Overmax Soundbox User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Stereo System
  5. Soundbox
  6. User manual

Overmax Soundbox User Manual

Soundbox – wi-fi music receiver.
Hide thumbs
Table of Contents
  • Streaming Music
  • Restore to Factory Settings
  • Specification
  • Instrukcja Użytkownika
  • Zawartość Zestawu
  • Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  • Uživatelská Příručka
  • Manual de Utilizare
  • Használati Útmutató
  • Gyári Beállítások Visszaállítása
  • Tehnilised Näitajad
  • Upute Za Uporabu

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
Soundbox – Wi-Fi Music receiver.
Package Contents:
1 x Soundbox Wi-Fi music receiver box.
1 x 3.5mm to RCA Stereo Audio cable. (the most popular connection
method)
(Note: Neet 3.5mm to 3.5mm and SPDIF Optical cables are
available separately)
1 x USB to Micro USB cable (for power supply only)
1 x Power Adapter
1 x User Manual / Quick Start Guide
(English)
Note: Use any spare std USB port on any device to power the
Soundbox box using the included Micro USB – USB cable. A mains
AC/DC power adapter is not included. If required, any Power Supply
Unit or Power bank with DC5V, 0.5A～2A or PC/Laptop is able to power
it on via micro USB
(Note: unsuitable power may cause noise or
interference during playback)
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Soundbox and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Overmax Soundbox

  • Page 1 (English) Note: Use any spare std USB port on any device to power the Soundbox box using the included Micro USB – USB cable. A mains AC/DC power adapter is not included. If required, any Power Supply Unit or Power bank with DC5V, 0.5A～2A or PC/Laptop is able to power...
  • Page 2 1. Soundbox Overview Soundbox, is a wireless audio receiver which supports Apple iOS AirPlay / DLNA / Qplay wireless audio transmission protocols. It turns your traditional Hi-Fi, home theater sound system or active speakers etc. into a wireless Hi-Fi / speaker system. You can enjoy your favourite music wirelessly streamed from your smartphone / tablet / laptop / PC.
  • Page 3 (Bridge mode) at the same time as streaming music to the Soundbox. Notes: On Apple iOS devices, all audio can be streamed to the Soundbox even if you are watching a movie. From Android/Windows OS only music can be output.
  • Page 4 2. Soundbox connections and LEDs MicroUSB (5V) Reset SPDiF 3.5 mm Jack Notes: • The standard USB port is for Firmware upgrade only. • Use 3.5mm or Optical SPDIF (best quality) for Audio OUT.
  • Page 5 Connect the supplied USB cable to any spare USB port on your system (eg: Amplifier / DVD / Sky Box / Mains plug with USB port etc.) and connect the MicroUSB end to the Soundbox via its micro USB port to power it on.
  • Page 6 4.1 Direct Mode (Internet Relay Mode) a) Connect your Smart phone or other devices to the Wi-Fi hotspot of Soundbox to stream music. No internet is required to stream local music played directly from device. b) Bridge to internet via Soundbox to enable any connected device access to internet.

  • Page 7: Streaming Music

    ‘Soundbox’. Streaming local music direct from your device is also available under this mode. Note: The default password of Soundbox is blank, you can set your own password / SSID. 5. Streaming music 5.1 Supported music formats: MP3—56~256kbps...
  • Page 8 Download & install “ iMediaShare ”. Run iMediaShare, choosing a song from “ MY MUSIC ” … “ CHOOSE A SCREEN ” window will pop up. Choose “Soundbox ” as the music player device to stream music from Android devices to this Soundbox.
  • Page 9 5.4 Windows Laptops/PCs Any APP which supports the DLNA, QPlay transmission protocol is able to transmit audio to this Soundbox from your Windows laptop / PC. Here we use “iTunes” for example. 5.4.1 iTunes Download and open iTunes. Connect your PC to the SSID of Soundbox through Wi-Fi.

  • Page 10: Restore To Factory Settings

    6. Restore to factory settings If you forgot the password or encounter any system breakdown, you can restore this Soundbox to the factory settings. Under the power-on state， hold the reset button for over 5 seconds， Wi-Fi light will stay normal after flashing three times，Soundbox will be restored to factory settings after...

