Advertisement

Quick Links

Italiano / English
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
MicroPlayer

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MicroPlayer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Custom Audio Electronics MicroPlayer

  • Page 1 Italiano / English MANUALE UTENTE USER MANUAL MicroPlayer...
  • Page 3 Grazie per aver scelto ® un prodotto Custom Thank you for choosing ® a Custom product Merci d'avoir choisi des ® produits Custom ® Danke, dass Sie sich für Custom entschieden haben Gracias por elegir ® productos Custom...
  • Page 4 MANUAL Per i dettagli relativi ai comandi consultare il manuale cod. 77100000000100 For details on the commands, refer to the manual with code 77200000000100...
  • Page 5: Contenuto Della Confezione

    ITALIANO ENGLISH Contenuto della confezione Box content Assicuratevi che vi siano i componenti illustrati in seguito e che essi non siano danneggiati. Make sure that all the components illustrated below are present in the box and that there are no signs of damage. 1.
  • Page 6: Descrizione Del Dispositivo

    ITALIANO ENGLISH Descrizione del dispositivo Device description 1. Porta ETHERNET 1 1. ETHERNET 1 port 2. Porta ETHERNET 2 2. ETHERNET 2 port 3. Porta USB 3. USB port 4. Porta AUDIO 1 (jack) 4. AUDIO 1 port (jack) 5. Porta AUDIO 2 (RCA) 5.
  • Page 7: Accensione E Spegnimento

    Accensione e spegnimento Switch the device ON/OFF • Collegare l’adattatore di rete in dotazione alla porta Power In del dispositivo e alla presa • Connect the power adapter (supplied) to the Power In port of the device and to the mains di rete.
  • Page 8: Schema Di Funzionamento

    MicroPlayer è in grado di ricevere e visualizzare pagine web e feeds RSS mediante la porta With MicroPlayer you can receive and display web pages and RSS feeds via LAN port LAN (connessione a Internet richiesta). Inoltre, grazie alla seconda porta LAN in modalità...
  • Page 9 HD TV / MONITOR Playlist HDMI INTERNET CONNECTION REQUIRED LAN2 LAN2 Richiesta connessione a Internet INTERNAL STORAGE FOR MULTIMEDIA CONTENT LAN1 ALTERNATIVE STORAGE FOR MULTIMEDIA CONTENT Memoria interna per Card reader (SD CARD NOT INCLUDED) contenuti multimediali Memoria alternativa per contenuti multimediali (SD CARD NON INCLUSA) MicroPlaylistManager software...
  • Page 10 ITALIANO ENGLISH Confi gurazione Confi guration Per accedere al pannello confi gurazione procedere come segue: To enter the confi guration panel proceed as follow: • Utilizzare la porta Hdmi per collegare una HD TV/MONITOR dotati di connettore Hdmi • Use the HDMI port to connect a HD TV/MONITOR equipped with HDMI or DVI o DVI.
  • Page 11 USB hub AUTO POWER ON Power In SD Card Audio CONFIG MicroPlayer IP address: Subnet MASK 100% Gateway Rel. 1.00...
  • Page 12: Confi Guration Panel

    ITALIANO ENGLISH Pannello di confi gurazione Confi guration panel NETWORK CONFIGURATION Configurazione di rete ENABLE/DISABLE NETWORK IP AUTO ACQUIRING (only with DHCP server). If DHCP is enabled the parameters IP address, Subnet mask, Gateway, Host Name, Domain are assigned automatically. Abilita/disabilita l’acquisizione automatica DNS ADDRESS (if not supplied by provider) dell’...
  • Page 13 VERIFY CONNECTIVITY BY PINGING: GATEWAY, PREFERRED DNS, ALTERNATIVE DNS AND SOME SERVER (GOOGLE.COM, CUSTOM.IT, NACK.IT) AND FTP SYNC SERVER SET ALL PARAMETERS AT DEFAULT VALUES Verifica connettività mediante ping verso: Gateway, Preferred DNS, Alternative DNS, alcuni server (google.com, custom.it, nack.it) e FTP Sync Server Imposta tutti i parametri ai valori di default FTP SEVER FOR CONTENT INTERNAL VERIFICATION OF THE CORRECT STORAGE OF PARAMETERS...
  • Page 14 ITALIANO ENGLISH Riproduzione Playback Il dispositivo viene fornito con alcuni contenuti multimediali pre-caricati. Per la riproduzione The device comes with some multimedia content pre-loaded. To start playback, proceed della playlist procedere come segue: as follows: • Utilizzare la porta Hdmi per collegare una HD TV/MONITOR dotati di connettore Hdmi •...
  • Page 15 standand stereo 3.5mm audio cable standard RCA audio cable AUTO POWER ON Power In SD Card Audio Boot...
  • Page 16: Software Overview

