Table of Contents
  • Environment Friendly Disposal
  • Меры Предосторожности
  • Перед Первым Использованием
  • Инструкция По Использованию
  • Измельчение Мяса
  • Очистка И Уход
  • Запобіжні Заходи
  • Перед Першим Використанням
  • Інструкція З Використання

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Meat Grinder
Мясорубка
М'ясорубка
Liberton LMG-205TS
Customer Manual
Инструкция пользователя
Інструкція користувача

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LMG-205TS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Liberton LMG-205TS

  • Page 1 Meat Grinder Мясорубка М’ясорубка Liberton LMG-205TS Customer Manual Инструкция пользователя Інструкція користувача...
  • Page 2 Meat Grinder Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name “Liberton”. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Please read thoroughly for important safety and save these instructions.
  • Page 3: Important Safeguards

     Do not grind hard food such as bones, nuts, etc. 1. Hopper plate 16. Tomato attachment bracket  Do not grind ginger and other materials with hard fiber. 2. Motor housing 17. Adjustable screw  Continuous running of meat grinder should be not more than 10 3.
  • Page 4: Mincing Meat

    ring until tight with INSTRUCTION FOR USE another hand (fig.6).  Do not over tighten. ASSEMBLING Place the hopper plate  Holding the head, on the head and fix into insert it in the inlet with position. one hand, place the ...
  • Page 5  Place kebbe attachments onto the MAKING KEBBE feed screw shaft together, fitting protrusions in the slots (fig.8). RECIPE  Screw fixing ring into place until STUFFING tight. Do not over tighten (fig.9). Mutton 100g  Make the cylindrical outlet cover Olive oil 1 1/tablespoons (fig.
  • Page 6  The switch I/II knob to “I”, the switch ON/O/R knob to “ON” TOMATO JUICER position, when you cutting. Put the vegetable into vegetable cutting head, and then push down the vegetable pusher with 5N power (fig. 10).  After use, switch the unit off and unplug it from the power supply. MAKING SAUSAGE ...
  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE DISASSEMBLING  Make sure that the motor has stopped completely.  Disconnect the plug from the power outlet. Specification  Disassemble by reversing the steps Rated power 450 W from 6-1 pictures. Locked power 1200 W  If the fixing ring is not easily Working voltage: 220-230 V Working frequency:...
  • Page 8: Environment Friendly Disposal

    Please remember to respect the local regulations: hand in Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки the non-working electrical equipments to an appropriate “Liberton”. Уверены,что наши изделия будут верными и waste disposal center. надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. The manufacturer reserves the right to change the specification and design of goods.
  • Page 9: Меры Предосторожности

    1. Лоток для пищевых продуктов 16. Держатель насадки для руками. Не держите устройство за лоток для пищевых томатов продуктов или горловину мясорубки. 2. Корпус мотора 17. Сердечник  Используя насадку для кеббе, не устанавливайте режущий и 3. Переключатель вкл./выкл./ 18. Фильтр дисковый...
  • Page 10: Перед Первым Использованием

     Никогда не пытайтесь менять детали и ремонтировать  Вставьте шнек в устройство самостоятельно. горловину мясорубки вперед длинным концом и ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ немного поверните его,  Проверьте, чтобы напряжение, указанное на заводской пока он не станет в табличке, соответствовало сетевому напряжению Вашего корпус...
  • Page 11: Измельчение Мяса

    зафиксируйте его  Если это не помогло, выключите мясорубку, отключите ее от неподвижно. сети и почистите.  Поставьте мясорубку на твердую поверхность. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КЕББЕ  Необходим свобод- РЕЦЕПТ ный доступ воздуха к нижней и боковой части Фарш корпуса мотора мясо- Баранина...
  • Page 12 ТЕРКИ ДЛЯ ОВОЩЕЙ: КРУПНОЗЕРНИСТАЯ/  Три раза пропустите смесь через МЕЛКОЗЕРНИСТАЯ/СРЕДНЕЗЕРНИСТАЯ мясорубку.  Нажмите на кнопку фиксации горловины, удерживая горловину  Разберите мясорубку, выполнив мясорубки, вставьте ее в отверстие (когда вставляете, в обратном порядке шаги 5-3, пожалуйста, обратите внимание на то, что горловину нужно снимая...
  • Page 13: Очистка И Уход

    ПРИГОТОВЛЕНИЕ СОСИСОК  Подставьте миски под насадку для томатов (рис. D), чтобы туда стекал сок и жмых. Нарежьте помидоры кусочками такого же размера, как кусочки мяса. Затем слегка отожмите их, это ускорит процесс переработки.  Шнек насадки может выдавливать как сок с мякотью, так и чистый...
  • Page 14 Технические характеристики: его, как показано на рис. 13. Номинальная мощность: 450 Вт Максимальная мощность: 1200 Вт Рабочее напряжение: 220-230В ОЧИСТКА Рабочая частота: 50 Гц  Удалите мясо и т.д. Помойте каждую деталь в теплой мыльной Сила тока: 5,5А воде.  Отбеливающие растворы, которые содержат хлор, могут Комплектность: обесцветить...
  • Page 15: Запобіжні Заходи

    Шановний покупець! томатів 2. Корпус мотора 17. Сердечник Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки 3. Перемикач вмик./вимик./ 18. Фільтр “Liberton”.Впевнені, що наші вироби будуть вірними та реверсивного обертання надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві. 4. Кнопка фіксації горловини 19. Насадка для томатів...
  • Page 16: Перед Першим Використанням

     Будьте особливо уважні, коли поруч із працюючим пристроєм самостійно. знаходяться діти. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ  При переміщенні м'ясорубки тримайте її за корпус двома  Перевірте, щоб напруга, зазначена на заводській табличці, руками. Не тримайте пристрій за лоток для харчових продуктів відповідала...
  • Page 17 нерухомо.  Поставте м'ясорубку  Вставте шнек у на тверду поверхню. горловину м'ясорубки  Необхідний вільний вперед довгим кінцем і доступ повітря до трохи поверніть його, нижньої та бічної частини доки він не стане в корпус корпуса мотора м'ясо- мотора (мал. 3). рубки.
  • Page 18 ПРИГОТУВАННЯ КЕББЕ  Розберіть м'ясорубку, виконавши у зворотному РЕЦЕПТ порядку кроки 5-3, знімаючи по Фарш черзі дисковий і ріжучий ножі. Баранина 100г  Встановіть насадки для кеббе на Оливкова олія 1 1/ст. ложки вал шнека м'ясорубки, і Цибуля (дрібно нарізана) 1 1/ст.
  • Page 19 годинникової стрілки, щоб щільно зафіксувати її. Як тільки  Перед початком приготування сосисок зберіть м'ясорубку вона зафіксується, можна почути клацання (мал. 2). згідно із цією схемою (мал. 11).  Вставте крупнозернисту, дрібнозернисту або середньозернисту НАСАДКА ДЛЯ ТОМАТІВ тертку для овочів у горловину для терток. Примітка: тертка повинна...
  • Page 20 чистий сік.  Не занурюйте корпус мотора у воду, а протирайте його м'якою  Розберіть і почистіть насадку для томатів після закінчення вологою тканиною. видавлювання соку.  Бензин і розчинники можуть призвести до пошкодження або зміни кольору пристрою. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ...
  • Page 21 Безпечне для навколишнього середовища видалення Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища! Будьте люб'язні, дотримуйте місцевих правил: передавайте непрацююче електричне обладнання у відповідний центр видалення відходів. Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики і дизайн виробів.

This manual is also suitable for:

Lmg-206 s

Table of Contents