  • Page 11: Instrukcja Użytkownika

    Instrukcja użytkownika Soundbox Wi-Fi Bezprzewodowy odbiornik muzyki Zawartość zestawu: Bezprzewodowy odbiornik muzyki Soundbox - 1szt. Przewód Audio Stereo RCA 3.5mm - 1szt. (najpopularniejsza metoda podłączenia) Przewody optyczne SPDIF są dostępne poza (Uwaga: zestawem) Przewód USB - Micro USB - 1szt. (tylko do zasilania) Zasilacz Instrukcja obsługi / Przewodnik szybkiej instalacji - 1szt.
  • Page 12 1. Czym jest Soundbox? Soundbox to bezprzewodowy odbiornik audio, który obsługuje protokoły przesyłania danych dźwiękowych w standardach Apple iOS AirPlay, DLNA czy Qplay. Dzięki niemu zmienisz tradycyjny sprzęt Hi-Fi, kino domowe czy aktywne głośniki w bezprzewodowy system odtwarzania dźwięku. Od teraz możesz słuchać ulubionej muzyki z Twojego smartfona, tabletu, laptopa lub komputera PC wykorzystując...
  • Page 13 Soundbox umożliwia nie tylko odbieranie danych dźwiękowych, ale także połączenie z siecią, zwiększając tym samym zasięg domowego sygnału Wi-Fi. Soundbox można w łatwy sposób połączyć z domową siecią bezprzewodową. Po połączeniu z routerem Soundbox będzie rozsyłał jego bezprzewodowy sygnał z miejsca swojego położenia. Oprócz tego, dostęp do Soundboxa może mieć...
  • Page 14 Po połączeniu Soundboxa z routerem, użytkownik ma możliwość jednoczesnego korzystania z Internetu i strumieniowania muzyki. Uwagi: W przypadku urządzeń Apple z systemem iOS istnieje możliwość strumieniowania ścieżki dźwiękowej z aktualnie oglądanego filmu. Urządzenia z systemem Windows lub Android mogą wysyłać do Soundboxa jedynie strumień...
  • Page 15 2. Porty i diody LED MicroUSB (5V) Reset SPDiF Port 3.5 mm Uwagi: • Standardowy port USB Soundboxa jest wykorzystywany wyłącznie do aktualizacji oprogramowania. Do wyjść dźwiękowych należy podłączać przewody (3,5mm • lub optyczny SPDIF) jak najlepszej jakości.
  • Page 16 DVD, Sky Boxa, gniazdka z portem USB itp.), a następnie wsuń drugi jego koniec do portu micro USB Soundboxa. (Uwaga: Soundbox nie posiada przycisku zasilania - "Włącznika") Podłącz Soundbox do sprzętu dźwiękowego za pomocą przewodu audio, używając portu wyjściowego stereo 3,5 mm lub portu optycznego SPDIF.
  • Page 17 Kliknij zakładkę <Połączenie z Internetem>, a następnie włącz opcję <Dostęp bezprzewodowy>. Soundbox wyszuka i wyświeli listę dostępnych routerów Hot Spot. c) Wybierz ten, z którym chcesz połączyć swojego Soundboxa. Jeśli jest to wymagane, wprowadź hasło. Urządzenie zostanie automatycznie wyłączone i uruchomione ponownie, już...
  • Page 18 Wi-Fi. Po nawiązaniu połączenia z Soundboxem można będzie strumieniować muzykę z Internetu, a także tę zapisaną bezpośrednio w pamięci masowej smartfona. Uwaga: Domyślnie Soundbox nie posiada ustawionego hasła dostępu (pole hasła jest puste). Użytkownik ma możliwość ustawienia własnego kodu zabezpieczającego.
  • Page 19 Twojego smartfona (tableta itp.) z Soundboxem. Przesuń palec po ekranie z dołu do góry, aby wyświetlić menu skrótów, zaznacz "AirPlay", a następnie wybierz "Soundbox" jako odbiornik dźwięku. Od tego momentu wszystkie dźwięki z urządzenia z systemem iOS będą strumieniowane do Soundboxa.
  • Page 20 Pobierz i zainstaluj aplikację “iMediaShare”. Aby ją otworzyć, wystarczy wybrać dowolny plik dźwiękowy z interfejsu "Moja muzyka". Następnie, na ekranie pojawi się okno wyboru odbiornika danych. Wybierz opcję "Soundbox", aby pliki muzyczne z urządzenia z systemem Android były strumieniowane do Soundboxa.
  • Page 21 "iTunes".) 5.4.1 iTunes Pobierz, zainstaluj, a następnie otwórz aplikację iTunes. Podłącz komputer do SSID Soundbox poprzez Wi-Fi. Po ustanowieniu połączenia, w interfejsie iTunes kliknij “ ” i wybierz Od tego momentu wszystkie dźwięki z Twojego opcję...