    Search button to show all the detected device on the network (see next paragraph). Select rete (vedere paragrafo successivo). Selezionando il MicroPlayer desiderato, nel riquadro the desired MicroPlayer. In the right panel is displayed the playlist content saved in the di destra vengono visualizzati i contenuti della playlist salvata nel dispositivo divisa per...
  • Page 17 SEARCH DEVICES PLAYLIST CONTENT: IN THE NETWORK - Content to play in a sequential cycle. - Content to play on temporal rules. Ricerca dispositivi - Setting the scrolling message or feed RSS. in rete CONTENUTI DELLA PLAYLIST: - Contenuti da riprodurre a ciclo sequenziale. - Contenuti da riprodurre con regole temporali.
  • Page 18 3. Select a device from the list and press OK to confi rm. 4. Una fi nestra di avvertimento chiederà se vogliamo visualizzare la playlist memorizzata 4. A warning box will ask if you want to view the playlist stored on MicroPlayer (YES su MicroPlayer (SI consigliato).
  • Page 19 MANUAL ENTERING MicroPlayer DETECTED IN THE NETWORK Inserimento manuale MicroPlayer rilevati nella rete RETURNS THE IP ADDRESS LIST OF THE LAST FROM THE NAME OF THE 10 IP ADDRESS HOST DEVICE ENTERED Lista degli ultimi Restituisce l’indirizzo IP 10 indirizzi IP...
  • Page 20 • I contenuti multimediali del PC locale, • The contents in the local PC, • I contenuti multimediali memorizzati nella memoria di MicroPlayer, • The contents stored in MicroPlayer, • Confi gurare l’indirizzo di una pagina web o un video in streaming.
  • Page 21 SOURCE FOR THE MEDIA CONTENT Sorgente per i contenuti multimediali SAVE THE NEW PLAYLIST IN THE SELECTED DEVICE Salva la nuova playlist nel dispositivo selezionato...
  • Page 22 Main scrolling message MicroPlayer è in grado di visualizzare un messaggio scorrevole generale (testo o feed MicroPlayer is able to display a main scrolling message (text or RSS feed) during playback RSS) durante l’intera riproduzione della playlist. of the playlist.
  • Page 23 Proprietà del testo MAIN TEXT MESSAGE RSS NEWS Messaggio testuale generale Notizie rss SET THE RSS MESSAGE SELECTED Imposta il messaggio RSS selezionato SAVE AND CLOSE LOAD THE CONTENT STORED IN MicroPlayer Salva e chiudi Carica i contenuti salvati in MicroPlayer...
  • Page 24 ITALIANO ENGLISH Modifi ca parametri di riproduzione Edit Playback Parameters In qualsiasi momento è possibile modifi care i parametri di riproduzione dei contenuti mul- At any time you can change the parameters of multimedia playback added to the timediali aggiunti alla playlist. playlist.
  • Page 25 PLAYBACK PARAMETERS Parametri di riproduzione PLAYBACK PARAMETERS Parametri di riproduzione...
  • Page 26: Saving Playlist

    Playlist” allows you to update the device with saving of the playlist, the multimedia content della playlist, dei contenuti multimediali utilizzati e dei parametri di funzionamento. used and the operating parameters. MicroPlayer inizia la riproduzione della nuova playlist. MicroPlayer starts playing the new playlist. SAVE PLAYLIST ON MicroPlayer...
  • Page 27 The MicroPlaylistManager software allows, once the playlist project is fi nished in OFFLINE in modalità OFFLINE (senza essere connessi a MicroPlayer), di esportare il progetto dal mode (without being connected to MicroPlayer), to export the project from PC to an SD PC a una scheda SD con il salvataggio di: card with the saving of: •...
  • Page 28 Nel caso di copia da memoria interna a scheda SD esterna, questa potrà essere utilizzata In the case of copying from internal memory to external SD card, the external SD card can su qualsiasi MicroPlayer. be used on any MicroPlayer. ATTENZIONE: ATTENTION: Non estrarre per nessun motivo la scheda SD dall’alloggiamento durante la copia dei dati.
  • Page 29 MEMORY IN USE (INTERNAL / EXTERNAL SD), CAPACITY AND SPACE USED. Indicazione memoria in uso (interna o scheda SD esterna), capienza e spazio utilizzato. COPY THE CONTENT OF COPY THE CONTENT OF INTERNAL EXTERNAL SD TO INTERNAL MEMORY TO EXTERNAL SD MEMORY (playlist, all the multimedia (playlist, all the multimedia content content and operating parameters)
  • Page 30: Set Date And Time

