Page 1
REPRODUCTOR DVD NVR-231 3 DVD-X MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 3
! )" Front Panel and Rear Panel Introduction 1. Lea las instrucciones 11. Entrada de objetos o líquido Lea todas las instrucciones sobre No introduzca nunca objetos de ningún tipo seguridad y funcionamiento antes por las aberturas ya que podrían tocar puntos de hacer funcionar este aparato.
Page 4
Conexión a un Amplificador AV con 2 canales de entrada de audio analógico Conexiones Conexión a un aparato de televisión Conexiones 50 60Hz 50 60Hz SCART OUTPUT SCART OUTPUT Composite video YELLOW VIDEO IN YELLOW VIDEO S-VIDEO V I D E O I N Component video VIDEO IN VIDEO...
Page 5
Conexión a un Amplificador AV con entrada de audio digital Conexiones Conexión Scart para televisión Conexiones AMARILLO Coaxial ÓPTICO ENTRADA DE VÍDEO VÍDEO Salida Scart Amplificador Nota: Hay dos maneras de conectar un amplificador 5.1CH al reproductor de DVD: con un cable coaxial RCA y un cable óptico.
Page 6
Funcionamiento básico Reproducción básica Mando a distancia Introducción ENCENDIDO ABRIR/CERRAR SUBTÍTULOS ÁNGULO BOTONES NUMÉRICOS, 0- 9, 10+ IDIOMA 1. ENCENDIDO PROGRAMA 2. PARAR VÍDEO 3. REPRODUCIR/PAUSA SILENCIO 4. ABRIR/CERRAR CONFIGURACIÓN TIEMPO TÍTULO 1. Conecte el televisor mediante el cable SCART al reproductor de DVD. ARRIBA Encienda el televisor.
Page 7
Configuración de característi cas y modalidades Características avanzadas Configuración de característi cas y modalidades Características avanzadas CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA 5. CONTRASEÑA 3. IDIOMA DE SUBTÍTULOS 1. Seleccione TIPO TV en el Menú de configuración del sistema para visualizar el submenú TIPO TV: Nota: La salida de vídeo compuesto y S-vídeo siempre está...
Page 8
Funcionamiento del mando a distancia Características avanzadas Configuración de características y modalidades Características avanzadas PAUSA 2. CONTRASTE 5. SALIDA DIGITAL ENCENDIDO • Pulse <PAUSA> durante la reproducción • Pulse <ENCENDIDO> durante la reproducción para detenerla momentáneamente. para detener el reproductor y volver a la •...
Page 9
Funcionamiento del mando a distancia Características avanzadas Funcionamiento del mando a distancia Características avanzadas AVANZAR seleccionar un canal de sonido (ESTÉREO, MONO IZQUIERDO, seleccionar un valor fuera del rango del MONO DERECHO, AUTO IZQUIERDO, número total de títulos o capítulos. •...
Page 10
Funcionamiento básico Reproducción básica REPRODUCCIÓN AUDIO DIGITAL Características avanzadas • Utilización del mando a distancia Formatos admitidos: Dirija el mando a distancia hacia el sensor remoto. (Las ilustraciones siguientes valen sólo como referencia) • Formato de disco: ISO 9660, Joliet •...
Page 11
Guía de resolución de problemas Características avanzadas Reproducción de un CD de imágenes Características avanzadas Introducción a un CD de imágenes Guía de resolución de problemas Un CD de imágenes tiene el tamaño y la forma de un CD normal. Puede encargar un CD de imágenes simplemente marcando la casilla en el sobre de petición de revelado cuando entrega un Si surge algún problema, por favor, consulte la guía siguiente antes de volver a su punto de venta: rollo de película (de 35 mm.
Page 12
Estas especificaciones pueden variar sin previo aviso. Para dear cumplimiento a la Norma UNE, EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por un fabricante NEVIR,S.A ya que se necesitan herramientas especiales”...