  • Page 22: Przywracanie Ustawień Fabrycznych

    6. Przywracanie ustawień fabrycznych W przypadku zapomnienia hasła lub pojawienia się poważnych błędów systemowych Soundboxa, istnieje możliwość przywrócenia ustawień fabrycznych. By to zrobić, gdy urządzenie jest włączone, należy wcisnąć i przytrzymaj przycisk "Reset" przez 5 sekund. Dioda Wi-Fi mrugnie trzykrotnie, a następnie będzie świecić ciągłym światłem. Po 20 sekundach proces przywracania ustawień...

  • Page 23: Uživatelská Příručka

    Uživatelská příručka Soundbox - Wi-Fi hudební přijímač Balení obsahuje: 1 x Soundbox Wi-Fi hudební přijímač. 1 x 3.5mm kabel RCA Stereo Audio. (nejoblíbenější způsob připojení) (Poznámka: 3.5mm do 3.5mm a SPDIF optické kabely jsou dodávány samostatně) 1 x USB - Micro USB kabel (pouze pro napájení) 1 x Napájecí...
  • Page 24 / tabletu / notebooku / PC. Jaká zařízení a aplikace lze použít? Soundbox podporuje streamování hudby ze zařízení s Apple, iOS (iPhone, iPad, iPad mini, iPod Touch, Macbook atd.). Zařízení s Android (smartphone, tablet) a Windows (smartphone, notebook, PC).
  • Page 25 Wi-Fi bridge připojte během přehrávání hudby k webu a rozšiřte tak Wi-Fi signál a dosah Soundbox lze snadno připojit k existující domácí Wi-Fi síti. Spolu se silným a stabilním signálem dojde po připojení k routeru k prodloužení Wi-Fi signálu, ať už je umístěn kdekoli. Je také dostupný jakýmkoli zařízením připojeným k domácí...
  • Page 26 2. Připojení a LED Soundboxu MicroUSB (5V) Reset SPDiF 3.5mm konektor Poznámky: • Standardní USB port slouží pouze k upgrade firmware. • Pro výstup audia používejte 3,5 mm nebo Optical SPDIF (nejlepší kvalita)
  • Page 27 Připojte zařízení s iOS a/nebo Androidem k Soundboxu pomocí Wi-Fi... 3.1 Připojení k Soundboxu pomocí Wi-Fi Ve vašem zařízení otevřete SETTINGS  Wi-Fi (WLAN) vyhledejte a připojte k SSID tohoto zařízení, které je zobrazeno jako "Soundbox" “ Soundbox”. 3.2 Bridge k internetu pomocí Soundboxu 3.2.1.
  • Page 28 Wi-Fi hotspotu Sounboxu ke streamování hudby. K streamování hudby přímo ze zařízení není potřeba internet. b) Připojením způsobem Bridge k internetu přes Soundbox pro umožnění připojení libovolného připojeného zařízení k internetu. Po tomto připojení lze ze zařízení streamovat hudbu a online hudbu z aplikace a také...
  • Page 29 Wi-Fi) a AirStream k vašemu LAN (router) Po propojení zařízení a Soundbox se stejnou LAN (router), se Soundbox se objeví v seznamu voleb. Streamovat hudbu lze přímo do "Soundboxu". Streamování hudby přímo ze zařízení je dostupné také v tomto režimu.
  • Page 30 Pro správné propojení zařízení s Android a Soundbox se řiďte předchozími instrukcemi. Stáhněte a nainstalujte "iMediaShare". Spusťte iMediaShare, vyberte skladbu z vyskakovacího okna “ MY MUSIC ” … “ CHOOSE A SCREEN ”. Vyberte "Soundbox", jako hudební přehrávač pro streamování hudby ze zařízení s Android do tohoto Soundboxu.
  • Page 31 Windows. Zde je použit jako příklad "iTunes". 5.4.1 iTunes Stáhněte a otevřete iTunes. Připojte PC k SSID Soundboxu pomocí Wi-Fi. Po připojení klepněte na “ ” pro volbu “Soundbox” v rozhraní budou všechny hlasy ze zařízení s iOS přenášeny iTunes , následně do tohoto Soundboxu.
