1. Manuals
  2. Brands
  3. NEO Manuals
  4. Touchscreen
  5. HS2TCHP
  6. User manual

NEO HS2TCHP User Manual

Hide thumbs Also See for HS2TCHP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction and Installation Manual
To download the full user manual and register your product, please visit:
www.dsc.com/m/29009741 or scan the QR code to the right.
Dotyková klávesnice HS2TCHP Uživatelský manuál
HS2TCHP Touchscreen Benutzerhandbuch
WARNING:
This manual contains information on limitations regarding product use, function and information
on the limitation as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read.
UPOZORNĚNÍ: Tento návod obsahuje informace o omezení ve využívání výrobku a jeho funkci, a také informace
o omezení odpovědnosti výrobce. Celý návod si pečlivě přečtěte.
WARNUNG: Dieses Handbuch enthält Informationen hinsichtlich der Einschränkungen bei der Verwendung des
Produkts und der Funktionen und Informationen zu den Einschränkungen bezüglich der Haftung des Her-stellers.
Lesen Sie das gesamte Handbuch aufmerksam durch.
HS2TCHP Touchscreen User Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for NEO HS2TCHP

Summary of Contents for NEO HS2TCHP

  • Page 1 To download the full user manual and register your product, please visit: www.dsc.com/m/29009741 or scan the QR code to the right. HS2TCHP Touchscreen User Guide Dotyková klávesnice HS2TCHP Uživatelský manuál HS2TCHP Touchscreen Benutzerhandbuch WARNING: This manual contains information on limitations regarding product use, function and information on the limitation as to liability of the manufacturer.

  • Page 2: Safety Notes

    Safety Notes Safety Notes This manual shall be used in conjunction with the Neo User Manual for the compatible alarm control panel: HS2016, HS2032, HS2064 (E), HS2128 (E). Always ensure you obtain the latest version of the User Guide. Updated versions of this User Guide are available by contacting your distributor.

  • Page 3: Quick Start

    Quick Start Quick Start Arming Description: Arms all interior and exterior sensors Method: Press anywhere on the top banner of the home page Away Arm The Armed ( ) LED lights. Top banner turns red and displays “Armed”. Indications: Exit delay timer starts. Description: Arms all exterior sensors.

  • Page 4: When Alarm Sounds

    Introduction Figure 1- Controls and Indicators The HS2TCHP Touchscreen is an interactive touch-sensitive color LCD that can be used on any PowerSeries Neo control panel. Due to the custom requirements of individual installations, some of the features described here may perform differently than described.

  • Page 5: Fire Alarm Pulsed Siren

    Introduction If the Intrusion Alarm was Accidental 1. Enter your Access Code to silence the alarm. If the code is entered within 30s (or the programmed value of the alarm transmission delay) the transmission of the alarm to the monitoring station will be canceled. 2.

  • Page 6: Additional Functions

    Troubles Troubles When a trouble condition is detected, the Trouble ( ) or System indicator will turn on, and the keypad will beep every 10 seconds. Press the ( ) key to silence the beeps. Press ( ) to view the trouble condition. The Trouble ( ) or System indicator will flash.

  • Page 7: Options Menu

    Open The zone is open and needs to be closed Options Menu Access the following functions by pressing Options on the right side of the home page. See the online HS2TCHP User Manual for more information. Access Codes Installer Menu...

  • Page 8: Chime Enabled/Disabled

    8 partitions, depending on the configuration of your system. Each partition is identified along with its current status. Keypad Mode This option allows the HS2TCHP Touchscreen to function as a traditional DSC keypad. Emergency Keys When the emergency key is pressed, a new screen is displayed with: Fire Fire Assistance Required.

  • Page 9: Testing Your Keypad Sounder And Siren

    4. To test the zones, activate each detector in turn (e.g., open each door/window or walk in motion detector areas). On an HS2TCHP keypad , the following message will be displayed when each zone (detector) is activated: “Ready to Force,” “Not Ready”. Use the zone status button to view which zones are open. The message will dis- appear when the zones are closed.