Page 13
REPRODUCTOR DVD NVR-231 3 DVD-X MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Content Important Safety Instructions Introduction Introduction Safety Information Important Safety Instructions The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Front Panel and Rear Panel illustration triangle, is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous Connections voltage"...
Important Safety Instructions Front Panel and Rear Panel Introduction Introduction 1. Read Instructions 11. Object and Liquid Entry Front panel All the safety and operating instructions should be read Never push objects of any kind into this product before the product is operated. through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a 2.
Connecting to a TV Set Connecting to an AV Amplifier with 2 Channel Analog Audio Input Connections Connections 50 60Hz 50 60Hz SCART OUTPUT SCART OUTPUT Composite video YELLOW YELLOW VIDEO IN VIDEO S-VIDEO V I D E O I N Component video VIDEO IN VIDEO...
Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input Connections Scart connection to TV Connections 50 60Hz 50 60Hz SCART OUTPUT SCART OUTPUT YELLOW OPTICAL V I D E O I N VIDEO Scart output Note: There are 2 ways of connecting a 5.1CH amplifier to the DVD player, RCA Coaxial line and Optical Line .
Basic Operation Remote Control Basic Playback Introduction POWER OPEN/CLOSE SUBTITLE ANGLE 0-9,10+NUMBER KEY LANGUAGE PROGRAM 1.POWER VIDEO 2.STOP MUTE 3.PLAY/PAUSE TIME SETUP TITLE 4.OPEN/CLOSE 1.Connect the Tv via the Scart lead to the DVD player 2.Turn on the Tv RIGHT LEFT 3.Turn on the DVD player at the mains power switch ENTER...
Modes and Featu res Setup Advanced Features Modes and Featu res Setu p Advanced Features SCREEN SETUP L an g u ag e Set u p 1. Select [TV TYPE] in the System Setup Menu to display the [TV TYPE] Submenu: 4.
Remote Control Operation Modes and Features Setup Advanced Features Advanced Features POWER Press <OSD> to display the infomations of the video disc During playback, press <POWER> to stop the player and on the TV screen, including song information, broadcast Video Setup return to standby mode.
Basic Operation Remote Control Operation Advanced Features Basic Playback REPEAT Using the remote control Press <REPEAT> to select Repeat Title, Repeat chapter, During DVD or CD/VCD playback, press <REV> once to Repeat off during DVD playback. play the previous chapter, title or track. Press REPEAT to select Repeat Single, Repeat All and During DVD or CD/VCD playback, press and hold <REV>...
Picture CD Playback Advanced Features DIGITAL AUDIO PLAYBACK Advanced Features Supported formats The introduction of Picture CD A Picture CD has the size and shape of a regular CD. You can order a Picture CD simply by checking Disc format: ISO 9660, Joliet the box on the photo finishing envelope when you drop off a roll of film (35 mm or Advanced Photo System (APS) Music file format: DIGITAL AUDIO color print film) at the time of processing in Express store displaying "Picture CD"...
Trouble Shooting Guide. Advanced Features Care of Discs. Advanced Features Trouble Shooting Guide. If you are experiencing problems, please consult the guide below before returning to the point of purchas Care of Discs. Problem Possible Cause Remedy Dead. No Led Lit No power connected to the player Check all connections and ensure DVD discs contain high density data that needs proper handling...
Specifications are subject to change without notice. In order to fulfill ruling UNE EN-60065, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR, S.A., as per special tooling is required.
Page 25
REPRODUCTOR DVD NVR-231 3 DVD-X MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 26
Conteúdo Introduction Instruções Importantes de Segurança Apresentação Precauções de Segurança Instruções Importantes de Segurança Ilustração de Painel Dianteiro e Painel Traseiro A luz de flash com símbolo de cabeça de flecha dent de um triângulo equilateral é para alertar o usuário a presença de voltagem perigosa dentro da unidade que Ligações provocar risco de choque electrico.
