Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Malmbergs H1106
Summary of Contents for Malmbergs H1106
- Page 1 Modell / Malli / Model: H1106 94 430 01 BRUKSANVISNING Kupévärmare KÄYTTÖOHJEET Auton Sisätilalämmitin INSTRUCTION MANUAL Interior Heater For Car & Vehicle...
- Page 2 INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 3-6 ........sivu 7-10 .........page 11-14 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
- Page 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs alla instruktioner noga innan du installerar och använder kupévärmaren. 2. Använd apparaten endast som beskrivet i denna manual. All annan användning som inte rekommenderas av tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar eller personskador. 3. Tag kupévärmaren ur förpackningen och försäkra dig om att den är oskadd. Vid misstanke om att apparaten är skadad, använd ej och kontakta återförsäljaren.
-
Page 4: Beskrivning Av Delar
BESKRIVNING AV DELAR 1. Ovansida 2. Anslutningskabel 3. Strömindikator 4. Undersida 5. Väggfäste 6. Stativ 7. Luftuttagsgaller 8. Strömbrytare MåTT Enhet: mm INSTALLATION (Minimum mm) Kupévärmaren är avsedd för montering inne i fordonet. Kupévärmaren kan monteras “upp och ner” under handskfacket eller på mittkonsollen. OBS! Rikta ej utblåsöpp- ningen nedåt. - Page 5 Väggfästet är kontruerat så att kupévärmaren kan monteras på ojämnt underlag. Lossa väggfästet från undersidan av kupévärmaren genom att skjuta det bakåt. Montera väggfästet med de medföljande skruvarna och sätt apparaten i väggfästet. Försäkra dig om att kupévärmaren sitter fast ordentligt. Använd den medföljande hålmallen. För effektiv uppvärmning kupén, ska den varma luftströmmen inte riktas mot säten eller andra hinder.
- Page 6 ANVÄNDNING Denna kupévärmare använder ett PTC-värmeelement, som reglerar effekten beroende på temperaturen hos den inkommande luften. När luften i kupén värms upp, reduceras effekten och därmed även effektförbrukningen. ÖVERHETTNING Överhettning inträffar oftast när något luftintag/-uttag blockerats på kupévärmaren. Apparaten har ett överhettningsskydd som stänger av apparaten automatiskt om den överhettas.
- Page 7 TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin asennat ja käytät sisätilalämmitintä. 2. Käytä laitetta ainoastaan tässä ohjeessa mainituilla tavoilla. Kaikenlainen muu käyttö jota valmistaja ei suosittele, saattaa aiheuttaa tulipaloja, sähköiskuja tai henkilövahinkoja. 3. Ota lämmitin pakkauksestaan ja varmista että se on vahingoittumaton. Mikäli epäilet että...
- Page 8 OSALUETTELO 1. Yläpuoli 2. Liitosjohto 3. Virtailmaisin 4. Alapuoli 5. Seinäkiinnike 6. Teline 7. Ilmanottoritilä 8. Virtakytkin MITAT Yksikkö: mm ASENNUS (Minimum mm) Sisätilalämmitin on tarkoitettu asennettavaksi sisälle autoon. Lämmitin voidaan asentaa ylösalaisin hansikaslokeron alle tai keskikonsolille. HUOM! Älä suuntaa puhallusaukkoa alaspäin.
- Page 9 Seinäkiinnike on rakennettu niin että lämmitin voidaan asentaa epätasaiselle alustalle. Irrota seinäkiinnike lämmittimen alapuolelta työntämällä sitä taaksepäin. Asenna kiinnike oheisilla ruuveilla ja laita koje kiinnikkeeseen. Varmista että lämmitin on tukevasti kiinni. Käytä mukana olevaa mittamallia. Tehokasta tilan lämmittämistä varten ei lämmintä ilmaa tule suunnata kohti istuimia tai muita esteitä.
- Page 10 KÄYTTÖ Tässä lämmittimessä on PTC-lämpöelementti, joka säätää tehoa sisään virtaavan ilman lämpötilan mukaan. Kun auton sisälämpötila nousee, pienenee teho, ja täten myös tehon kulutus. YLIKUUMENEMINEN Useimmiten ylikuumeneminen johtuu siitä että ilmantulo/lähtö on estynyt. Laitteessa on ylikuumenemissuoja joka sammuttaa sen automaattisesti ylikuumentuessa. Uudelleenkäynnistys voidaan suorittaa vain käsikäynnistyksellä.
-
Page 11: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. Read all instructions carefully before installing and using the heater. 2. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electrical shock, or personal injury. 3. -
Page 12: Description Of Parts
DESCRIPTION OF PARTS 1. Upper cover 2. Power cord 3. Power indicator 4. Lower cover 5. Wall mount bracket 6. Stand 7. Front grill 8. Power Switch OVERALL DIMENSIONS Unit: mm INSTALLATION The interior heater is meant to be fixed into the vehicles interior. The heater can be (Minimum mm) fixed “upside down”... - Page 13 The bracket is made to be fitted to a rough surface. Dismount the bracket from below the heater by sliding it backwards. Mount the bracket using the enclosed screws, then mount appliance onto the bracket. Ensure that the heater is properly secured. To place the heater correctly, use the enclosed bracket drill guide.
-
Page 14: Using The Heater
USING THE HEATER This heater uses a PTC (Positive Temperature Coefficient) heating element, which adjusts the output depending on the temperature of the incoming air. As the interior warms up, the output is reduced and as a result the power consumption is also reduced. OVERHEATING Overheating usually occurs when a heater has any of its vents obstructed. - Page 16 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...
Need help?
Do you have a question about the H1106 and is the answer not in the manual?
Questions and answers