Important - Philips HU4901 User Manual

1 Important

Safety
Read this user manual carefully before you use
WKH KXPLGLÀHU DQG VDYH LW IRU IXWXUH UHIHUHQFH
Danger
‡
'R QRW VSUD\ DQ\ ÁDPPDEOH PDWHULDOV VXFK DV
LQVHFWLFLGHV RU IUDJUDQFH DURXQG WKH KXPLGLÀHU
‡
7KH ZDWHU LQ WKH ZDWHU WDQN LV QRW VXLWDEOH IRU
GULQNLQJ 'R QRW GULQN WKLV ZDWHU DQG GR QRW XVH LW
to feed animals or to water plants. When you empty
WKH ZDWHU WDQN SRXU WKH ZDWHU GRZQ WKH GUDLQ
Warning
‡
&KHFN LI WKH YROWDJH LQGLFDWHG RQ WKH ERWWRP RI WKH
KXPLGLÀHU FRUUHVSRQGV WR WKH ORFDO SRZHU YROWDJH
EHIRUH \RX FRQQHFW WKH KXPLGLÀHU
‡
,I WKH SRZHU FRUG LV GDPDJHG \RX PXVW KDYH LW
UHSODFHG E\ 3KLOLSV D VHUYLFH FHQWHU DXWKRUL]HG E\
3KLOLSV RU VLPLODUO\ TXDOLÀHG SHUVRQV LQ RUGHU WR DYRLG
D KD]DUG
‡
'R QRW XVH WKH KXPLGLÀHU LI WKH SOXJ WKH SRZHU
FRUG RU WKH KXPLGLÀHU LWVHOI LV GDPDJHG
‡
7KLV KXPLGLÀHU LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\ SHUVRQV
LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\
RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG
NQRZOHGJH XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ
RU LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ XVH RI WKH KXPLGLÀHU E\ D
person responsible for their safety.
‡
&KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH\ GR
QRW SOD\ ZLWK WKH KXPLGLÀHU
‡
'R QRW EORFN WKH DLU LQOHW DQG RXWOHW HJ E\ SODFLQJ
items on the air outlet or in front of the air inlet.
EN EN
4
Caution
‡
,I WKH SRZHU VRFNHW XVHG WR SRZHU WKH KXPLGLÀHU
KDV SRRU FRQQHFWLRQV WKH SOXJ RI WKH KXPLGLÀHU
EHFRPHV KRW 0DNH VXUH WKDW \RX SOXJ WKH KXPLGLÀHU
LQWR D SURSHUO\ FRQQHFWHG SRZHU VRFNHW
‡
$OZD\V SODFH DQG XVH WKH KXPLGLÀHU RQ D GU\ VWDEOH
OHYHO DQG KRUL]RQWDO VXUIDFH
‡
'R QRW SODFH DQ\WKLQJ RQ WRS RI WKH KXPLGLÀHU DQG
GR QRW VLW RQ WKH KXPLGLÀHU
‡
0DNH VXUH WKDW WKH KXPLGLÀHU LV ZHOO DVVHPEOHG
FRQQHFWHG HYHU\ WLPH DIWHU \RX FOHDQ LW RU DIWHU
\RX UHPRYH WKH XSSHU FRYHU DQGRU ZDWHU WDQN IRU
UHÀOOLQJ 7KH KXPLGLÀHU PXVW EH SURSHUO\ DVVHPEOHG
WR GHOLYHU D JRRG DQG VDIH SHUIRUPDQFH
‡
2QO\ XVH WKH RULJLQDO 3KLOLSV ÀOWHU VSHFLDOO\ LQWHQGHG
IRU WKLV KXPLGLÀHU 'R QRW XVH DQ\ RWKHU ÀOWHU
‡
$YRLG NQRFNLQJ DJDLQVW WKH KXPLGLÀHU WKH DLU LQOHW
DQG RXWOHW LQ SDUWLFXODU ZLWK KDUG REMHFWV
‡
'R QRW LQVHUW \RXU ÀQJHUV RU REMHFWV LQWR WKH DLU
RXWOHW RU WKH DLU LQOHW WR SUHYHQW SK\VLFDO LQMXU\ RU
PDOIXQFWLRQLQJ RI WKH KXPLGLÀHU
‡
'R QRW XVH WKLV KXPLGLÀHU ZKHQ \RX KDYH XVHG
LQGRRU VPRNHW\SH LQVHFW UHSHOOHQWV RU LQ SODFHV ZLWK
RLO\ UHVLGXHV EXUQLQJ LQFHQVH RU FKHPLFDO IXPHV
‡
'R QRW XVH WKH KXPLGLÀHU QHDU JDV DSSOLDQFHV
KHDWLQJ GHYLFHV RU ÀUHSODFHV
‡
$OZD\V XQSOXJ WKH KXPLGLÀHU DIWHU XVH DQG EHIRUH
you clean it.
Caution
‡
'R QRW XVH WKH KXPLGLÀHU LQ D URRP ZLWK PDMRU
WHPSHUDWXUH FKDQJHV DV WKLV PD\ FDXVH FRQGHQVDWLRQ
LQVLGH WKH KXPLGLÀHU
‡
:KHQ WKH KXPLGLÀHU LV QRW XVHG IRU D ORQJ WLPH
EDFWHULD PD\ JURZ RQ WKH ÀOWHUV &KHFN WKH ÀOWHUV
DIWHU D ORQJ SHULRG RI GLVXVH ,I WKH ÀOWHU LV YHU\ GLUW\
UHSODFH LW VHH WKH FKDSWHU ¶5HSODFH WKH ÀOWHU· 
‡
7KH KXPLGLÀHU LV RQO\ LQWHQGHG IRU KRXVHKROG XVH
XQGHU QRUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV
‡
&OHDQ WKH ZDWHU WDQN HYHU\ ZHHN WR NHHS LW FOHDQ
‡
2QO\ ÀOO WKH ZDWHU WDQN ZLWK FROG WDS ZDWHU 'R QRW
XVH JURXQG ZDWHU RU KRW ZDWHU
‡
Do not put any substance other than water in the
ZDWHU WDQN 'R QRW SXW IUDJUDQFH LQ WKH ZDWHU WDQN
8VH RQO\ ZDWHU WDS SXULÀHG PLQHUDO DQ\ VRUW RI
SRWDEOH ZDWHU 
‡
,I \RX GR QRW XVH WKH KXPLGLÀHU IRU D ORQJ WLPH FOHDQ
WKH ZDWHU WDQN DQG GU\ WKH KXPLGLÀFDWLRQ ÀOWHU
‡
,I \RX QHHG WR PRYH WKH KXPLGLÀHU GLVFRQQHFW WKH
KXPLGLÀHU IURP WKH SRZHU VXSSO\ ÀUVW 7KHQ HPSW\
WKH ZDWHU WDQN DQG FDUU\ WKH KXPLGLÀHU KRUL]RQWDOO\