  • Page 10: License Agreement

    License Agreement IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without Products and Components is copyrighted and is purchased under the following license terms: - This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (the company, individual or entity who acquired the Software and any related Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd.
  • Page 11 EN50131-1 Grade2/Class II The Model HS2TCHP Keypad has been certified by Telefication according to EN50131-1:2006 + A1:2009, EN50131-3:2009 for Grade 2, Class II. Note: For EN50131 compliant installations the following functions (initiated from the keypad emergency buttons) have to be disabled:...
  • Page 12 © 2016 Tyco Security Products. All Rights Reserved Toronto, Canada • www.dsc.com The trademarks, logos, and service marks displayed on this document are registered in the United States [or other countries]. Any misuse of the trademarks is strictly prohibited and Tyco will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including pursuit of criminal prosecution wherever necessary.
  • Page 13 Pro stažení plné verze uživatelského manuálu prosím navštivte www.dsc.com/m/29009741 nebo naskenujte QR kód nacházející se vpravo. Dotyková klávesnice HS2TCHP Zkrácený uživatelský manuál UPOZORNĚNÍ: Tento návod obsahuje informace o omezení ve využívání výrobku a jeho funkci, a také informace o omezení odpovědnosti výrobce. Celý návod si pečlivě přečtěte.
  • Page 14 V případě potřeby se obraťte na svoji servisní firmu. Varování: Toto zařízení, dotyková klávesnice HS2TCHP, smí být nainstalováno a používáno pouze ve vnitřních prostředích se stupněm znečištění max. 2 a přepětí kategorie II, kde nehrozí nebezpečím výbuchu. Zařízení může být instalováno, udržováno a opravováno pouze osobami s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací.
  • Page 15 Rychlé přestavení ovládání Rychlé přestavení ovládání Zapnutí Zapnutí všech vnitřních detektorů i obvodové ochrany do střežení Zapnutí Popis: Způsob: Stiskněte tlačítko Zapnutí Odchod Odchod Spustí se hlasitý odpočet Doby pro odchod. Po jeho uplynutí se rozsvítí kontrolka Signalizace: Zapnuto ( ). Tlačítko změní text na “Zapnuto“ a obarví se červeně. Zapnutí...
  • Page 16 Dotyková klávesnice HS2TCHP je interaktivní dotyková, barevná grafická klávesnice, která je kompatibilní s ústřednami řady PowerSeries Neo. Protože je ústředna nastavená podle Vašich požadavků, tak se některé funkce mohou chovat odlišně, než je popsáno v tomto manuálu. Více informací naleznete v Instalačním a uživatelském manuálu pro daný...
  • Page 17 Rychlé přestavení ovládání Dlouhý tón při narušení (vniknutí do) objektu Pokud si nejste jisti důvodem poplachu, přibližujte se s maximální opatrností! Pokud byl poplach způsoben náhodně, zadejte kód pro utišení akustického varování. Zavolejte na PCO, aby nedošlo k zbytečnému výjezdu. Náhodné...
  • Page 18 Stiskněte tlačítko Nastavení, vyberte Uživatelské funkce [zadejte Master kód] a vyberte volbu Datum a čas. Stiskněte položku, kterou chcete změnit a pomocí šipek nahoru/dolů můžete změnit datum/čas. Po provedení změny stiskněte tlačítko Uložit. Režim klávesnice Tato položka umožňuje, aby se dotyková klávesnice HS2TCHP chovala jako klasická LCD klávesnice.
  • Page 19 Rychlé přestavení ovládání Dveřní zvonkohra Klávesnice zobrazuje aktuální stav funkce zvonkohra (povolena nebo zakázána). Změna nastavení se provede stiskem tlačítka Zvonkohra. Bzučák bude 3-mi pípnutími signalizovat povolení zvonkohry a jedním dlouhým pípnutím bude signalizovat vypnutí zvonkohry. Poznámka: Funkci Zvonkohra je možné použít, pouze pokud je blok vypnut. Stav zón V tomto okně...
  • Page 20 Na displeji se zobrazí stav až 8-mi bloků, záleží na nastavení systému. Každý blok je identifikován svým názvem a aktuálním stavem. Režim klávesnice Tento režim umožní používat dotykovou klávesnici HS2TCHP jako tradiční LCD klávesnici. Nouzová tlačítka Po stisknutí tlačítka Nouze, které se nachází na pravé straně obrazovky, se zobrazí nová obrazovka obsahující: Stisknutím tohoto tlačítka na 2s dojde k vyhlášení...
  • Page 21 Chcete-li zkontrolovat zóny, aktivujte postupně jednotlivé detektory (např. otevřete každé dveře a okno nebo projděte prostorem hlídaným detektorem pohybu). Na dotykové klávesnici HS2TCHP se při aktivaci každé zóny (detektoru) zobrazí následující: "Připraveno k zapnutí", "Nepřipraveno". Použijte tlačítko Stav zón pro zjištění, které zóny jsou otevřené. Zpráva zmizí, jakmile bude zóna zavřena.
  • Page 22 Licenční smlouva Licenční smlouva Důležitá poznámka: Software DSC, který je prodáván buď s určitým produktem nebo samostatně je chráněn autorským zákonem a je prodáván s následujícími licenčními podmínkami: • Tato smlouva (EULA) je právním vztahem mezi koncovým uživatelem (firma nebo osoba, která získala software a související...
  • Page 23 Licenční smlouva Chráněné značky – tato EULA nezaručuje uživateli žádná práva k chráněným značkám DSC a jeho dodavatelům. 3. Autorské právo. Všechna práva na ochranu duševního vlastnictví k Softwarovému produktu (zahrnující ale neomezující se pouze na všechny obrázky, fotografie a texty v Softwarovém produktu), souvisejícím tištěném materiálu a všem kopiím Softwarového produktu, jsou ve vlastnictví...
  • Page 24 © 2016 Tyco Security Products. Všechna práva vyhrazena. Technická podpora: 1-800-387-3630 (Kanada a USA) nebo 905-760-3000 Vytištěno v Kanadě • www.dsc.com...
  • Page 25 Zum Download der ausführlichen Installationsanleitung und zur Registrierung Ihres Produktes gehen Sie bitte auf www.dsc.com/m/29009741 oder scannen Sie den QR-Code rechts.  HS2TCHP Touchscreen Benutzerhandbuch WARNUNG: Dieses Handbuch enthält Informationen hinsichtlich der Einschränkungen bei der Verwendung des Produkts und der Funktionen und Informationen zu den Einschränkungen bezüglich der Haftung des Her-...