  • Page 32 6. Obnova výrobního nastavení V případě ztráty hesla nebo selhání systému Soundbox obnovte do výrobního nastavení. V zapnutém stavu podržte resetovací tlačítko na dobu 5 sekund, Wi-Fi kontrolka bude svítit poté co třikrát blikne, a Soundbox bude obnoven do výrobního nastavení po 20 sekundách.
  • Page 33 Užívateľská príručka Soundbox - Wi-Fi hudobný prijímač Balenie obsahuje: 1 x Soundbox Wi-Fi hudobný prijímač. 1 x 3.5mm kábel RCA Stereo Audio. (najobľúbenejší spôsob pripojenia) (Poznámka: 3.5mm do 3.5mm a SPDIF optické káble sú dodávané samostatne) 1 x USB - Micro USB kábel (iba pre napájanie) 1 x Napájací...
  • Page 34 Užívajte si bezdrôtového streamovania hudby zo smartphone / tabletu / notebooku / PC. Aké zariadenia a aplikácie možno použiť? Soundbox podporuje streamovanie hudby zo zariadení s Apple, iOS (iPhone, iPad, iPad mini, iPod Touch, Macbook atď.). Zariadenie s Android (smartphone, tablet) a Windows (smartphone, notebook, PC). Podporuje väčšinu aplikácií...
  • Page 35 Wi-Fi bridge pripojte počas prehrávania hudby k webu a rozšírte tak Wi-Fi signál a dosah Soundbox možno jednoducho pripojiť k existujúcej domácej Wi-Fi sieti. Spolu so silným a stabilným signálom dôjde po pripojení k routeru k predĺženiu Wi-Fi signálu, nech už je umiestnený kdekoľvek. Je tiež dostupný...
  • Page 36 2. Pripojenie a LED Soundboxu MicroUSB (5V) Reset SPDiF 3.5mm konektor Poznámky: • Štandardný USB port slúži iba na upgrade firmware. • Na výstup audia používajte 3,5 mm alebo Optical SPDIF (najlepšia kvalita)
  • Page 37 Pripojte zariadenie s iOS a/alebo Androidom k Soundboxu pomocou Wi-Fi... 3.1 Pripojenie k Soundboxu pomocou Wi-Fi Vo vašom zariadení otvorte SETTINGS  Wi-Fi (WLAN) vyhľadajte a pripojte k SSID tohto zariadenia, ktoré je zobrazené ako "Soundbox" “ Soundbox”. 3.2 Bridge k internetu pomocou Soundboxu 3.2.1.
  • Page 38 Na streamovanie hudby priamo zo zariadení nie je potrebný internet. b) Pripojením spôsobom Bridge k internetu cez Soundbox na umožnenie pripojenia ľubovoľného pripojeného zariadenia k internetu. Po tomto pripojení možno zo zariadenia streamovať hudbu a online hudbu z aplikácie a tiež...
  • Page 39 V tomto režime možno pripojiť smartphone (alebo iné zariadenie so zapnutou Wi-Fi) a AirStream k vášmu LAN (router) Po prepojení zariadení a Soundboxu s rovnakou LAN (router), sa Soundbox objaví v zozname volieb. Streamovať hudbu možno priamo do "Soundboxu". Streamovanie hudby priamo zo zariadenia je dostupné tiež v tomto režime.
  • Page 40 Na správne prepojenie zariadenia s Android a Soundbox sa riaďte predchádzajúcimi inštrukciami. Stiahnite a nainštalujte "iMediaShare". Spustite iMediaShare, vyberte skladbu z vyskakovacieho okna “ MY MUSIC ” … “ CHOOSE A SCREEN ”. Vyberte "Soundbox", ako hudobný prehrávač pre streamovanie hudby zo zariadenia s Android do tohto Soundboxu.
  • Page 41 Tu je použitý ako príklad "iTunes". 5.4.1 iTunes Stiahnite a otvorte iTunes. Pripojte PC k SSID Soundboxu pomocou Wi-Fi. ” na voľbu “Soundbox” v rozhraní iTunes , Po pripojení klepnite na “ budú všetky hlasy zo zariadenia s iOS prenášané do tohto následne...
  • Page 42 6. Obnova výrobného nastavenia V prípade straty hesla alebo zlyhania systému Soundbox obnovte do výrobného nastavenia. V zapnutom stave podržte resetovacie tlačidlo na dobu 5 sekúnd, Wi-Fi kontrolka bude svietiť potom čo trikrát blikne, a Soundbox bude obnovený do výrobného nastavenia po 20 sekundách.

