Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Axis EXPERT 205/N
Summary of Contents for Axis EXPERT 205/N
- Page 1 5659 Royalmount, Montreal, QC, Canada H4P 2P9 Tel: 514.737.9701 * 866.722.6234 * Fax: 514.342.3854 EXPERT 205/N MANUALE D'USO TAGLIAVERDURE INSTRUCTION MANUAL VEGETABLE CUTTING MACHINES RETURN MVP GROUP CORPORATION 5659 ROYALMOUNT - MONTREAL QC H4P 2P9 - CDN CANADA...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Indice Indice Index Note generali alla consegna General delivery conditions Condizioni di fornitura Delivery conditions Identificazione della macchina Machine identification Elenco Dischi List of discs Sicurezze elettriche Electrical safety devices Definizione componenti Definition Caratteristiche tecniche Technical data Installazione Installation Allacciamento elettrico Electrical supply Funzionamento e uso... -
Page 4: General Delivery Conditions
7. page 7. List of components: Elenco componeti: Tagliaverdure Vegetables cutter EXPERT 205/N Schema elettrico Wiring diagram Manuale d'uso Instruction manual Identificazione della Machine identification macchina... - Page 5 Dischi di taglio (coltello) Discs to cut (knife) rotanti e fissi revolving and fixed Qualità del lavoro: Quality of performance: Prima di qualunque intervento Before servicing stop Revolving discs to cut: pota-toes, fermare la macchina. machine. Dischi di taglio rotanti per affettare patate, cipolle, lattuga, cetrioli, onions, lettuce, cucum-bers, Se lo scarico dei prodotti si...
-
Page 6: Electrical Safety Devices
Sicurezze elettriche Electrical safety devices Anomalie e Soluzioni Troubleshooting L'apparecchio non si avvia - Pulsantiera di avviamento e If the machine will not start, arresto. - Start and stop pushbuttons. verificare che: check that: - Circuito di comando provvisto di - Control circuit provided with - La macchina sia collegata - The machine is plugged in. -
Page 7: Definition
Fine Utilizzo After Use Definizione componenti Definitions 5 Vedere punto 1-4 5 Refer to 1-4 6 Pulire gli elementi amovibili 6 Clean the removable parts in con acqua calda addizionata hot water and detergent - con detergenti - sgrassanti - degreaser - disinfectant disinfettanti compatibili con i compatible with the... -
Page 8: Technical Data
Tra Due Diverse Lavorazioni In Between Use EXPERT 205/N 1 Sollevare la leva-pressore, 1 Raise the ram pusher and premere sul pulsante di open the lid and, if necessary, apertura coperchio, aprire... -
Page 9: Installation
Installazione Installation Manutenzione Maintenance Il tagliaverdure deve essere The vegetables cutting machines must be mounted horizontally on collocata su una superficie All cleaning and maintenance Prima di eseguire le operazione piana, orizzontale, antiscivolo e a stable, robust and antiskid operations must only be carried di pulizia e manutenzione è... - Page 10 Uso dell’imbocco largo e Use of the large feed chute della leva-pressore and the ram pusher Press pushbutton The Machine will only operate if the Premendo il pulsante La Macchina non può funzionare se cover Is closed. switch on the machine (the la macchina si avvia il coperchio non è...
- Page 11 Scelta e funzionamento Choice and Functions of the Funzionamento e uso Funtioning and use degli imbocchi di carico feed chutes Imboco largo con leva-pressore Large opening feed chute with Scelta degli accessori di taglio Choice of the Cutters articolata. ram pusher. 1 Dischi fette mod.
- Page 12 Utilizzo degli Use of the Cutters Per tagliare listelli e For cutting into chips or accessori di taglio cubetti cubes The machine is supplied with the La macchina è fornita con paddle ejector fitted on the drive l'espulsore montato sull'albero 1 Montare l'espulsore 1 Fit the paddle ejector .
Need help?
Do you have a question about the EXPERT 205/N and is the answer not in the manual?
Questions and answers