Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for vivtek D8 SERIES
Summary of Contents for vivtek D8 SERIES
- Page 2 Авторское право Все материалы данной публикации, включая фотографии, иллюстрации и программное обеспечение, защищены международными законами об интеллектуальной собственности; все права сохранены. Воспроизведение какой-либо части данного руководства без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав запрещается. Авторское право © 2010 Отказ от ответственности Информация...
- Page 3 Проектор DLP—Руководство для пользователя Инструкции по безопасной эксплауатации Важно: Внимательно прочтите этот раздел перед использованием проектора. Соблюдение приведенных в нем правил безопасной эксплуатации обеспечит надежную работу проектора в течение многих лет. Сохраните это руководство для использования в будущем. Применяемые символы и обозначения На...
- Page 4 Предисловие Указания по установке проектора Расположите проектор горизонтально. Угол наклона проектора не должен быть больше 15 градусов, кроме того, разрешены только два вида монтажа проектора - настольный и потолочный; несоблюдение этих условий может привести к значительному сокращению срока службы лампы. Вокруг...
- Page 5 Проектор DLP—Руководство для пользователя Электробезопасность Используйте только поставляемый шнур питания. Не ставьте на шнур питания какие-либо предметы. Не допускайте, чтобы шнур питания попадал под ноги проходящим людям. Вынимайте батареи из пульта ДУ на время хранения или если устройство не будет использоваться...
- Page 6 Предисловие Основные характеристики • Малый вес, проектор легко упаковывается, удобен для транспортировки. • Поддержка всех основных стандартов видеосигналов, включая NTSC, PAL и SECAM. • Высокий уровень яркости позволяет проводить показы при дневном свете или в освещенных помещениях. • Поддержка разрешений вплоть до SXGA+ (16,7 млн цветов) обеспечивает получение...
-
Page 7: Table Of Contents
Проектор DLP—Руководство для пользователя Оглавление НАЧАЛО РАБОТЫ ................................1 К ................................ 1 ОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В ....................... 2 НЕШНИЙ ВИД И ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРОЕКТОРА D835 / D837 Вид спереди-справа ..........................2 Вид сверху. Кнопки управления экранным меню и индикаторы ................3 Вид... - Page 8 Предисловие Н ДУ ............................47 ЕПОЛАДКИ С ПУЛЬТОМ Н ..............................47 ЕПОЛАДКИ СО ЗВУКОМ Г ........................47 АРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОЕКТОРА В HDMI ............................48 ОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ОБ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................... 49 Т ............................ 49 ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ П ....................50 РОЕКЦИОННОЕ...
-
Page 9: Начало Работы
Проектор DLP – Руководство для пользователя Н АЧАЛО РАБОТЫ Комплект поставки Осторожно распакуйте проектор и проверьте наличие следующих предметов: D835 / D837 DLP- ПРОЕКТОР П ДУ К Ш УЛЬТ АБЕЛЬ НУР ПИТАНИЯ AAA) С ОДНОЙ БАТАРЕЕЙ П «RGB— П CD-ROM Г... -
Page 10: Внешний Вид И Основные Части Проектора
Проектор DLP—Руководство для пользователя Внешний вид и основные части проектора D835 / D837 Вид спереди-справа П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Приемник ИК-сигнала Датчик ИК-сигнала от пульта ДУ Кнопка регулятора высоты Нажмите для разблокировки регулятора высоты Регулятор высоты Регулирует... -
Page 11: Вид Сверху. Кнопки Управления Экранным Меню И Индикаторы
Проектор DLP – Руководство для пользователя Вид сверху. Кнопки управления экранным меню и индикаторы TEMP POWER LAMP П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР (ПИТАНИЕ) Включение/выключение питания проектора ИСТОЧНИК Определение источника видеосигнала АВТО Оптимизирует размер изображения, позицию и разрешение ▲... -
Page 12: Вид Сзади
Проектор DLP—Руководство для пользователя Вид сзади 10 11 12 12 V TRIGGER VGA IN-2 VGA IN-1 VGA OUT HDMI VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN AUDIO RS-232C Н О АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ П С УНКТ ТР AC IN Разъем для ШНУРА ПИТАНИЯ S-VIDEO IN Разъем... -
Page 13: Вид Снизу
Проектор DLP – Руководство для пользователя Вид снизу П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Отверстия для Информацию о креплении проектора к потолку можно получить у крепления к потолку продавца Поверните регулятор для изменения наклона Регулятор наклона проектора Крышка отсека лампы Снимите... -
Page 14: Элементы Пульта Дистанционного Управления
Проектор DLP—Руководство для пользователя Элементы пульта дистанционного управления Важно: 1. Не используйте проектор при ярком люминесцентном освещении. Некоторые высокочастотные люминесцентные лампы могут нарушать работу пульта ДУ. 2. Убедитесь в отсутствии препятствий прохождению ИК-сигнала от пульта ДУ к проектору. При наличии таких препятствий попробуйте направить ИК-сигнал на какие- нибудь... - Page 15 Проектор DLP – Руководство для пользователя П Н О С УНКТ АЗВАНИЕ ПИСАНИЕ ТР Передатчик ИК-сигнала Посылает ИК-сигнал на проектор Индикатор состояния Горит при использовании пульта ДУ Laser (Лазер) Включение лазерной экранной указки Вверх Кнопка "Вверх" при подключении к ПК через USB Вправо...
-
Page 16: Зона Действия Пульта Ду
Проектор DLP—Руководство для пользователя Зона действия пульта ДУ Дистанционное управление проектором осуществляется с помощью ИК-сигнала. Пульт ДУ не обязательно точно направлять на проектор. В радиусе около 7 метров луч ИК-сигнала может отклоняться от прямого направления на проектор в пределах 15 градусов. Если проектор не реагирует... -
Page 17: Установка И Использование Проектора
Проектор DLP—Руководство для пользователя У СТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА Установка батарей в пульт ДУ Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее в направлении стрелки. Вставьте батарею из комплекта поставки положительной стороной вверх. Верните крышку на место. Предостережение: 1. Применяйте только батарейки AAA (рекомендуются щелочные батарейки). 2. -
Page 18: Подсоединение Источников Сигнала
Проектор DLP—Руководство для пользователя Подсоединение источников сигнала К проектору можно одновременно подключать компьютер и видеоустройства: VCD- и DVD-плееры, видеомагнитофоны (VHS), цифровые фотокамеры, видеокамеры и т.д. Прочтите инструкцию по эксплуатации видеоустройства, чтобы убедиться в совместимости его выходного разъема с проектором. 12 V TRIGGER VGA IN-2 VGA IN-1 VGA OUT... -
Page 19: Включение И Выключение Проектора
Проектор DLP – Руководство для пользователя Включение и выключение проектора Подсоедините к проектору шнур питания. Вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку. Светоиндикатор ПИТАНИЕ на лампе проектора. Включите подсоединенные устройства. Убедитесь, что светоиндикатор лампы не мигает оранжевым. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы... - Page 20 Проектор DLP—Руководство для пользователя При появлении сообщения “Выключить питание? /Нажмите кнопку Питание еще раз”, нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Проектор выключится. Предостережение: 1. Перед включением проектора убедитесь, что колпачок объектива снят. 2. Не отключайте шнур питания, пока мигает светоиндикатор лампы; это свидетельствует о том, что проектор охлаждается. –...
-
Page 21: Настройка Пароля (Блокировка Доступа)
Проектор DLP – Руководство для пользователя Настройка пароля (блокировка доступа) С помощью кнопок со стрелками можно задать пароль доступа для защиты от неразрешенного использования проектора. Если блокировка доступа включена, после каждого включения проектора необходимо вводить пароль. (См. разделы “Работа с экранным меню ” на стр. 18 и “Выбор языка экранного... - Page 22 Проектор DLP—Руководство для пользователя Кнопками со стрелками ▲▼◄► (на проекторе или на пульте ДУ) введите пароль доступа. Нужно ввести любое сочетание из пяти стрелок (не меньше); можно нажать одну и ту же стрелку пять раз. Для установки пароля нажмите кнопки со стрелками...
-
Page 23: Регулировка Высоты Проектора
Проектор DLP – Руководство для пользователя Регулировка высоты проектора При установке проектора соблюдайте следующие правила: • Устанавливайте проектор на ровной и устойчивой поверхности. • Располагайте проектор перпендикулярно экрану. • Убедитесь, что кабели расположены безопасно и никто не может о них запнуться. -
Page 24: Регулировка Фокуса, Размера И Трапецеидальности Изображения
Проектор DLP—Руководство для пользователя Регулировка фокуса, размера и трапецеидальности изображения Регулятор Увеличение (на проекторе) используется для изменения размера проецируемого изображения Регулятор Фокус (на проекторе) используется для изменения резкости изображения Используйте кнопки ТРАПЕЦЕИДАЛЬНО СТЬ на проекторе и пульте ДУ для коррекции трапецеидальности... -
Page 25: Регулировка Громкости
Проектор DLP – Руководство для пользователя Регулировка громкости Нажмите одну из кнопок Громкость+/- на пульте ДУ. На экране появится строка регулировки громкости. Кнопками Влево/Вправо на проекторе отрегулируйте параметр Громкость +/-. TEMP POWER LAMP Для отключения звука нажмите кнопку ВЫКЛ.ЗВУК. (Эта кнопка имеется только на... -
Page 26: Настройка Параметров В Экранном Меню
Проектор DLP—Руководство для пользователя Н АСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ В ЭКРАННОМ МЕНЮ Кнопки работы с экранным меню Экранное меню позволяет регулировать изображение и изменять настройки проектора. Работа с экранным меню Для выбора пунктов меню и изменения настроек можно использовать кнопки со стрелками на пульте... -
Page 27: Выбор Языка Экранного Меню
Проектор DLP – Руководство для пользователя Выбор языка экранного меню Настройки меню позволяют выбрать язык, который является для вас более удобным. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ. Кнопками ◄► выберите меню Параметры I. 2. Кнопками ▲▼ выберите пункт Язык. 3. Кнопками ◄► выберите нужный язык. 4. -
Page 28: Структура Экранного Меню
Проектор DLP—Руководство для пользователя Структура экранного меню Используйте следующую схему для быстрого поиска настроек меню и определения диапазона их возможных значений. – 20 –... -
Page 29: Структура Вторичных Меню
Проектор DLP – Руководство для пользователя Структура вторичных меню Примечание: (*) Только для модели D837 – 21 –... -
Page 30: Меню Изображение
Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Изображение Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Выберите меню Изображение кнопками ◄►. Для выбора пунктов в меню Изображение используйте кнопки ▲▼. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. П О УНКТ ПИСАНИЕ Режим показа Кнопками... -
Page 31: Меню Доп Наст
Проектор DLP – Руководство для пользователя Меню Доп наст Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Изображение. Кнопками ▼▲ выберите пункт Доп наст Дополнительно и нажмите Enter или ►. Кнопками ▼▲ выберите нужный пункт в меню Доп наст. П... -
Page 32: Менеджер Цвета
Проектор DLP—Руководство для пользователя Менеджер цвета Кнопкой (Enter) / ► откройте меню Менеджер цвета. П О УНКТ ПИСАНИЕ Вход в меню Менеджер цвета \ Красный. Красный Кнопками ◄► отрегулируйте параметры Оттенок, Насыщенность и Яркость. Вход в меню Менеджер цвета \ Зеленый. Зеленый... -
Page 33: Меню Компьютер
Проектор DLP – Руководство для пользователя Меню Компьютер Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Компьютер. Для выбора пунктов в меню Компьютер используйте кнопки ▲▼. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. П О УНКТ ПИСАНИЕ... -
Page 34: Меню Видео/Аудио
Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Видео/Аудио Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Видео/Аудио. Для выбора пунктов в меню Видео/Аудио используйте кнопки ▲▼. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. П О УНКТ ПИСАНИЕ АРУ видео Кнопками... -
Page 35: Аудио
Проектор DLP – Руководство для пользователя Аудио Кнопкой (Enter) / ► откройте меню Аудио. П О УНКТ ПИСАНИЕ Кнопками ◄► отрегулируйте громкость. Громкость (Диапазон: 0~8) Выкл. Звук Кнопками ◄► включите или выключите динамик. Кнопками ◄► выберите аудиоисточник. Вход Аудио (диапазон: Mini ~ RCA) –... -
Page 36: Меню Параметры I
Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Параметры I Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Выберите меню Параметры I кнопками ◄►. Для выбора пунктов в меню Параметры I используйте кнопки ▲▼. Для изменения значений настроек используйте кнопки ◄►. П О УНКТ... -
Page 37: Дополнительные Настройки
Проектор DLP – Руководство для пользователя Дополнительные настройки Нажмите (Enter) / ► для перехода в подменю доп нас. П О УНКТ ПИСАНИЕ Блокировка доступа Кнопками ◄► включите или выключите функцию блокировки доступа. Блок. кнопок Кнопками ◄► включите или выключите функцию блокировки кнопок. Цвет... -
Page 38: Таймер Презентации
Проектор DLP—Руководство для пользователя Таймер презентации Нажмите (Enter) / ► для входа в подменю Таймер презентации. П О УНКТ ПИСАНИЕ Таймер Кнопками ◄► включите или выключите функцию таймера презентации. Период таймера Кнопками ◄► отрегулируйте период таймера. Сброс таймера Нажмите (Enter) / ► для сброса счетчика таймера презентации. –... -
Page 39: Меню Параметры Ii
Проектор DLP – Руководство для пользователя Меню Параметры II Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Параметры II. Для выбора пунктов в меню Параметры II используйте кнопки ▲▼. П О УНКТ ПИСАНИЕ Кнопками ◄► включите или выключите функцию автоматического определения Автовыбор... -
Page 40: Меню Доп Наст
Проектор DLP—Руководство для пользователя Меню Доп наст Нажмите кнопку Menu для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Параметры II. Кнопками ▲▼ выберите меню Доп наст и нажмите кнопку Enter или ►. Кнопками ▲▼ выберите нужный пункт в меню Доп наст. Для изменения значений настроек используйте кнопки... -
Page 41: Установка Меню
Проектор DLP – Руководство для пользователя Установка меню П О УНКТ ПИСАНИЕ Положение меню Кнопками ◄► задайте положение экранного меню. Прозрачность меню Кнопками ◄► выберите степень прозрачности меню. Время показа меню Кнопками ◄► выберите время задержки показа экранного меню на экране. Проверка... -
Page 42: Сброс Счетчика
Проектор DLP—Руководство для пользователя Сброс счетчика О сбросе счетчика лампы см. раздел Сброс времени работы лампы на стр. 42 – 34 –... -
Page 43: Се Т Ь(*)
Проектор DLP – Руководство для пользователя Се ь(*) Т П О УНКТ ПИСАНИЕ Состояние сети Отображение состояния сетевого подключения. Кнопками ◄► включи те или выключие функцию DHCP. DHCP Примечание: Если функция DHCP отключена, требуется заполнить поля IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и DNS. IP-адрес... - Page 44 Проектор DLP—Руководство для пользователя Для упрощения эксплуатации в проекторе имеются различные функции работы в сети и удаленного управления. Функция проектора LAN/RJ45 позволяет дистанционно управлять через сеть следующими параметрами: Вкл./Выкл. Питание, Яркость и Контраст, а также получать информацию о состоянии проектора, как например: Видеоисточник, Без звука и др. Проектор...
- Page 45 Проектор DLP – Руководство для пользователя 3. Нажмите правой кнопкой манипулятора Подключение по локальной сети и выберите Свойства. 4. В окне Свойства выберите закладку Общие, а затем параметр Протокол Интернета (TCP/IP) . 5. Нажмите кнопку Свойства. 6. Нажмите Использовать следующий IP-адрес, введите IPадрес и маску подсети, а затем нажмите...
- Page 46 Проектор DLP—Руководство для пользователя 7. На проекторе нажмите кнопку Меню. Выберите Параметры II → доп наст → Сеть. В окне Сеть введите следующее: DHCP: Выкл IP-адрес: 10.10.10.10 Маска подсети: 255.255.255.0 Шлюз: 0.0.0.0 DNS-сервер: 0.0.0.0 10. Нажмите (Enter) / ► для подтверждения настроек. Откройте...
-
Page 47: Сброс
Проектор DLP – Руководство для пользователя Сброс Для выбора пунктов в меню Параметры II используйте кнопки ▲▼. Выберите пункт Сброс и нажмите кнопку (Ввод) / ► для сброса всех настроек меню к заводским значениям (за исключением параметров Язык и Блокировка доступа). Состояние... -
Page 48: Техническое Обслуживание И Защита Проектора
Проектор DLP—Руководство для пользователя Т ЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАЩИТА ПРОЕКТОРА Замена проекционной лампы Если проекционная лампа перегорит, ее следует заменить. Для замены можно использовать только сертифицированную сменную лампу, которую можно заказать у продавца проектора. Важно: a. Проекционная лампа, используемая в составе этого изделия, содержит небольшое количество... - Page 49 Проектор DLP – Руководство для пользователя Выкрутите два винта на блоке лампы. Поднимите ручку блока лампы. Выньте блок лампы, с усилием потянув за ручку блока Выполните пункты 1–5 в обратном порядке, чтобы установить блок с новой лампой. Во избежание повреждений, при...