  • Page 26: Störungsbehebung

    Benutzen Sie das Alarmsystem nicht zur Meldung einer Gasundichtigkeit, falls sich das System in der Nähe des Lecks befindet. Regelmäßige Wartung und Fehlerbeseitigung Halten Sie Ihr HS2TCHP Touchscreen-Bedienteil stets in einem optimalen Zustand, indem Sie alle in diesem Hand- buch oder auf dem Gerät befindlichen Anleitungen befolgen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Drücken Sie nicht zu stark auf dem Bildschirm oder den umgebenden Bereichen auf.

  • Page 27: Allgemeine Funktionen

    Schnellstart Schnellstart Scharfschalten Beschreibung: Schaltet alle Innen- und Außenmelder scharf Methode: Tippen Sie an beliebiger Stelle auf das Banner oben auf der Homepage Abwesend scharf- schalten Die Scharf-LED (  ) leuchtet. Das Banner wird rot und zeigt „Scharf“  Anzeigen: an. Der Ausgangsverzögerungs-Timer startet. Beschreibung: Schaltet alle Außenmelder scharf.
  • Page 28 Schnellstart Beschreibung: Stellt die Helligkeit und den Kontrast des Touchscreens ein Optionen + Benutzerfunktionen + [Zugangscode] + Bedienteil Konfig + Anzeigeoptionen Bildschirmhelligkeit Methode: Mit dem Schieber erhöhen oder verringern Sie die Helligkeit des Bild- ändern schirms Die Helligkeit des Bildschirms verändert sich während der Einstellung Anzeigen: mit dem Schieber Beschreibung:...

