Page 14 Limpieza y mantenimiento Coletor de água Desconecte siempre el enchufe de la Su refrigerador tiene un colector de água tomacorriente antes de realizar esta ubicado en la parte atrás. Su función es de operación. eliminar la água del deshielo automático Jamás limpie su refrigerador con agentes por la evaporación.
- Page 15 Consejos Para evitar olores Para economizar energia Almacene los alimentos Mantenga la puerta de su refrigerador abierta siempre envasados o en sólo el tiempo necesario. contenedores con tapas. Si la puerta no está debidamente cerrada, Utilize envases aumentará el consumo de energía y podrá contenedores secos.
- Page 16 Para congelar descongelar Almacenamiento de Alimentos alimentos Para preservar las características de los Los productos que serán congelados deben alimentos líquidos manténgalos en ser frescos y limpios. contenedores cerrados. Envaselos alimentos en Evite poner alimentos preparados a base de porciones adecuadas al água (sopas y caldos) encontenedores tamaño de su familia y que sín tapa, pues pueden congelar.
- Page 17 Fallas y Soluciones Asistencia al Consumidor Caso su Refrigerador presente algún problema de funcionamiento, verifique las probables causas y soluciones. Caso las correcciones sugeridas no sean suficientes, llame al Servicio Técnico, que está a su disposición Fallas Causas Soluciones Enchufe desconectado de la tomacorriente. Encender el enchufe en la tomacorriente.
- Page 18 Fallas Causas Soluciones Ajuste inadecuado del control de circulación Posicione correctamente el control de circulación Los Alimentos no Están del aire del compartimento freezer. del aire para “freezer máximo”. Congelando Adecuada- mente En el Comparti- Alimentos posicionados próximos a las salidas mento Freezer Reposicione los alimentos.
-
Page 19: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas (**) MODELO DFN39 DFX39 Capacidad (litros) Almacenamiento refrigerador (l) Almacenamiento congelador (l) Almacenamiento total (l) Bruta - Refrigerador (l) Bruta – Congelador (l) Bruto - Total (l) Tiempo máximo de conservación sin energía (h) Capacidad de congelamiento a cada 24 horas (kg) Deshielo con compartimiento refrigerador automático... - Page 20 Thanks for choosing Frigidaire In this manual, you can find all necessary information for your safety and proper use of your refrigerator. Read it thoroughly before installing and using the appliance and keep this manual for future reference. The identification label which contains important information such as code, model and manufacturer, among others, will be used by Technical Service if your refrigerator needs repair.
-
Page 21: For Children
Safety For children Keep the packaging material of the refrigerator out of the reach of children. Do not allow your appliance is handled by children, even when it is off. If your refrigerator contains a silica gel pack or Desipak® clay inside, throw it out into the environment, and do not allow children to play with it. - Page 22 Refrigerator presentation 1. Ice Twister - Ice trays and ice container 2. Fast freezing compartment 3. Extra cold drawer 4. Refrigerator shelf (3 units) 5. Fruits and Vegetables tray 6. Fruits and Vegetables drawer 7. Removable eggs tray (12 units) 8.
- Page 23 Main orientation Control Panel Warning Responsible for regulating the Temperature differences between refrigerator operating temperature the refrigerator and the external environment may cause noise Before turnung the appliance on, during operation. They are normal remove the transparent plastic film and do not affect the refrigerator from the control panel.
-
Page 24: Main Components
Main components Eggs tray Reversible can dispenser shelf The eggs tray has capacity This shelf has multiuse for packaging 12 eggs. function: You can use it It can be used inside the as a common shelf or as “Can Dispenser” shelf a dispenser for cans with (on the door), or inside... -
Page 25: In The Refrigerator
Fast freezing compartment “Air Flow” Sistem (Top-Flow) This compartment provides Freezer: a quick freezing of foods This system function due to existence of a hinged is to distribute cold air cover that retains cold for freezing food in the air. For proper use of this freezer compartment. - Page 26 Installation 1 - Remove the package and protections 3 – Level the refrigerator Two people are required to remove the Level your appliance with door closed. package base. 1. Start leveling the left Carefully tilt the refrigerator for one side and side of the appliance breaks the side of the base to remove it.
-
Page 27: Electrical Installation
Electrical Installation Before connecting your refrigerator, make sure that the voltage from the outlet where it will be connected is the same as indicated on the label located next to the plug (in the power cord), or in the refrigerator nameplate. -
Page 28: How To Use
How to use 1 - How to turn your refrigerator 5. If the food to be stored are not refrigerated, do the gradual loading with 1 hour intervals. on and off 6. After loading, set the temperature dial to the To turn the refrigerator on, just connect the plug most suitable position, following the item to the outlet and set the desired temperature by... -
Page 29: Setting The Temperature
TEMPERATURE ADJUSTMENT of the freezer The thermostat position (temperature selector) compartment and also the functions TURBO and its regulation are specific to the DFN39 FREEZER and DRINK EXPRESS. and DFX39 refrigerators and should not be compared to graduation of refrigerators controls from other brands or models. - Page 30 Temperature adjustment The adjustment is made by touching the TEMP . Obs .: When the refrigerator is connected, key. Each touch will make the temperature the control will always indicate the MEDIUM indicators to be increased until it reaches its position (the default setting).
- Page 31 TURBO and DRINK EXPRESS functions To access the TURBO and DRINK EXPRESS functions just press and hold the TEMP . key for 1 second. To switch between the functions just touch TEMP . key again. TURBO function: Allows faster cooling and freezing of food. The operating time of this function is 3 hours.
-
Page 32: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning the door seals Unplug the plug before performing this Clean the seals carefully with a soft, damp operation. cloth. The seals are not removable. After Never clean your refrigerator cleaning, dry them being careful not to with cleaning agents such damage them. - Page 33 Tips and Advices To prevent odors To save energy Stores the food always Keep the doors open only as long as packed closed necessary. containers. If the doors are not properly closed, will Use dried packaging and increase energy consumption and may occur containers.
- Page 34 To freeze and defrost food Food Storage The products to be frozen must be fresh and To preserve the characteristics of the food or clean. liquid, keep them in sealed containers. Pack food into portions Avoid placing food prepared water-based suitable to the size of your (soups and broths) in open containers ‘cause family and that can be...
-
Page 35: Faults And Solutions
Faults and Solutions Customer Care If your refrigerator presents any operating solutions. If the corrections suggested are problems, check the possible causes and insufficient, contact the Technical Service. Problem Probable Causes Corrections Refrigerator plug is unplugged. Connect the plug into the outlet. Outlet with bad contact. - Page 36 Problem Probable Causes Corrections Refrigerator against the wall. Put it away from the wall, leaving 10 cm off. Adjust leveling leg, leaving the refrigerator If the refrigerator has Uneven leveling legs. perfectly seated on the floor. abnormal noises. It is a normal noise, characteristic from airflow Noise by airflow.
-
Page 37: Technical Specifications
Technical Specifications (**) MODEL DFN39 DFX39 Capacity (liters) (ISO8561 standard) Refrigerator storage Freezer Storage Total storage Gross Refrigerator Gross Freezer Gross Total Maximum time out of energy conservation (hours) Freezing capacity per 24 hours (kg) Refrigerator defrost automatic automatic Freezer defrost... - Page 38 Notes...
- Page 39 Notes...
- Page 40 www.electrolux.com A05392501/A G0010791/004 Jan/16...