Advertisement
Quick Links
AUTOMAZIONI PER SERRANDE BILANCIATE
I
OPERATORS FOR BALANCED ROLL-UP DOORS
GB
MOTORISATIONS POUR RIDEAUX ÉQUILIBRÉS
F
AUTOMATISCHE TORANTRIEBE FÜR AUSGEWUCHTETE ROLLTORE
D
AUTOMATISMOS PARA CIERRES METALICOS EQUILIBRADOS
E
AUTOMAÇÕES PARA GRADES DE ENROLAR EQUILIBRADAS
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811496 ver. 01 13/06/06
�
������
� � � � � �
X 130
Advertisement
Summary of Contents for FP Elettronica X 130
- Page 1 ������ � � � � � � AUTOMATISCHE TORANTRIEBE FÜR AUSGEWUCHTETE ROLLTORE AUTOMATISMOS PARA CIERRES METALICOS EQUILIBRADOS AUTOMAÇÕES PARA GRADES DE ENROLAR EQUILIBRADAS X 130 ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO...
- Page 2 - X130 - Ver. 01...
- Page 3 ITALIANO MANUALE D’USO USER’S MANUAL ENGLISH Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la ditta è Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more certa che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso. Leggete than satisfied with the product’s performance.
- Page 4 ITALIANO MANUALE PER L’INSTALLAZIONE Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la ditta è • Non lasciare radiocomandi o altri dispositivi di comando alla portata dei certa che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso. Leggete bambini onde evitare azionamenti involontari dell’automazione.
-
Page 5: Manutenzione
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE ITALIANO L’affidabilità e la sicurezza dell’automazione è direttamente influenzata desiderata, quindi richiuderla. A questo punto togliere l’alimentazione e dallo stato della struttura della serranda. svitare la vite che chiude il coperchio. Allineare la ruotina di arresto RA con La motorizzazione è... - Page 6 ITALIANO MANUALE PER L’INSTALLAZIONE 16) SMANTELLAMENTO Nel caso l’automazione venga smontata per essere poi rimontata in altro sito bisogna: Togliere l’alimentazione e scollegare tutto l’impianto elettrico. Togliere l’attuatore dalla base di fissaggio. Smontare tutti i componenti dell’installazione. Nel caso alcuni componenti non possano essere rimossi o risultino danneggiati, provvedere alla loro sostituzione.
- Page 7 Fig. 1 200/220 200/220 CS42/CS48 Fig. 2 CS 42 CS 48 - X130 - Ver. 01...
- Page 8 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 CR RA RC CR CLICK X130 - Ver. 01 -...
- Page 9 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 - X130 - Ver. 01...
- Page 10 X130 - Ver. 01 -...
Need help?
Do you have a question about the X 130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers