Table of Contents
  • Правила Безопасности
  • Технические Характеристики
  • Неисправности И Их Устранение
  • Техническое Обслуживание
  • Хранение И Транспортировка
  • Гарантийные Обязательства

Advertisement

Available languages

Available languages

O
perator's
m
anual
WARNING! BEFORE USING THE CHARGER READ THE INSTRUCTION
MANUAL CAREFULLY! FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS
ONLY AFTER PROPER READING OF THIS MANUAL IS ALLOWED TO USE AND TO
MAINTAIN THIS DEVICE.
The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation
and maintenance of FUBAG charger are provided below. Keep this instruction manual by charger
and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and handling of
FUBAG charger.
1.
Safety peration
o
- Do not use in any cases to charge small batteries or for non rechargeable batteries.
- Scheme of the charger contains the elements and nodes, under voltage mains. Strictly
prohibited to work when removing siding.
- To work with the device allowed a person trained, instructed and knowledge test electrical
safety, with qualifying group on electrical safety, not lower than III and the corresponding
certificate.
- When the battery stands out explosive gas. Therefore, in a room where there is a charge of
battery should be adequate ventilation and fire safety measures complied with (prohibited
use of fire, smoking, and avoid the formation of sparks, security in conformity with the
means of fire extinguishing, etc.).
- It is not intended for use outdoors. Exclude moisture and electrolyte on the device.
Prohibited from placing the device inside the vehicle.
- Do not use the device in the absence or ground fault. Before connecting the appliance,
check availability and serviceability of grounding.
- Unplug the power cable from the wall outlet when moving the machine, before maintenance
and repair, connecting and disconnecting the battery.
- Position the machine in the room so that the panel should be easily accessible.
- Install the unit on a firm, level surface.
- Carefully read the instruction manual and battery charge from the manufacturer, prior to its
charge.
- Replace the network cable, repair and maintenance staff should be given only a qualified
service center.
- Do not charge defective batteries. This will lead to damage to the machine. To exclude the
loss of charging current and sparks before charging well you clean the battery terminals of
the oxide film.
- Do not leave your charger plugged on your car when you start it. It can break the fuse.
- Do not use your charger like an auxiliary power supply.
- It is forbidden to pull up current from the battery when the battery is connected to the
charger.
-
1
-
www.fubag.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRIVE 430/24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fubag DRIVE 430/24

  • Page 1 The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation and maintenance of FUBAG charger are provided below. Keep this instruction manual by charger and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and handling of FUBAG charger.
  • Page 2 - Remove the battery caps if there is, and check the level of liquid. If it is not correct, filled up with distilled water. - Implementation and monitoring of the charging lead, in accordance with the Regulations with respect to charge this battery. 2. Technical pecifications DRIVE 430/24 DRIVE 610/24 Rated input voltage, V Voltage of a charge, V 12/24...
  • Page 3 45Ah to 525Ah in 12V or 24V for the DRIVE 430/24 (6 or 12 2V elements) from 45Ah to 600Ah in 12V or 24V for the DRIVE 610/24 (6 or 12 2V elements) 2.
  • Page 4 Do not connect to the mains at the beginning. Place the switch of the machine on STOP. Place the selector on the adapted position. DRIVE 430/24 DRIVE 610/24 Connect the red cable on the DRIVE terminal +12V or 24 V depending on the voltage of the battery.
  • Page 5 Do not connect to the mains at the beginning. A pre-charge may be needed in order to provide the energy indispensable for a start. Please refer to the following table : DRIVE 430/24 DRIVE 610/24 - Place the switch of the machine on STOP...
  • Page 6: Troubleshooting

    Your battery is definitively damaged. b) In case of a sulfated battery : put the machine on the strongest charge mode (DRIVE 430/24: 200- 525Ah / DRIVE 610/24: 200- 600Ah) and regularly watch if the ammeter indicates a charging current.
  • Page 7: Maintenance

    6. Maintenance - Refer all servicing to qualified personnel. - Disconnect the charger before working on the unit. Inside the device, voltages and current are dangerous. 7. Transport & torage When the charger is in storage and transportation, please try to keep it from being exposed to the rain.
  • Page 8: Правила Безопасности

    ОЗНАКОМЛЕННЫЙ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации зарядного устройства FUBAG. Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке зарядного устройства FUBAG.
  • Page 9: Технические Характеристики

    жидкости электролита достаточный В противном случае добавьте дистиллированной воды Выполнение и контроль процесса зарядки ведите в соответствии с положениями Инструкции по заряду данной аккумуляторной батареи 2. Технические характеристики DRIVE 430/24 DRIVE 610/24 Номинальноe напряжение сети, В Напряжение заряда, В 12/24 12/24 Максимальный...
  • Page 10 Для зарядки свинцовых аккумуляторов на жидком электролите или геле: от 45Aч до 525Aч при 12В или 24В для модели DRIVE 430/24 (6 или 12 элементов по 2В) от 45Aч до 600Aч при 12В или 24В для модели DRIVE 610/24 (6 или 12 элементов по 2В) Для...
  • Page 11 Подсоединение и отключение Не включать в электрическую сеть первое время. - установить выключатель в положение STOP - поставить переключатель емкости на нужное значение DRIVE 430/24 DRIVE 610/24 - Подключить красный кабель на клемму “+” 12В или 24В в зависимости от напряжения аккумулятора.
  • Page 12 В первое время не подключать аппарат к электрической сети. Пре-зарядка может быть необходима, для подачи энергии необходимой для запуска. Ориентируйтесь на следующую схему: DRIVE 430/24 DRIVE 610/24 - Установить выключатель в положение STOP - Если необходима пре-зарядка: Установите переключатель в положение указанное ниже :...
  • Page 13: Неисправности И Их Устранение

    высокие мощности. Ваш аккумулятор вышел из строя и зарядке не подлежит. b) Если ваш аккумулятор сулфатирован: настройте аппарат на самый быстрый режим (DRIVE 430/24: 200-525Ач / DRIVE 610/24: 200-600Ач) и регулярно проверяйте показывает ли амперметр зарядный ток. Как только зарядный ток увеличится настройте ваш аппарат на...
  • Page 14: Техническое Обслуживание

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 6. Техническое обслуживание - Обслуживание аппарата может производиться только квалифицированным персоналом. - Всегда отключайте аппарат. Внутри аппарата существуют высокие напряжения и токи, опасные для жизни. 7. Хранение и транспортировка Во время транспортировки и хранения аппарата старайтесь беречь его от попадания влаги.

This manual is also suitable for:

Drive 610/24

Table of Contents