  • Page 43: Manual De Utilizare

    (Engleza) Nota: Utilizati orice std port USB liber de pe orice dispozitiv pentru a porni Soundbox, utilizand Micro USB-ul inclus – cablu USB. Un adaptor de alimentare AC / DC nu este inclus. Daca este necesar, orice unitate de alimentare cu DC5V, 0.5A ~ 2A sau PC / laptop este capabil sa-l...
  • Page 44 1. Soundbox – Prezentare generala Soundbox este un receptor audio wireless care suporta protocoale de transmisie audio wireless Apple iOS AirPlay / DLNA / Qplay. Transforma traditionalul Hi-Fi, sistemul de sunet home theater sau difuzoarele active intr-un sistem de difuzoare wireless Hi-Fi. Va puteti bucura de muzica favorita transmisa de pe smartphone / tableta / laptop / PC.
  • Page 45 Puntea Wi-Fi se conecteaza la internet in timp ce muzica este redata si semnalul Wi-Fi se extinde Soundbox se poate conecta usor la o retea Wi-Fi existenta. Cu un semnal puternic, odata conectat la router-ul tau, va extinde semnalul Wi-Fi oriunde ar fi plasat. De asemenea este accesibil de orice dispozitiv conectat la reteaua Wi-Fi de acasa.
  • Page 46 2. Soundbox – conexiuni si LED-uri MicroUSB (5V) Reset SPDiF 3.5 mm Jack Nota: • Portul standard USB este doar pentru actualizarea Firmware. • Utilizati 3.5mm sau Optical SPDIF (cea mai buna calitate) pentru “Audio OUT”.
  • Page 47 Introduceti http://192.168.222.254 in browser-ul dispozitivului dumneavoastra pentru a accesa pagina web a Soundbox in timp ce este conectat prin Wi-Fi. b) Clic < Conexiune Internet > apoi porniti < Acces Wireless >. Acesta va scana automat hotspot-urile Wi-fi din jur si va afisa optiunile.
  • Page 48 In acest moment ar trebui sa aveti posibilitatea de a transmite muzica la Soundbox in timp ce navigati pe internet folosind acelasi dispozitiv. Nota: Daca se transmite muzica in timpul setarii modului “bridge” pentru Internet, intreruperile pot aparea in timpul initializarii conexiunii la router/hotspot.
  • Page 49 Puteti transmite direct muzica on-line la ‘Soundbox’. Transmitand muzica locala direct de pe dispozitiv este de asemenea posibil si in acest mod. Nota: Nu exista parola implicita pentru Soundbox far aveti posibilitatea sa setati una/ SSID. 5. Transmitere muzica 5.1 Formatele muzicale suportate: MP3—56~256kbps...
  • Page 50 Soundbox in mod corect. Trageti ecranul de jos in sus sub nicio interferenta pentru a deschide meniul de comenzi rapide, bifati “AirPlay”, alegeti “ Soundbox ” ca dispozitiv de redare audio, apoi toate fisierele audio de pe dispozitivul iOS vor fi transmise catre Soundbox.
  • Page 51 “ CHOOSE A SCREEN ” va fi afisata. Alegeti “Soundbox ” ca dispozitiv de redare pentru a transmite muzica de pe dispozitivele Android la acest Soundbox. 5.4 Windows Laptop/PC Orice APP care suporta protocolul de transmisie DLNA, QPlay are capacitatea de a transmite audio catre acest Soundbox din Windows laptop / PC.
  • Page 52 Soundbox la setarile de fabrica. In starea de pornire，tineti apasat butonul de resetare mai mult de 5 secunde. Indicatorul luminos Wi-Fi va avea o stare normala dupa ce clipeste de trei ori.Soundbox va reveni la setarile de fabrica dupa 20 de secunde.

