Summary of Contents for Sensu Air TV80006
- Page 1 Sensu Air Gebrauchsanleitung (Seite 2) Operating Instructions (Page 8) Mode d’emploi (Page 14) Handleiding (Pagina 20) Z 03359_DE-GB-FR-NL_V5...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Sicherheitshinweise _________________________________________________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ______________________________________________3 Verletzungsgefahren ________________________________________________________3 Elektrizität - Stromschlaggefahr! _______________________________________________4 Standort ________________________________________________________________4 Geräte- und Sachschäden ____________________________________________________4 Gewährleistungsbestimmungen ______________________________________ 5 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 5 Vor dem ersten Gebrauch ___________________________________________ 5 Inbetriebnahme _____________________________________________________ 6 Reinigung und Aufbewahrung ________________________________________ 7 Technische Daten ___________________________________________________ 7 Entsorgung __________________________________________________________ 7 Kundenservice ______________________________________________________ 7... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen „Sensu Air“. Diese Luftreinigungs- und Aromatherapiekugel saugt Luft an und fi ltert diese. Dabei werden Gerüche, Bakterien und andere Schadstoffe durch Wasser neutralisiert. Das Gerät gibt negative Ionen in die Luft ab und lässt diese innerhalb von Minuten sauberer, gesünder und frischer werden! -
Page 4: Elektrizität - Stromschlaggefahr
Elektrizität - Stromschlaggefahr! ❐ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen. -
Page 5: Gewährleistungsbestimmungen
❐ Sprühen Sie keine Raumsprays in das Gerät. ❐ Verwenden Sie das Gerät immer nur mit korrekt zusammengesetzten Einzelteilen. ❐ Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Küchentheken hängen. Es könnte jemand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen. -
Page 6: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. Binden Sie das Hauptkabel los. 2. Nehmen Sie den Gerätedeckel ab. 3. Befüllen Sie den Behälter mit ca. 1 Liter kaltem Wasser bis zum Bereich zwischen der Maximum- und Minimummarkierung (siehe Abbildung). Achten Sie darauf, dass Sie nicht mehr Wasser als bis zum angegebenen Maximum einfüllen. -
Page 7: Reinigung Und Aufbewahrung
Wasser und etwas mildes Spülmittel. Spülen Sie gründlich nach. • Lassen Sie alle Geräte- und Zubehörteile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren. Technische Daten Modell: TV80006 Gerät: Sensu Air Spannungsversorgung: 230V AC / 50 Hz / 15 W Schutzklasse: Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. - Page 8 Contents Safety Instructions __________________________________________________ 9 Proper Use ______________________________________________________________9 Risk of Injury _____________________________________________________________9 Electricity – Danger of electric shock! __________________________________________10 Location _______________________________________________________________10 Damage to devices and objects _______________________________________________10 Warranty provisions _______________________________________________11 Product Contents and Overview of the Device ______________________11 Prior to fi rst use ____________________________________________________11 Getting started _____________________________________________________12 Cleaning and Storage _______________________________________________13 Technical Data _____________________________________________________13...
-
Page 9: Safety Instructions
Dear customer, Congratulation on your purchase of the new “Sensu Air”. This air purifying and aromatherapy globe works by drawing in air and fi ltering it though water effectively neutralizing odours, bacteria and other contaminants. The device releases negative ions into the air and within minutes, your... -
Page 10: Electricity - Danger Of Electric Shock
Electricity – Danger of electric shock! ❐ The device should only be connected to a properly installed socket with earthing contacts. The device must also be readily accessible after connection. The mains voltage must be the same as that stated in the technical data of the device. Only use suitable extension leads whose technical data is the same as those of the device. -
Page 11: Warranty Provisions
❐ Position the cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces. ❐ Do not sit on the device. Warranty provisions Any defects caused by improper use, damage, or attempts at repair are excluded from the warranty. -
Page 12: Getting Started
Getting started 1. Untie the main cord. 2. Remove the top cover from the device. 3. Fill the bowl with approximately 1 liter of cold water until the water level is between the maximum and minimum mark (see illustration). Ensure, that you do not fi ll the bowl beyond the maximum mark. -
Page 13: Cleaning And Storage
