Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Swirl
Instructions
Facial Cleansing Power Brush
Gezichtsreinigingsborstel
Aanwijzingen
Nettoyage du visage avec le Power Brush
Consignes d'utilisation
Elektrische Gesichtsreinigungsbürste
Gebrauchsanweisung
Spazzolino elettrico per la pulizia del viso
Istruzioni
Cepillo eléctrico para limpieza facial
Instrucciones
Escova Eléctrica de Limpeza Facial
Instruções
페이셜 클렌징 파워 브러시
지침
フェイシャル ・ クレンジング ・ パウダー ・ ブラシ
取扱説明
التعلميات
فرشاة كهربائية لتنظيف الوجه
הוראות שימוש
מברשת כוח לניקוי הפנים
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Silk'n Swirl
Summary of Contents for Silk'n Swirl
- Page 1 Swirl Instructions Facial Cleansing Power Brush Gezichtsreinigingsborstel Aanwijzingen Nettoyage du visage avec le Power Brush Consignes d’utilisation Elektrische Gesichtsreinigungsbürste Gebrauchsanweisung Spazzolino elettrico per la pulizia del viso Istruzioni Cepillo eléctrico para limpieza facial Instrucciones Escova Eléctrica de Limpeza Facial Instruções 페이셜...
- Page 2 Silk‘n Swirl - Your daily brush with beauty For an effective beauty regimen that will leave your skin feeling clean and refreshed. Silk‘n Swirl – Soft cleansing bristles exfoliate your skin, removing dirt, oil and makeup with a gentle touch.
-
Page 3: Installing Batteries
Silk’n Swirl can be used daily, morning and night, but if you have especially sensitive skin or other skin concerns, talk to your doctor or dermatologist about frequence of use. Installing batteries: 1. Make sure Silk’n Swirl is turned off. - Page 4 Silk’n Swirl – Uw dagelijkse schoonheidsritueel Een effectieve huidreinigingsmethode die uw huid schoon en fris laat aanvoelen. Silk’n Swirl – De zachte, reinigende borstel geeft uw huid een scrubbeurt en verwijdert vuil, vet en make-up op milde wijze. Waterdicht voor gebruik onder de douche.
- Page 5 De Silk’n Swirl kan dagelijks gebruikt worden, elke ochtend en avond, maar als u een extreem gevoelige huid of andere huidproblemen hebt, vraag dan eerst uw arts of dermatoloog hoe vaak u het apparaat kunt gebruiken. Batterijplaatsing: 1. Controleer dat de Silk’n Swirl uitgeschakeld staat.
- Page 6 Pour un traitement beauté efficace qui laissera sur votre peau une sensation de propreté et de fraicheur. Silk’n Swirl – Les poils souples et doux exfolient votre peau en douceur pour éliminer les impuretés, l’excès de sébum et le maquillage.
-
Page 7: Installation Des Piles
Le Silk’n Swirl peut être utilisé quotidiennement, matin et soir, mais si votre peau est particulièrement sensible ou si vous avez des problèmes de peau, consulter votre médecin ou dermatologue pour connaitre la fréquence d’utilisation. Installation des piles 1. S’assurer que le Silk’n Swirl est arrêté. - Page 8 Silk’n Swirl - Ihre tägliche Beauty-Bürste Für eine effektive Schönheitsroutine, die Ihre Haut reinigt und erfrischt. Silk’n Swirl - Zarte Reinigungsborsten peelen Ihre Haut und entfernen ganz sanft Schmutz, überschüssiges Fett und Make-up. Wasserfest zur Verwendung auch unter der Dusche 2 Rotations-Geschwindigkeiten mit Rückwärtsmodus:...
-
Page 9: Batterien Einsetzen
Silk’n Swirl kann täglich verwendet werden, sowohl morgens als auch abends. Sollten Sie jedoch besonders empfindliche Haut oder andere Hautprobleme haben, sprechen Sie die Häufigkeit der Anwendung mit Ihrem Arzt oder Dermatologen ab. Batterien einsetzen: 1. Vergewissern Sie sich, dass Silk’n Swirl ausgeschaltet ist. - Page 10 Silk’n Swirl - il tuo spazzolino per la bellezza di tutti i giorni Per un regime di bellezza efficace che lascerà la pelle con una sensazione di pulizia e freschezza. Silk’n Swirl - morbide setole detergenti esfoliano la pelle per rimuovere sporco, grasso e trucco con un tocco delicato.
-
Page 11: Installazione Delle Batterie
Silk’n Swirl può essere usato tutti i giorni, mattina e sera, ma nel caso di pelle particolarmente sensibile o di altri problemi della pelle, consultare il medico o il dermatologo relativamente alla frequenza dell’uso. Installazione delle batterie: 1. Accertarsi che Silk’n Swirl sia spento. - Page 12 Para un efectivo régimen de belleza que hará que su piel se sienta limpia y freca. Las delicadas cerdas del Silk’n Swirl exfolian su piel, eliminando suciedad, grasa y maquillaje con un suave toque Resistente al agua, para el uso en la ducha...
- Page 13 Silk’n Swirl puede utilizarse diariamente, mañana y noche, pero si su piel es especialmente sensible o sufre de otros problemas cutáneos, consulte con su médico o dermatólogo sobre la frecuencia del uso. Instalación de las pilas: 1. Verifique que el Silk’n Swirl está apagado 2.
- Page 14 Silk’n Swirl! - A escova diária para a sua beleza Para um regime de beleza eficaz que irá deixar a sua pele limpa e tonificada. A Silk’n Swirl! - Os pêlos de limpeza suave irão exfoliar a sua pele removendo oleosidade, sujidade e maquilhagem com um toque suave.
- Page 15 A Silk’n Swirl pode ser utilizada diariamente, de manhã e à noite. No entanto, se tiver uma pele especialmente sensível ou outros problemas dermatológicos, consulte o seu médico ou dermatologista acerca do uso frequente. Instalar as Pilhas: 1. Certifique-se que a Silk’n Swirl está desligada.
- Page 16 죽은 표피 세포를 제거합니다. 리버스 모드 보다 확실한 깊은 클렌징을 제공합니다. Silk’n Swirl 에는 버튼 2개가 있습니다. 버튼 A는 브러시 회전 방향을 제어합니다. 버튼 B는 Silk’n Swirl을 켜고 끄며 브러시 속도를 제어합니다. 사용순서 브러시 방향 1. 배터리를 설치하십시오. (자세한 사항은 “배터리 ON/OFF (및) 설치”...
- Page 17 어린이 손에 닿지 않게 하십시오. 지침에 따라 사용하십시오. 눈에 접촉하지 마십시오. 착탈식 브러시 헤드를 부착하지 않고 Silk’n Swirl을 사용하지 마십시오. 발진, 홍조 또는 가려움이 발생하면 제품을 사용하지 마십시오. 피부 장애가 계속되면 의사에게 문의하십시오. 눈 및 머리 선/머리와 직접 접촉하지 마십시오.
- Page 18 リバースモード付きのデュアル ・ スピード ・ クレンジング ： お肌の汚れ、 皮脂、 メーキャッ プを優しくクレンジングします 低速 毛穴の奥深くまでクレンジングし、 小じわやしわに蓄積した老廃物を取り除きます。 高速 お肌をピーリングして表皮の角質を取り除きます。 さらに毛穴の奥深くまで徹底的にクレンジングします リバースモード には2つのボタンがあり Silk’n Swirl ボタンA は回転ブラシの方向を変更できます。 ボタンB はSilk’n Swirl のオフとオンの切り替え、 およびブラシ速度を変更できます。 ご使用方法 ブラシの取扱説明 1. バッテリーを搭載します （詳細は 「バッテリー の搭載」 の項をご覧ください） 。 オン/オフ （および） 2. ブラシヘッドが にしっかりと装着されるよ Silk’n Swirl 高/低速コントロール...
- Page 19 1. ブラシヘッ ドをそっと引っ張って取り外します。 2. （同梱の） ブラシヘッ ドをコネクション ・ ピンに押し付けて ください。 カチッという音がしたら取付け完 了です。 最適の成果が得られるよう、 3か月おき、 またはブラッシング機能が低下した時点でブラシヘッドを交 び） 換してください。 ロール 取り替え用のブラシヘッドは単品でお求めいただけます。 ンパート 警告 ： 外用のみ。 子供の手の届かない所に保管してください。 必ず取扱説明に従ってお使いください。 目に接触させないようにしてください。 必ず取り替え可能なブラシヘッドを取付けてSilk’n Swirl をお使いください。 他のあらゆる製品と同様、 発疹、 発赤、 かゆみ等が生じた場合は速やかに使用を中止してください。 炎症が治まらない場合は医師にご相談ください。 目や髪の生え際/髪の毛に触れないようにしてください。 お肌の炎症や発赤が生じた場合は、 速やかに使用を中止してください。 本製品はフェイシャル ・ クレンザーの剥離効果が高くなると、 同時にお肌の太陽への過敏症が増す場合がご ざいます。...
- Page 20 يوم ي ً ا، يف الصباح والليل، ولكن إذا اكنت برشتك أو زوايا أخرى من برشتكSilk'n Swirl ميكن استعامل .حساسة بشلك خاص، حتديث إىل طبيبك أو أخصايئ اجللد حول وترية االستعامل :تثبيت البطاريتان . مطفأةSilk'n Swirl 1. تأكدي من أن...
- Page 21 - فرشاتك اليومية مع امجلالSilk’n Swirl – شعر تنظيف نامع يقرش ّ برشتك، يزيل الوخس والزيتSilk'n Swirl .لنظام مجتيل فعال يرتك برشتك نظيفة ونرضة .واملاكياج من خالل ملسة رقيقة .مقاومة لملاء لالستخدام يف امحلام :رسعة تنظيف مزدوجة مع وضع عكيس...
- Page 22 Silk’n Swirl באופן יומיומי, בבוקר ובערב, אך אם עורכם רגיש במיוחד או שמצבו -ניתן להשתמש ב .מצריך התייחסות מיוחדת, התייעצו עם רופא המשפחה או העור לגבי תדירות השימוש :הכנסת הסוללות Silk’n Swirl .כבוי -1. וודאו כי מכשיר ה 2. הסירו את המכסה החיצוני של תא הסוללות, באמצעות לחיצה על הלשונית של המכסה ומשיכה של המכסה...
- Page 23 Silk’n Swirl - הצחצוח היומי ליופי שלך מברשת Silk’n Swirl - סיבי הניקוי הרכים מקלפים את עורך .לטיפול יופי יעיל, המותיר את עורך עם תחושה רעננה ונקייה .ומסירים בעדינות את הלכלוך, השומן והאיפור .עמיד במים, לשימוש במקלחת :שתי מהירויות ניקוי והילוך אחורי...
- Page 24 Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692, ISRAEL tel. , fax +972-4-9097470 +972-4-9097471 info@silkn.com, contact@silkn.com www.silkn.eu | www.silkn.com...
Need help?
Do you have a question about the Swirl and is the answer not in the manual?
Questions and answers