  • Page 53: Használati Útmutató

    1 x Használati útmutató / Quick Start Guide (Angolul) Megjegyzés: A Micro USB – USB kábelt csatlakoztassa bármilyen eszköz szabad USB portjához és töltse fel a Soundbox készüléket. Fő AC/DC hálózati adapter nem tartozék. Ha szükséges bármilyen tápegység vagy Power bank DC5V, 0.5A～2A vagy PC/Laptop-on micro USB-n keresztül töltheti a készüléket.
  • Page 54 1. Soundbox áttekintés Soundbox egy vezeték nélküli (wireless) audio receiver, mely támogatja az Apple iOS AirPlay / DLNA / Qplay wireless hangátviteli protokollt. A készüléket lehet csatlakoztatni tradicionális Hi-Fi berendezéshez, házi mozi rendszerhez vagy aktív hangszóróhoz, stb továbbá wireless Hi-Fi / hangszóró rendszerekhez. Élvezze a kedvenc zenéit vezeték nélküli megoldással az okostelefonjáról / tabletjáról /...
  • Page 55 Bármely eszköz, mely érzékeli és rácsatlakozott az otthoni Wi-Fi hálózathoz, akkor az a hatótávolságon belül zenét továbbíthat a Soundbox-nak. Ha már csatlakoztatva van, akkor azon keresztül internetezhet (Bridge mód) egy időben, míg az zenét közvetíti a Soundbox felé.
  • Page 56 2. Soundbox csatlakozói és LED-k MicroUSB (5V) Reset SPDiF 3.5 mm Jack Megjegyzés: • Standard USB port Firmware frissítés esetén. • Használja a 3.5mm vagy Optical SPDIF (legjobb minőség) csatlakozókat az hang kimenethez / Audio OUT.
  • Page 57 Gépelje be a http://192.168.222.254 hogy be tudjon lépni a Soundbox weboldalára, miközben csatlakozott a Wi-Fi-hez. b) Klikkeljen a(z) < Internet Connection > gombra, majd kapcsolja be a(z) < Wireless access >, és a készülék automatikusan megkeresi a...
  • Page 58 Wi-Fi hotspot-hoz. Látni fogja a kiválasztott Wi-Fi Hotspot-t kipipálva “√” ha a csatlakozás sikeres volt. Most már tud zenét továbbítani a Soundbox-ra, és közben egyidejűleg internetezni is ugyanazon a készüléken. Megjegyzés: Ha zenét továbbít, és közben állítja be az internet bridge módot, felléphet akadozás, míg csatlakozik a router-hez / hotspot-hoz.
  • Page 59 Ebben a módban csatlakoztathatja az okostelefonját (vagy más Wi-Fi-képes eszközét) és a(z) AirSteam a LAN-hoz (router). Miután a Soundbox és a készülék csatlakoztatva van ugyanahhoz a LAN-hozrouter), a ‘Soundbox’ lejátszó eszköz megjelenik a készülék opciós listáján. Közvetlenül tud zenét továbbítani a ‘Soundbox’...
  • Page 60 Húzza fel a képernyőt alulról felfelé bármely felületről, hogy a parancsikon menübe be tudjon lépni, jelölje be a(z) “AirPlay”-t, válassza ki a “ Soundbox ”-t, mint hanglejátszó készülék, majd az összes hang erről az iOS eszközről továbbítódni fog erre a Soundbox -ra.
  • Page 61 Kövesse a korábbi lépéseket az Android eszköz és a Soundbox sikeres csatlakozásához. Töltse le & telepítse a(z) “ iMediaShare ” alkalmazást. Futassa a(z) iMediaShare-t, válassza ki a zenét a “ MY MUSIC ” … mappából, majd meg megjelenik a(z) “ CHOOSE A SCREEN / KÉPERNYŐ...