  • Page 29: System Verwenden

    Einleitung Abbildung 1- Bedienelemente und Anzeigen Die HS2TCHP Touchscreen ist eine interaktive Touch-Farb-LCD, das auf jedem Power Neo Control Panel ver- wendet werden können. Aufgrund kundenspezifischer Anforderungen an individuelle Installationen können einige der hier beschriebenen Funktionen abweichen. In Ihrer Installationsanleitung finden Sie Einzelheiten Ihrer spe- zifischen Installation und in dieser Bedienungsanleitung finden Sie allgemeine Informationen zum Sicher- heitssystem.
  • Page 30 Einleitung Einbruchalarm kontinuierliche Sirene Wenn Sie unsicher hinsichtlich der Ursache des Alarms sind, gehen Sie es mit der gebotenen Vor- sicht an! Wurde der Alarm versehentlich ausgelöst, so geben Sie Ihren Zugangscode ein, um den Alarm stummzuschalten. Rufen Sie Ihre Leitstelle an, um einen Einsatz zu vermeiden. Wenn der Intrusions-Alarm ein Fehlalarm war 1.

  • Page 31: Störungen

    Störungen Störungen Wird eine Störung erkannt, leuchtet die Anzeige Störung ( ) oder System und das Bedienteil gibt alle 10 Sekunden einen Signalton ab. Drücken Sie die Taste ( ), um die Signaltöne abzuschalten. Drücken Sie ( um die Störung zu sehen. Die Anzeige Störung ( ) oder System blinkt.
  • Page 32 Sie auf den Bereich, den Sie umstellen möchten und ändern Sie Zeit/Datum mit den Pfeilen aufwärts/abwärts. Anschließend drücken Sie Speichern. Bedienteil-Modus Diese Option erlaubt es dem HS2TCHP Touchscreen wie ein traditionelles DSC Bedienteil zu funktionieren. Türgong (Gong aktivieren/deaktivieren) Das Bedienteil zeigt den aktuellen Status der Türgong-Funktion (aktiviert oder deaktiviert). Um die ent- gegengesetzte Funktion zu wählen, tippen Sie das Symbol ,Gongʻ.

  • Page 33: Gong Aktiviert/Deaktiviert

    Basisstatus für bis zu 8 Bereiche, abhängig von der Konfiguration Ihres Systems. Jeder Bereich wird zugleich mit seinem aktuellen Status identifiziert. Bedienteil-Modus Diese Option erlaubt es dem HS2TCHP Touchscreen wie ein traditionelles DSC Bedienteil zu funktionieren. Notfall-Tasten Beim Drücken der Notruftaste wird ein neuer Bildschirm angezeigt: Feuer Hilfe im Brandfall wird angefordert.

  • Page 34: Summer Des Bedienteils Und Sirene Testen

    4. Testen Sie die Linien durch aufeinander folgende Aktivierung jedes einzelnen Melders (z.B. Öffnen jeder Tür/jedes Fensters oder gehen Sie in den Abdeckungsbereich der Bewegungsmelder). Auf einem HS2TCHP Bedienteil werden die folgenden Meldungen bei Aktivierung der Linien (Melder) ange- zeigt: „Bereit zur Belastung“, „Nicht Bereit“. Mit der Schaltfläche Zone Status zeigen Sie die offenen Linien an.
  • Page 35 Lizenzvereinbarung WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN: DSC-Software, die mit oder ohne Produkte und Komponenten erworben wird, ist urheberrechtlich geschützt und wird unter fol- genden Lizenzbedingungen erworben: - Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (Unternehmen, Einzelperson oder Körperschaft, welche die Software und ent- sprechende Hardware erworben hat) und Digital Security Controls, einem Tochterunternehmen von Tyco Safety Products Canada Ltd.
  • Page 36 Dieses Klasse B Digitalgerät entspricht CAN ICES-3(b)/nmb-3(b). EN50131-1 Stufe 2/Klasse II Das Bedienteil Modell HS2TCHP wurde durch Telefication gemäß EN50131-1:2006 + A1:2009, EN50131-3:2009 für Stufe 2, Klasse II klassifiziert. Hinweis: Für EN50131-konforme Installationen müssen die folgenden Funktionen deaktiviert werden (über Notruftasten des Bedienteils):...

Table of Contents