Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1700 Sleepy Valley Road • Hot Springs, Arkansas 71901-9017 USA
800-221-4156 • www.edgewareproducts.com
Edgeware Model # 50060 • Made in China
Power : 120V/60Hz , 25W, 0.41A
Modèle Edgeware n° 50060 • Fabriqué en Chine
Alimentation : 120 V/60 Hz , 25 W, 0,41 A
Modelo Edgeware Nº 50060 • Hecho en China
Corriente: 120V/60Hz, 25W, 0.41A
This is an
Manufacturer : Ningbo Yinzhou Jishigang Jinxin Mosu Co., Ltd.
Il s'agit d'un appareil électroménager répertorié
Fabricant : Ningbo Yinzhou Jishigang Jinxin Mosu Co., Ltd.
Este electrodoméstico está homologado por
Fabricante: Ningbo Yinzhou Jishigang Jinxin Mosu Co., Ltd.
Edgeware
and The Edge Experts
are registrations and trademarks of Smith Abrasives, Inc.
®
®
Edgeware
®
et The Edge Experts
®
sans des marques commerciales enregistrées de Smith Abrasives, Inc.
Edgeware
y The Edge Experts
son marcas comerciales y registradas de Smith Abrasives, Inc.
®
®
listed appliance
.
.
diamond edge 2-stage
electric knife sharpener
electric & manual sharpening in one unit
affûteur électrique à 2 étapes diamond edge
affûtage électrique et manuel en une seule unité
afilador eléctrico para cuchillos diamond edge de 2 etapas
afilado manual y eléctrico en un solo producto
owner's manual
guide de l'utilisateur manual del propietario
For Best Results, Read Instructions Before Use
Pour les meilleurs résultats, veuillez lire les instructions avant toute utilisation
Para obtener los mejores resultados, lea las instrucciones antes de usar el aparato
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Edgeware Diamond
- Page 1 électrique à 2 étapes diamond edge affûtage électrique et manuel en une seule unité 1700 Sleepy Valley Road • Hot Springs, Arkansas 71901-9017 USA afilador eléctrico para cuchillos diamond edge de 2 etapas 800-221-4156 • www.edgewareproducts.com afilado manual y eléctrico en un solo producto Edgeware Model # 50060 •...
-
Page 2: Important Safeguards
CAUTION! Read Owner’s Manual before using this sharpener. Edgeware Electric Knife Sharpener Edgeware is proud to offer an easy to use and effective electric knife sharpener that This is an listed appliance. It is intended for household use only. When using incorporates both mechanical and manual sharpening elements in one unit. -
Page 3: How To Use
Edgeware recommends using the manual finishing slot to touch-up already sharp knives, manual sharpening slot in these limited cases. polish the edge of your blade after sharpening with the diamond sharpening wheel, or sharpen serrated edges. The manual finishing slot has two specially shaped triangular ceramic stones that are designed to lightly hone both sides of a straight edge blade or Fig. -
Page 4: Maintenance And Care
The ceramic stones can be reversed or cleaned to refresh their abrasive qualities. Diamond Sharpening Wheels will slow with use. At the same time, the abrasive finish The ceramic darkens with use as the metal filings collect on the working corners of will improve. -
Page 5: Frequently Asked Questions
A: Your Edgeware electric knife sharpener will as some hunting knives. sharpen straight edge blades of alloy, carbon, You can use the Edgeware electric knife sharp- or stainless steel in either the mechanical or ener to sharpen these type of knives, but you manual sharpening slots. - Page 6 (3) year warranty period. The limited warranty DOES NOT cover replacement of diamond wheels necessitated by use of the product or product damage resulting from misuse. For warranty repairs, return the complete product, postage prepaid, directly to our factory at the address shown below.
-
Page 7: Mesures De Protection Importantes
• L’appareil doit être débranché de la prise d’alimentation quand il n’est pas utilisé ou pendant son nettoyage. Après avoir affûté les deux côtés de la lame avec les deux roues d’affûtage, Edgeware recommande d’utiliser les pierres de céramique croisées dans le guide-lame de finition •... - Page 8 équipé de deux pierres de céramique de forme triangulaire qui sont conçues aiguiser la lame sur toute sa longueur en utilisant la roue d’affûtage mécanique. Edgeware pour aiguiser légèrement les deux côtés d’une lame droite ou pour aiguiser des lames à...
-
Page 9: Entretien
Pour des pierres de remplacement, veuillez appeler le capacités d’affûtage originales. Voir la section « Retourner, nettoyer et remplacer service à la clientèle au (800) 221-4156 ou visiter le site Web de Edgeware www. les pierres en céramique » dans ce manuel. -
Page 10: Questions Fréquemment Posées
Q: Puis-je affûter des lames dentelées, des Vous pouvez utiliser l’affûteur de couteaux ciseaux ou d’autres lames avec mon affûteur de électrique Edgeware pour aiguiser ce type de couteaux électrique Edgeware ? couteaux, mais vous devrez répéter plusieurs R: Votre affûteur de couteaux électrique fois le processus ou réaliser de nombreux... - Page 11 Edgeware réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits ou les pièces en cas de défaut de matériel ou de main-d'oeuvre, et sans frais, si le produit est renvoyé...
-
Page 12: Medidas Importantes De Seguridad
• No utilice este producto si el cordón o el enchufe están dañados, si el electrodoméstico falla, se deja caer o se daña de cualquier manera. Si esto ocurre, devuelva el aparato a El afilador de cuchillos eléctrico Edgeware afila cuchillos de aleación, de carbón o de acero Edgeware para que sea examinado y reparado. -
Page 13: Instrucciones De Uso
(subiendo El afilador eléctrico de cuchillos Edgeware incluye una ranura manual para refinar bordes levemente la punta del cuchillo) hasta que la base de la hoja entre en contacto con que ofrece mayor flexibilidad al sistema mecánico. -
Page 14: Cuidado Y Mantenimiento
Solución: devuelva el afilador y el recibo al lugar de compra para su reemplazo. Si tiene preguntas sobre el funcionamiento del afilador de cuchillos eléctrico Edgeware o si tiene que reparar el afilador, llame a nuestro departamento de atención al cliente al (800) 221-4156 o visite nuestra página web, www.edgewareproducts.com, para... -
Page 15: Preguntas Frecuentes
Su afilador de cuchillos eléc- que debe repetir el proceso de afilado más de trico Edgeware utiliza el mismo tipo de rueda de una vez o pasar el cuchillo más de una vez por afilado que usan los profesionales. Por lo tanto, las ranuras de afilado mecánico. - Page 16 GARANTÍA TO MAIL: FOLD AND TAPE Este afilador Edgeware está garantizado contra defectos de materiales o de mano de obra durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra si se utiliza exclusivamente con fines no industriales y no comerciales. Edgware reparará...