-
Page 50: Сброс Времени Работы Лампы
Проектор DLP—Руководство для пользователя Сброс времени работы лампы После замены лампы счетчик времени работы лампы нужно обнулить. Для этого выполните следующие действия: Нажмите кнопку МЕНЮ для входа в экранное меню. Кнопками ◄► выберите меню Параметры II. Кнопками выберите пункт Доп наст. Кнопками... -
Page 51: Чистка Проектора
Проектор DLP – Руководство для пользователя Чистка проектора Для нормальной работы проектора требуется проводить чистку для удаления пыли и грязи. Предупреждение: 1. Проектор следует отключить и отсоединить от сетевого питания по крайней мере за час до проведения чистки. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным... -
Page 52: Использование Замка Kensington ® Lock
Проектор DLP—Руководство для пользователя ® Использование замка Kensington Lock Если вас беспокоит сохранность проектора, прикрепите проектор к надежному неподвижному ® объекту с помощью кабеля безопасности и гнезда Kensington Примечание: ® Для приобретения подходящего кабеля безопасности Kensington обратитесь к продавцу проектора. Замок... -
Page 53: Устранение Неполадок
Проектор DLP—Руководство для пользователя У СТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Устранение наиболее общих неполадок Ниже приводятся советы по устранению неполадок, которые могут возникать при работе с проектором. Если устранить неполадку не удается, обратитесь за помощью к продавцу. Часто много времени тратится на устранение таких простых неполадок, как потеря контакта при неплотном... -
Page 54: Сообщения Индикаторов Об Ошибках
Проектор DLP—Руководство для пользователя Сообщения индикаторов об ошибках И И И НДИКАТОР НДИКАТОР НДИКАТОР ПИТАНИЕ ТЕМП ГОТОВНОСТ С ООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ Ь ( ЧИСЛО ИНДИКАЦИЯ ЧИСЛО МИГАНИЙ ПЕРЕГРЕВА МИГАНИЙ Перегрев Вкл Срабатывание тепловой защиты Неисправность лампы Вкл Неисправность вентилятора Fan1 Неисправность... -
Page 55: Неполадки С Лампой
Проектор DLP – Руководство для пользователя Неполадки с лампой НЕПОЛАДКА: Отсутствует луч от проектора 1. Проверьте надежность подсоединения шнура питания. 2. Проверьте с помощью другого электроприбора, исправна ли сетевая розетка. 3. Выключите и снова включите проектор в правильной последовательности и убедитесь, что... -
Page 56: Вопросы И Ответы Об Hdmi
Проектор DLP—Руководство для пользователя Вопросы и ответы об HDMI Вопрос: В чем заключается разница между «обычным кабелем HDMI» и «высокоскоростным кабелем HDMI»? В недавнем времени компания «HDMI Licensing LLC» заявила о разделении кабелей на две категории: стандартные и высокоскоростные. Стандартные (или категория 1) кабели HDMI работают на скорости 75 МГц или 2,25 Гбит/с, что... -
Page 57: Технические Характеристики
Проектор DLP—Руководство для пользователя Т ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Модель D835 D837 Тип дисплея TI DMD XGA, 0,55” Разрешающая способность Native XGA 1024 x 768 Расстояние проекции 1-10 метров Размер проекционного 23-300 дюймов екрана Проекционный объектив Ручной диапазон фокусировки/масштабирования Коэффициент масштабирования... -
Page 58: Проекционное Расстояние И Размер Изображения
Проектор DLP—Руководство для пользователя Проекционное расстояние и размер изображения Угол коррекции трапецеидальных Расстояние проекции Модель D835 / D837Таблица параметров проецирования D835/D837 С Ш ТАНДАРТНОЕ ИРОКОФОРМАТНОЕ Расстояние (м) 1,32 3,51 4,39 8,78 1,57 3,14 3,92 10,00 Диагональ (в дюймах) 12,53 12,53 12,53 12,53 13,97... -
Page 59: D835/D837Таблица Режимов Синхронизации И Форматов Видеосигнала
Проектор DLP – Руководство для пользователя D835/D837Таблица режимов синхронизации и форматов видеосигнала Ч Ч АСТОТА АСТОТА OMPOSITE OMPONE С Р СТРОК КАДРОВ ИГНАЛ АЗРЕШЕНИЕ HDMI / S-V IDEO Г (Г К Ц Ц NTSC 15,734 60,0 － － － － PAL/SECAM 15,625 50,0... - Page 60 Проектор DLP—Руководство для пользователя Ч Ч АСТОТА АСТОТА OMPOSITE OMPONE С Р ИГНАЛ АЗРЕШЕНИЕ СТРОК КАДРОВ HDMI / S-V IDEO Г (Г К Ц Ц 1440 x 900 55,6 60,0 － － 1600 x 1200 75,0 60,0 － － 640 x 480 35,0 66,68 －...
-
Page 61: Размеры Проектора
Проектор DLP – Руководство для пользователя Размеры проектора 280mm [11.0inch] – 53 –... -
Page 62: Соответствие Требованиям
Проектор DLP—Руководство для пользователя С ООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ Предупреждение (FCC) Данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти ограничения должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования...
Need help?
Do you have a question about the D8 SERIES and is the answer not in the manual?
Questions and answers