  • Page 62: Gyári Beállítások Visszaállítása

    Csatlakozás után, érintse meg a(z) “ ” és válassza ki a(z) “Soundbox”-t az iTunes felületén, majd az összes hang erről az iOS eszközről továbbítódni fog a Soundbox-ra. 6. Gyári beállítások visszaállítása Ha elfelejti a jelszót vagy a rendszer hirtelen leáll, visszaállíthatja a Soundbox gyári beállításait.
  • Page 63 Kasutusjuhend Soundbox – Wi-Fi muusika vastuvõtja. Pakend sisaldab: 1 x Soundbox Wi-Fi muusika vastuvõtja. 1 x 3.5mm RCA stereo helikaabel. (kõige populaarsem ühendamise meetod) (Märkus: Neet 3.5mm -> 3.5mm ja SPDIF optilised kaablid on eraldi saadaval) 1 x USB -> Micro USB kaabel (ainult toite jaoks)
  • Page 64 1. Soundboxi ülevaade Soundbox on traadita audio vastuvõtja, mis toetab Apple iOS AirPlay / DLNA / Qplay traadita heli ülekande protokolle. See muudab su tavalise Hi-Fi, koduteatri helisüsteemi või aktiivkõlarid jne traadita Hi-Fi / kõlarite süsteemiks. Saad nautida oma lemmikmuusikat otse juhtmevabalt oma nutitelefonist / tahvelarvutist / sülearvutist / arvutist striimides.
  • Page 65 Soovitus: Otsi Internetist rohkem sobilikke muusikarakendusi ja leia selline, mis sulle kõige paremini sobib. Soundboxi mitme kasutaja / seadme tugi Soundbox toetab mitme kasutaja/seadme ühendusi, kuid sa saad muusikat striimida ainult ühest seadmest korraga. Seadmete / kasutajate vahetamine on väga lihtne, seega saab muusikat oma sõprade ja perega traadita jagada.
  • Page 66 2. Soundboxi ühendused ja LEDid MicroUSB (5V) Lähtesta SPDIF 3.5 mm pesa Märkmed: • Standardne USB pesa on ainult püsivara uuendamiseks. • Kasuta audio OUT jaoks 3.5mm või optilist SPDIF-i (parim kvaliteet).
  • Page 67 Soundboxi sisselülitamiseks selle microUSB pesaga. (Märkus: sellel pole sisselülitamise nuppu) Ühenda Soundbox seade 3.5mm kõrvaklappide / stereo väljundi pesa või SPDIF optilise pesa kaudu oma heliseadmega. (Märkus: 3.5mm -> Stereo RCA kaabel on kohe kaasas.) (3.5mm -> 3.5mm kaabel või optiline TOSlink SPDIF on eraldi saadaval) Ühenda oma iOS ja/või Android seadmed Wi-Fi kaudu Soundboxiga...
  • Page 68 Märkus: Sillarežiimi seadistamise ajal muusikat striimides võivad ruuteri / hotspotiga ühenduse loomise ajal katkestused esineda. Vaata allpool olevaid näiteid: 4. Toetatud on kaks ühendamise meetodit 4.1 Otsene meetod (Interneti ülekande režiim) a) Ühenda muusika striimimiseks oma nutitelefon või mõni muu seadme Soundboxi Wi-Fi hotspotiga.
  • Page 69 4.2 Peer-režiim (LAN ühenduse režiim) Selle režiimi abil saad ühendada nii nutitelefoni (või mõne muu Wi-Fi-ga seadme) kui ka AirStream-i oma LAN-iga (ruuteriga). Pärast seda, kui seade ja Soundbox sama LAN-iga (ruuteriga) ühendatud on, ilmub valikute nimekirja "Soundbox". Saad otse online muusikat "Soundboxi" striimida.
  • Page 70 Soundboxi saavad helisid saata kõik rakendused, mis toetavad DLNA, QPlay ülekandeprotokolli. (Siin kasutame näitena iMediaShare-i). Android seadmete ja Soundboxi õigeks ühendamiseks tuleb järgida eelmisi juhiseid. Lae alla ja paigalda "iMediaShare". Käivita iMediaShare, vali "MY MUSIC" alt muusika ning avaneb "CHOOSE A SCREEN" aken. Vali muusikaseadmena "Soundbox".
  • Page 71 Soundboxi saavad helisid saata kõik rakendused, mis toetavad DLNA, QPlay ülekandeprotokolli. Siin kasutame näitena "iTunes-i". 5.4.1 iTunes Lae alla ja ava iTunes. Ühenda oma arvuti Wi-Fi kaudu Soundboxi SSID-ga. Vajuta pärast ühendamist “ ” ja vali iTunes-i liidesest “Soundbox” ning seejärel saadetakse kõik helid Soundboxi.

  • Page 72: Tehnilised Näitajad

    Kui sul läheb parool meelest või esineb süsteemirike, saad Soundboxi tehase algseaded taastada. Hoia sisselülitatud seisundis lähtestamise nuppu üle 5 sekundi all, Wi-Fi tuli jääb normaalseks pärast kolme vilkumist, Soundbox taastab tehase algseaded 20 sekundi pärast. 7. Tehnilised näitajad IEEE 802.11b/g/n...

