1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Car Receiver
  5. OV-CR-411
  6. User manual

Overmax OV-CR-411 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Odtwarzacz samochodowy MP3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OV-CR-411G

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OV-CR-411 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Overmax OV-CR-411

Summary of Contents for Overmax OV-CR-411

  • Page 1 Odtwarzacz samochodowy MP3 INSTRUKCJA OBSŁUGI OV-CR-411G...

  • Page 2: Podstawowe Operacje

    1.Podstawowe operacje POW/MOD Przy włączonym odtwarzaczu naciśnij krótko by przełączyć pomiędzy trybami: AUX----- RADIO---USB------SD , długie przyciśnięcie spowoduje wyłączenie odtwarzacza. CH+: w trybie radia wciśnij krótko aby przełączać do przodu pomiędzy przypisanymi stacjami radiowymi. Długie przyciśnięcie spowoduje automatyczne wyszukiwanie stacji (do przodu). W trybie MP3 wciśnij krótko by wybrać...

  • Page 3: Parametry Techniczne

    2.Parametry techniczne Część radiowa: Zakres częstotliwości----------------------------------------------------------------------87.5MHz-108MHz Częstotliwość intermediate----------------------------------------------------------------10.7MHZ Sygnał noise ratio (S/N)-------------------------------------------------------------≥50dB Play Part: Sygnał noise ratio (S/N)------------------------------------------------------------≥50dB Separacja kanału (1KHZ) ------------------------------------------------------------≥50dB Napięciowezniekształcenie harmoniczne ----------------------------------------------------------≤5% Reakcja częstotliwości------------------------------------------------------------ 100Hz-10kHz(+6dB) Część wzmacniacza: Wyjście------------------------------------------------------------------------------- wyjście głośników Opór głośników ----------------------------------------------------------------------4Ω-8Ω Moc na wyjściu ----------------------------------------------------------------------- 15Wx4 Maksymalna moc wyjścia--------------------------------------------------------------------------≥15Wx4 Źródło zasilania---------------------------------------------------------------------------12VDV bateria samochodowa (biegun ujemny podłączamy do uziemienia, szczegóły sprawdź...
  • Page 4 support – obudowa fixing piece – ramka mocująca przez którą przechodzi śruba bolts – śruby disassembly key – klucz rozmontowujący (do wyciągania odtwarzacza z obudowy) heat sink – w tym przypadku tak oznaczony jest widok z tyłu odtwarzacza ○ Instalacja głównego urządzenia 1.
  • Page 5 Right in rear speaker – prawy tylni głośnik; Grey – siwy; Grey/Black – siwo-czarny Bear Rch RCA output – wyjście prawego kanału RCA Bear Lch RCA output – wyjście lewego kanału RCA To automatic antenna – do anteny automatycznej; Blue - niebieski 5.
  • Page 6 English USER MANUAL...

  • Page 7: General Operations

    1. General operations POW/MOD While the player is on, press it short to switch between modes: AUX----- RADIO---USB------SD ; press it long to turn off the player. CH+: while in radio mode, press it short to move on to the next stored radio station. Press it long to automatically scan for radio stations (forward).
  • Page 8 Noise ratio signal (S / N) ------------------------------------------ ------------------- ≥ 50dB Play Part: Noise ratio signal (S / N) ------------------------------------------ ------------------- ≥ 50dB Channel Separation (1kHz) --------------------------------------------- --------------- ≥ 50dB Voltage Harmonic Distortion ----------------------------------------------- ----------- ≤ 5% Frequency Response ----------------------------------------------------------- 100Hz-10kHz (+6 dB) Amplifier Part: Output------------------------------------------------------------------------------- speakers output Speaker Impedance ------------------------------------------------ 4Ω-8Ω...