    Each time you login to MicroPlayer, the MicroPlaylistManager software displays a fi nestra di dialogo in cui si propone di aggiornare la data e l’orario di MicroPlayer con dialog box in which it is proposed to update the date and time of Micro Player with quello del PC in uso.
  • Page 31 MicroPlayer. connect to MicroPlayer. Facendo clic sul menù OPTIONS viene visualizzata la fi nestra di confi gurazione generale.
  • Page 32: Upgrading The Device

    2. Selezionare il comando “Upgrade Microplayer” raggiungibile dal menu a tendina e 2. Select the command “Upgrade Microplayer” accessible from the drop-down menu and selezionare il fi le di aggiornamento per MicroPlayer salvato sul PC in uso. select the update fi le for MicroPlayer saved on your PC.
  • Page 33: Assistenza Tecnica

    • Localizzare l’etichetta prodotto sul fondo di MicroPlayer e annotare il codice prodotto • Find the product label on the bottom of MicroPlayer and write down the product code PC, il numero di serie SN e la revisione hardware HW.
  • Page 34: Specifiche Tecniche

    ITALIANO ENGLISH Specifi che tecniche Technical specifi cations Processore ARM Cortex™-A8 800 MHz Processor ARM Cortex™-A8 800 MHz Memoria 512MB Sistem Memory 512MB Hard Disk 4GB (liberi 3,2GB) o Internal Storage 4GB (free 3.2GB) or 16GB (liberi 15,2GB) 16GB (free 15.2GB) Ethernet 2x 10/100Base-TX, connettore RJ-45 Ethernet...
  • Page 35 Specifi che elettriche Electrical specifi cations Alimentazione 18 Vdc ±10% (alimentatore esterno) Power supply 18 Vdc ±10% (external power supply) Assorbimento 150 mA Current 150 mA Specifi che alimentatore cod. 963GE020000301 Power supply specifi cations cod. 963GE020000301 Tensione di alimentazione da 100Vac a 240Vac Power supply voltage from 100Vac to 240Vac...
  • Page 36: Device Dimensions

    ITALIANO ENGLISH Dimensioni dispositivo Device dimensions Lunghezza 130 mm Length 130 mm Larghezza 142 mm Width 142 mm Altezza 31 mm Height 31 mm Peso 500 g Wight 500 g...
  • Page 37 Dimensioni alimentatore cod.963GE020000301 Power supply cod.963GE020000301 dimensions Lunghezza 74 mm Length 74 mm Larghezza 43,5 mm Width 43.5 mm Altezza 34 mm Height 34 mm...
  • Page 38 How can I connect a HD TV / MONITOR with HDMI port? Utilizzare un cavo HDMI (non in dotazione) per collegare MicroPlayer alla HD TV/MONITOR Use a HDMI cable (not supplied) to connect MicroPlayer to the HD TV / MONITOR and e selezionare sul HD TV/MONITOR l’ingresso HDMI opportuno.
  • Page 39 Perché MicroPlayer è lento nella gestione delle MicroPlayer? Why MicroPlayer is slow in managing Playlists? Probabilmente le impostazioni di MicroPlayer includono la connessione a server IP non Maybe MicroPlayer settings include a connection to a server IP not available at the mo- raggiungibili in quel momento. ment.
  • Page 40 • Verifi care per prima cosa che il cavo di rete sia connesso alla porta Ethernet di Micro- • First check the Ethernet cable is connected with the Ethernet port on MicroPlayer. Check Player e che gli indicatori luminosi sul connettore siano accesi e/o lampeggino per avere the status leds on the connector are on or blinking to confi...
  • Page 41 Alternate DNS: DNS alternativo. Alternate DNS: Secondary DNS. FTP Address Indirizzo IP del server con cui MicroPlayer deve sincronizzarsi. FTP Address IP address of the server for the MicroPlayer synchronization. FTP Port Porta per la connessione al server FTP. FTP Port Port for the connection to FTP server.
  • Page 42 CUSTOM S.p.A. INFORMAZIONI GENERALI IL MARCHIO CE APPLICATO AL PRODOTTO CERTIFICA Str. Berettine 2 SULLA SICUREZZA CHE IL PRODOTTO STESSO SODDISFA I REQUISITI 43010 Fontevivo (PARMA) - Italy Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere BASE DI SICUREZZA. Tel.
  • Page 43 CUSTOM S.p.A. GENERAL SAFETY INFORMATION THE CE MARK AFFIXED TO THE PRODUCT CERTIFY Str. Berettine 2 Your attention is drawn to the following actions that could compromise the THAT THE PRODUCT SATISFIES THE BASIC SAFETY 43010 Fontevivo (PARMA) - Italy characteristics of the product: REQUIREMENTS.

Table of Contents