Allow all parts of the device and accessories to dry completely before you store the device in a clean and dry place that is inaccessible to children. Technical Data Model: TV80006 Device: Sensu Air Power supply: 230V AC / 50 Hz / 15 W... - Page 14 Sommaire Consignes de sécurité_______________________________________________15 Utilisation adéquate _______________________________________________________15 Risques de blessure _______________________________________________________15 Électricité – Risque d’électrocution ! ___________________________________________16 Emplacement ____________________________________________________________16 Risque de dégât matériel et d’endommagement de l’appareil __________________________16 Dispositions de garantie ____________________________________________17 Contenu de la livraison et vue générale de l’appareil ________________17 Avant la première utilisation _______________________________________17 Mise en service ____________________________________________________18 Nettoyage et rangement ___________________________________________19...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Chère client, cher client, Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau « Sensu Air ». Ce diffuseur aromathérapeutique absorbe et fi ltre l’air. Ainsi les odeurs, les bactéries et autres substances polluantes sont neutralisées par le système d’hydropurifi cation. L’appareil répand des ions négatifs dans l’air qui le rendent propre, sain et frais en quelques minutes! -
Page 16: Électricité - Risque D'électrocution
Électricité – Risque d’électrocution ! ❐ Branchez l’appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire et mise à la terre. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement. La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l’appareil. Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à... -
Page 17: Dispositions De Garantie
❐ Pour que personne ne risque de trébucher, veiller à ce que les câbles branchés ne gênent pas le passage. Ne laissez pas les câbles pendre en bord de table ou le long de plans de travail à la cuisine. Quelqu’un pourrait y rester accroché et entraîner ainsi l’appareil. -
Page 18: Mise En Service
Mise en service 1. Défaites le cordon d’alimentation. 2. Enlevez le couvercle de l’appareil. 3. Remplissez le récipient avec environ 1L d’eau fraîche jusqu’au niveau d’eau moyen (voir l’illustration). Assurez-vous que vous n’excédez pas le marquage maximal. N’utilisez pas d’eau chaude ni bouillante. -
Page 19: Nettoyage Et Rangement
Laissez sécher complètement les appareils et les accessoires avant de ranger l’appareil dans un endroit propre, sec et non accessible aux enfants. Caractéristiques techniques Modèle : TV80006 Appareil : Sensu Air Alimentation : 230V AC / 50 Hz / 15 W Classe de protection : Élimination... - Page 20 Inhoud Veiligheidsinstructies _______________________________________________21 Reglementair gebruik ______________________________________________________21 Gevaren voor verwondingen ________________________________________________21 Elektriciteit – gevaar voor elektrische schokken! __________________________________22 Standplaats _____________________________________________________________22 Materiële schade _________________________________________________________22 Garantiebepalingen _________________________________________________23 Leveringspakket en overzicht van het apparaat _____________________23 Voor ingebruikname ________________________________________________23 Ingebruikname _____________________________________________________24 Reinigen en bewaren _______________________________________________25 Technische gegevens _______________________________________________25 Afvoeren ___________________________________________________________25 Klantenservice _____________________________________________________25...
-
Page 21: Veiligheidsinstructies
Geachte klant, Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe “Sensu Air”. Deze bol voor luchtreiniging en aromatherapie zuigt de lucht aan en fi ltert deze. Daarbij worden geuren, bacteriën en andere schadelijke stoffen door water geneutraliseerd. Het apparaat geeft negatieve ionen af aan de... -
Page 22: Elektriciteit - Gevaar Voor Elektrische Schokken
Elektriciteit – gevaar voor elektrische schokken! ❐ Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met aardingscontacten die volgens de voorschriften geïnstalleerd is. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. -
Page 23: Garantiebepalingen
❐ Gebruik het apparaat alléén met correct gemonteerde onderdelen. ❐ Let erop dat niemand over de aangeslotene kabel kan struikelen. Laat de kabel niet over de rand van tafels of aanrechten hangen. Er zou iemand kunnen blijven hangen en het apparaat naar beneden kunnen trekken. ❐... -
Page 24: Ingebruikname
Ingebruikname 1. Bind de kabel los. 2. Verwijder het apparaatdeksel. 3. Vul de watertank met ca. 1 liter koud water tot tussen de minimum- en maximummarkering (zie afbeelding). Let erop, dat u niet meer water in de tank vult dan tot het aangegeven maximum. -
Page 25: Reinigen En Bewaren
Spoel grondig af. • Laat alle apparaatdelen en het toebehoren volledig drogen alvorens u het apparaat op een schone, droge, voor kinderen ontoegankelijke plek opbergt. Technische gegevens Model: TV80006 Apparaat: Sensu Air Spanning: 230V AC / 50 Hz / 15 W Beschermingsklas: Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan gerecycleerd worden.
Need help?
Do you have a question about the TV80006 and is the answer not in the manual?
Questions and answers