  • Page 9: Troubleshooting

    Insert the two disassembly keys into the left and right hole, so that they fix the player in the support. Remove them, when you want to remove the player from the support, then unplug the power cables, speaker cables and antenna cable. 4.
  • Page 10 Weak or distorted 3. The input resistance is too Change the power sound high. source. 4. The antenna poorly Connect the antenna connected. properly. Mono playing 3. One of the speaker's cable Connect the speaker is cut off or loose. cables correctly.
  • Page 11 Český UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Page 12 1. Hlavní ovládání POW/MOD Pokud je přehrávač zapnutý, krátkým stiskem tlačítka a můžete přepínat mezi módy AUX----- RADIO---USB------SD ; pro vypnutí přehrávače toto tlačítko dlouze stiskněte. CH+: Pokud jste právě v módu rádia, stiskněte tlačítko krátce pro přepnutí na následující uloženou radio stanici.
  • Page 13 2. Upřesnění Pro Radio: Frekvence ------------------------------------------------ ---------------------- 87.5MHz-108MHz Střední Frekvence ------------------------------------------------ ---------------- 10.7MHz Šum signálu (S / N) ------------------------------------------ ------------------- ≥ 50dB Pro hudební přehrávač: Šum signálu (S / N) ------------------------------------------ ------------------- ≥ 50dB Separace kanálů (1kHz) --------------------------------------------- --------------- ≥ 50dB Harmonické...
  • Page 14 2. Zapojte napájecí kabely a kabely k reproduktorům, fixační kus připevněte k autu. 3. Vložte kabel antény a umístěte rádio do držáku. Upevněte jej fixačním kusem tak, aby drželo pevně a vůbec se nehýbalo. Do levé a pravé díry vložte dva demontážní klíče, které upevní rádio v držáku. Pokud chcete rádio z držáku uvolnit, nejprve odeberte klíče, potom odpojte napájecí...
  • Page 15 Slabý nebo 5. Vstupní odpor zdroje je Vyměňte zdroj zkreslený zvuk příliš velký. napájení. 6. Anténa není zcela Připojte anténu připojená. správně. Nefunkční stereo 5. Jeden z reproduktorových Připojte kabelů je neprůchozí nebo reproduktorové uvolněný. kabely správně. 6. Kabel zesilovače Vyměňte kabel poškozený.
  • Page 16 Slovenčina UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Page 17 1. Hlavní ovládání POW/MOD Ak je prehrávač zapnutý, krátkym stlačením tlačidla a môžete prepínať medzi módmi AUX ----- RADIO --- USB ------ SD; pre vypnutie prehrávača toto tlačidlo dlho stlačte. CH+: Ak ste práve v móde rádia, stlačte tlačidlo krátko pre prepnutie na nasledujúcu uloženú radio stanicu.
  • Page 18 Pre Radio: Frekvencia ------------------------------------------------- --------------------- 87.5MHz-108MHz Stredná Frekvencia ------------------------------------------------ ---------------- 10.7MHz Šum signálu (S / N) ------------------------------------------- ------------------ ≥ 50dB Pre hudobný prehrávač: Šum signálu (S / N) ------------------------------------------- ------------------ ≥ 50dB Separácia kanálov (1kHz) --------------------------------------------- --------------- ≥ 50dB Harmonické skreslenie ------------------------------------------------ ---------- ≤ 5% Frekvenčný...
  • Page 19 Do ľavej a pravej diery vložte dva demontážne kľúče, ktoré upevnia rádio v držiaku. Ak chcete rádio z držiaka uvoľniť, najprv odoberte kľúče, potom odpojte napájacie káble, káble k reproduktorom a kábel antény. 4. Diagram pripojenia 5. Riešenie problémov Problém Dôvod Riešenie 7.
  • Page 20 Nefunkčné stereo 7. Jeden z reproduktorových Pripojte káblov nepriechodné reproduktorové káble alebo uvoľnený. správne. 8. Kábel zosilňovača Vymeňte kábel poškodený. zosilňovače. Poznámka:Špecifikácie produktu sa môžu zmeniť bez toho aby ste o tom boli informovaní.
  • Page 21 Romana Manual de utilizare...
  • Page 22 Operatiuni generale Putere/Moduri Atunci cand casetofonul este aprins, apasati usor butonul pentru a schimba modurile: AUX- RADIO-USB-SD; Apasati lung pentru a inchide casetofonul. CH+ : Cand sunteti in modul de radio apasati butonul usor pentru a avansa la urmatorul canal salvat.Apasati lung pentru a cauta automat posturile de radio.
  • Page 23 Separarea canalului (1kHz) --------------------------------------------- -- ≥ 50dB Deformarea curentului ----------------------------------------------- ≤ 5% Reactia frecventei ------------------------------- 100Hz-10kHz (+6 dB) Partea amplificator: Iesire------------------------------------------------------------- boxe externe Impedanta boxelor ------------------------------------------------ 4Ω-8Ω Putere de iesire------------------------------------------------------ 15Wx4 Puterea de iesire maxima ------------------------------------------------ ≥ 15Wx4 Sursa de curent --------------------------- 12VDV baterie de masina (conectati polul negative la pamant, verificati detaliile la unitate) 3.NOTE Cand inlocuiti o siguranta, asigurati-va ca este inlocuita cu acelasi tip de siguranta.
  • Page 24 5 Rezolvarea problemelor Problema Motivul Solutia Afisajul nu Cablul calben nu este legat la Asigurati-va ca firul functioneaza terminalul pozitiv al bateriei (+) galben este conectat la Firul rosu al sigurantei are polul pozitiv scurgeri Inlocuiti siguranta Fara sunet Fara curent Conectati cablul de Cablul boxelor este rupt sau nu curent...

  • Page 25: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Manufacturer: Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, S.K., Products name: Car Radio: RADIO SAMOCHODOWE OV-CR-411G,OV-CR-417B,OV-CR-418,OV-CR- 420G,OV-CR-421 hereby we confirm above product compliance with the European directive of : EMC:2004/108/EC LVD 2006/95/EC Applied following standards : EN55013:2001+A2:2006 EN61000-3-2:2006+A2:2009...

Table of Contents