Introduction Introduction Ilustração de Painel Dianteiro e Painel Traseiro Instruções Importantes de Segurança Leia Instruções Objecto e Entrada Líquida Painel Dianteiro Todas as instruções de segurança e operação devem ser Não pode puxar os objectos neste produto através lidas antes de operar o produto. pontos aberturas como os quais podem tocar os de voltagem perigosa ou partes curtas podem resultar...
Connections Connections Ligar com um TV Ligar com um AV Amplificador com Entrada de Audio Análogo de 2-Canal 50 60Hz 50 60Hz SCART OUTPUT SCART OUTPUT Composite video YELLOW VIDEO IN YELLOW VIDEO S-VIDEO V I D E O I N Component video VIDEO IN VIDEO...
Scart ligação com TV Connections Ligar com um AV Amplificador com Entrada de Audio Digital Connections 50 60Hz 50 60Hz SCART OUTPUT SCART OUTPUT YELLOW OPTICAL V I D E O I N Scart output VIDEO Nota: Há 2 maneiras de ligar um 5.1CH amplificador com o DVD aparelho, RCA Coaxial linha e Linha Optical.
Operação Básica Basic Playback Introduction Controle Remoto POTÊNCIA ABRIR/FECHAR SUBTÍTULO ÂNGULO 0-9,10+NÚMERO TECLA LÍNGUA PROGRAMA 1. POTÊNCIA VIDEO 2. PARAR MUTE 3. PLAY/PAUSA TEMPO AJUSTE TÍTULO 4. ABRIR/FECHAR CIMA DIREITO ESQUERDA 1. Ligue o TV via Scart fio com o DVD aparelho. ENTRAR 2.
Características Avançadas Características Avançadas Ajuste de Modos e Características Ajuste de Modos e Características AJUSTE DE ECRÃ [CVBS+RGB] – Seleccione se você liga o DVD aparelho Seleccione [TV TIPO] no Menu de Ajuste de Ajuste de Língua com seu TV usando RGB. Sistema p ara display o Submenu de [TV TIPO]: 4.
Características Avançadas Características Avançadas Ajuste de Modos e Características Operação de Controle Remoto Potência Ajuste de Video Ajuste de Alto-Falante Durante playback, clique <POTÊNCIA> para parar o Clique <OSD> para display as informações de vídeo 1. CLARIDADE arelho e voltar para o modo de espera. 1.
Page 33
Remote Control Operation Advanced Features Basic Playback Operação Básica Repetir Usando o controle remoto Clique <REPETIR> para seleccionar Repetir Título, Durante DVD ou CD/VCD playback, clique <REV> epetir Capítulo, Repetir Desligar durante DVD playback. uma ve z para play o capítulo, título ou trilha anterior. Aponte o controle remoto no sensor remoto.
Advanced Features Advanced Features Imagem CD Playback DIGITAL AUDIO PLAYBACK Formatos Suportados Apresentação de Imagem CD Formato de Disco: ISO 9660, Joliet Um CD de Imagem tem o tamanho e matiz de um regular CD. Você pode pedir um CD de Imagem Formato de filme de música: DIGITAL AUDIO simples por verificar a caixa no envelope acabante de foto quando você...
Advanced Features Cuidado de Discos Advanced Features Guia de Soluções dos Problemas Se você está experienciar os problemas, consulte a guia antes de voltar o ponto de compra. DVD discos contem os dados de alta densidade que precisam de bem seguramento Problema Causa Possível Medida...
Disco Modo MP3 ,MP4 ,DVD ,DVD-R/RW ,DVD+R/RW , VCD ,SVCD ,CD , CD-R/RW, WMA ,Kodak CD, CD de Imagem ,JPEG arquivo . NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: ≥500 linhas Resolução...
Need help?
Do you have a question about the NVR-231 3 DVD-X and is the answer not in the manual?
Questions and answers