  • Page 73: Upute Za Uporabu

    Upute za uporabu Soundbox – Wi-Fi audio prijemnik Sadržaj pakiranja: 1 x Soundbox Wi-Fi prijemnik. 1 x 3.5mm na RCA Stereo Audio kabel. (najpopularniji način povezivanja) (Napomena: dodatni 3.5mm na 3.5mm i SPDIF optički kablovi nisu uključeni u pakiranje 1 x USB na Micro USB kabel (napajanje)
  • Page 74 1. Soundbox Soundbox je bežični audio prijemnik sa podrškom za Apple iOS AirPlay / DLNA / Qplay bežični prijenos audio podataka. Ovaj uređaj vaš tradicionalni HiFi uređaj, kućno kino ili zvučnike pretvara bežične uređaje... Svoju omiljenu glazbu sada možete slušati direktno sa pametnog telefona/tableta/računala.
  • Page 75 Soundbox podrška za više korisnika / uređaja Soundbox ima podršku za spajanje više korisnika / uređaja, ali naravno samo sa jednog uređaja istovremeno se može reproducirati glazba. Prebacivanje uređaja / korisnika vrlo je jednostavno te se glazba lagano može bežično dijeliti unutar obitelji ili sa prijateljima.
  • Page 76 2. Soundbox povezivanje i LED indikatori MicroUSB (5V) Reset SPDiF 3.5 mm Jack Napomene: • Standardni USB utor služi samo za nadogradnju Firmware-a. • Koristitte 3.5mm ili optički SPDIF (najbolja kvaliteta) za Audio IZLAZ.
  • Page 77 Start Povežite priloženi USB kabel sa izvorom USB napajanja (primjerice: Pojačalo / Računalo / Utičnica...) i povežite MicroUSB kraj sa Soundbox uređajem. (Napomena: ne postoji tipka za uključivanje) Povežite Soundbox uređaj sa vašom audio opremom putem 3.5mm izlaza za slušalice ili putem SPDIF optičkog izlaza. (Napomena: 3.5mm na Stereo RCA kabel uključen je u pakiranje, 3.5mm na 3.5mm kabel i...
  • Page 78 Pogledajte primjer: 4. Podrška za dvije konekcije 4.1 Direct način rada (Internet Relay Mode) a) Spojite pametni telefon ili tablet sa Wi-Fi hotspot točkom ili Soundbox uređajem. Za reprodukciju glazbe koja se nalazi lokalno na uređaju nije potreban Internet. b) Napravite Bridge na Internet putem Soundbox uređaja kako bi omogućili svoj dostupnoj opremi pristup na Internet.
  • Page 79 U ovom načinu rada moguće je povezati pametni telefon (i ostale uređaje sa Wi-Fi podrškom) i AirSteam preko vašeg LAN (routera). Kada su uređaj i Soundbox povezani na isti LAN (router), ‘Soundbox’ se pojavljuje u listi dostupnih uređaja za reprodukciju. Sada je moguće direktna reprodukcija online glazbe na ‘Soundbox’...
  • Page 80 Napomena: Samo iOS5 i noviji podržavaju Airplay. 5.3 Slušanje glazbe preko Android uređaja Sve aplikacije sa DLNA, QPlay prijenosom podataka mogu reproducirati glazbu na Soundbox uređaj. (u ovom primjeru koristi se iMediaShare.) Pratite prethodne korake za ispravno povezivanje Android uređaja i Soundbox-a.
  • Page 81 5.4 Windows / PC Sve aplikacije sa DLNA podrškom, Qplay prijenosom podataka mogu reproducirati glazbu na Soundbox uređaj sa Windows računala. U ovom primjeru koristi se "iTunes". 5.4.1 iTunes Skinite i pokrenite iTunes. Putem WiFi mreže povežite PC sa SSID-em na Soundboxu.
  • Page 82 6. Povratak na tvorničke postavke Ako izgubite zaporku ili se ukaže problem u radu uređaja sve postavke mogu se vratiti na originalne tvorničke. U načinu rada uključeno，tipku reset držite stisnutom dulje od 5 sekundi，Wi-Fi indikator ostat će u normalnom načinu rada nakon što tri puta trepne，tvorničke postavke učitati će se u uređaj nakon 20 sekundi.

Table of Contents