Advertisement

Available languages

Available languages

MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
Pacific
MÁQUINAS DE CAFÉ EXPRESSO
ESPRESSO COFFEE MACHINES
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fiamma Pacific

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL Pacific MÁQUINAS DE CAFÉ EXPRESSO ESPRESSO COFFEE MACHINES...
  • Page 3: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Serve o presente manual para fornecer todas as informações necessárias ao uso correcto da máquina e à sua manutenção, bem como para acautelar a segurança dos seus utilizadores. Este manual deve ser preservado e as suas instruções seguidas, pois o fabricante não responde por danos ocasionados a pessoas ou coisas, devido a má...
  • Page 4 INSTALAÇÃO Antes de efectuar a instalação deve verificar se estão reunidas todas as condições necessárias para o bom funcionamento da máquina. IMPORTANTE: - Não instalar a máquina em zona susceptivel de poderem ser utilizados jactos de água. - A máquina só deve ser instalada em locais onde o seu uso e manutenção estejam restringidos a pessoal devidamente treinado e credenciado.
  • Page 5: Colocação Em Funcionamento

    Para a instalação seguir o esquema da Fig. Colocar a máquina numa posição estável sobre o balcão. Arranjar lugar e posição para o depurador n.º 12 e ligar o depurador e torneira n.º 14 pelo tubo n.º 13. Após a ligação do depurador à rede hídrica e antes de o ligar à...
  • Page 6 MANUTENÇÃO PARA SE EFECTUAR QUALQUER REPARAÇÃO DEVE EM 1º LUGAR DESLIGAR A MÁQUINA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO. 1 - LIMPEZA IMPORTANTE: NUNCA USAR JACTOS DE ÁGUA NA LIMPEZA. a) Limpeza diária Ao fim do dia, antes de desligar a máquina deve efectuar a limpeza do grupo, utilizando o filtro cego que acompanha a máquina fazendo várias distribuições em cada grupo.
  • Page 7 INSTRUCTIONS MANUAL INTRODUCTION This manual is intended to give all the necessary information for the correct use and maintenance of the machine, looking after the user’s safety. s manual must be kept in a safe place and its instructions followed, since the manufacturer is not to be held responsible for damages caused to people or property due to mis-installation/use.
  • Page 8: Installation

    INSTALLATION Before installing the machine, make sure that the machine has all the required conditions to work correctly. IMPORTANT: - Do not install the machine in locations where jets of water may occur. - The machine should be installed in locations where its use and servicing are restricted to fully trained and authorised personnel.
  • Page 9: Working Instructions

    For installation follow the scheme in Fig. 1. - Place the machine correctly on the counter. - Find a suitable place and position for the purifier n. 12 and connect the purifier to tap n. 14 through tube n. 13 After having connected the purifier and before connecting it to the machine, run the water until it comes out clean, as new...
  • Page 10 a) Daily Cleaning At the end of the day, before switching off the machine, you should clean each group, using the blind filter that is provided with the machine, by making several supplies in each group. Clean the filter-holder guides with a cloth-sponge and wash the filters and filter-holders using a small amount of detergent, in order to remove accumulated coffee fat.

Table of Contents