Flutterbye Flying Fairy Instruction Manual

Instruction Guide / Mode D'emploi
CONTENTS / CONTENU
WARNING:
CHOKING HAZARD
— Small parts.
Not for children under 3 years.
CAUTION:
NEVER FLY NEAR YOUR FACE. KEEP PROPELLER AWAY
FROM YOUR FINGERS, HAIR, EYES AND OTHER BODY
PARTS. ALWAYS LIFT FROM A FLAT SURFACE. NEVER
HOLD THE FLYING TOY IN YOUR HAND WHEN LIFTING
OFF. DO NOT LAUNCH FLYING TOY AT PEOPLE OR
ANIMALS.
WARNING:
IF ROTOR(S) BECOME DAMAGED OR BROKEN, DO NOT
FLY. FLYING WITH BROKEN ROTOR(S) MAY CAUSE
DAMAGE OR LEAD TO INJURY.
WARNING:
It is rare but possible for seizures to be triggered by light
flashes. To reduce exposure to such potential, play in a
well-lit room, and do not flash lights directly into eyes.
Flying Fairy Fée Volante
ATTENTION !
RISQUE D'ÉROUFFEMENT
— Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE :
NE JAMAIS FAIRE VOLER À PROXIMITÉ DU VISAGE.
MAINTENIR LES DOIGTS, CHEVEUX, YEUX ET TOUTE AUTRE
PARTIE DU CORPS À L'ÉCART DES HÉLICES. TOUJOURS
DÉCOLLER À PARTIR D'UNE SURFACE PLANE. NE JAMAIS
TENIR LE JOUET À LA MAIN LORS DU DÉCOLLAGE. NE PAS
LANCER LE JOUET SUR DES PERSONNES OU DES ANIMAUX.
ATTENTION !
SI L'UN DES PROPULSEURS EST ABÎMÉ OU CASSÉ, NE PAS FAIRE
VOLER L'AVION. FAIRE VOLER L'AVION AVEC UN OU PLUSIEURS
ROTORS CASSÉS PEUT CAUSER DES DÉGÂTS OU ENTRAÎNER
DES BLESSURES.
ATTENTION !
Il est rare, mais cependant possible, que le clignotement
des lumières provoque des crises d'épilepsie. Pour éviter
un tel risque, utiliser dans un environnement bien éclairé
et ne pas orienter les lumières directement vers les yeux.
1
IMPORTANT INFORMATION: The item inside this package may vary from the
photographs and/or illustrations • Keep addresses and phone numbers for future
references • Please retain this information for future reference • Please remove all
packaging material before giving to children • An adult should periodically check
this toy to ensure no damage or hazard exist if so, remove from use • Children
should be supervised during play.
IINFORMATIONS IMPORTANTES : Le contenu de cet emballage peut différer
des photographies et/ou des illustrations. • Veuillez conserver les adresses et les
numéros de téléphone pour consultation ultérieure.
• Veuillez conserver ces renseignements pour consultation ultérieure.
• Retirer tout l'emballage avant de donner le produit à des enfants.
• Un adulte doit régulièrement vérifier l'état de ce jouet afin de s'assurer qu'il n'a subit
aucun dommage et ne représente aucun danger. Dans le cas contraire, interrompre
l'utilisation. • Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils jouent.
Warni n g: CHOKING HAZARD – Smal l parts.
Attenti o n ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT-
Conti e nt de peti t s él é ments.
5+
years
ans