Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Item No. / Artículo N
/ Article n° : 2485-9
o
Power Dome
NX 2
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
We are constantly improving our products so specifications are subject to change
without notice. Visit our website for the latest product information.
Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios
sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos.
Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement sans
préavis. Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.
BC

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Wagan Power Dome NX 2

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 2485-9 Power Dome NX 2 ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information. Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Page 2: Table Of Contents

    Power Dome NX 2 by Wagan Tech ™ ® CONTENTS Important Information ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 General Warnings ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Storage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Proper Disposal �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Product Features ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Specifications ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Front View ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Rear View ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Battery Status ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3 Radio AM/FM �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Entrada de audio de 3,5 mm ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Emparejamiento de Bluetooth ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Solución de problemas ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33 © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 4 Power Dome NX 2 de Wagan Tech TABLE DES MATIÈRES Renseignement important ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Avertissements généraux ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Entreposage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Élimination appropriée ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Caractéristiques du produit ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37 Spécifications ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 Vue avant �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 Vue arrière ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 État de la batterie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41...
  • Page 6: Important Information

    Power Dome NX 2 by Wagan Tech ™ ® Thank you for purchasing the Power Dome NX 2 by Wagan Tech . With normal care and ™ ® proper treatment it will provide years of reliable service. IMPORTANT INFORMATION • Please read and understand all warnings, cautions, and notes included in this manual before using the Power Dome NX 2.
  • Page 7: Product Features

    Charging Time (DC—with engine running) 12 hours Dimensions WxLxH (inches) 11.0 x 12.0 x 8.3 Weight (lb) 17.00 AC Charging Adapter Output 12V, 500mA DC ©2016 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 8: Front View

    Power Dome NX 2 by Wagan Tech ™ ® FRONT VIEW 1. Extendable Antenna 4. Radio LCD Screen 2. Jumper Safety Switch 5. Speakers 3. Red Positive (+) Jumper Cable 6. Bluetooth Microphone 7. Radio Control Panel 8. Auxiliary Input Jack 9.
  • Page 9: Rear View

    17. DC/USB Switch 28. Air Compressor Hose 18. USB Power Port 29. Red Positive (+) Jumper Cable 19. DC Output Socket 20. Hazard Flasher Lens ©2016 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 10: Battery Status

    Power Dome NX 2 by Wagan Tech ™ ® BATTERY STATUS The voltmeter provides the current state of charge on the internal battery. It is the user’s responsibility to periodically monitor the battery’s status and recharge every 3 months in addition to recharging after each use.
  • Page 11: Jumpstarter

    (NEG, N, −) terminal. If you are unsure, you should refer to the vehicle owner’s manual. ©2016 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 12: Air Compressor

    Power Dome NX 2 by Wagan Tech ™ ® 6. Determine the ground system of your vehicle. • If vehicle to be started has the positive battery terminal connected to chassis (this is rare and usually found in older car models from the 1950s or earlier): a.
  • Page 13: Power Inverter

    2. Prior to plugging in your device, turn your power tool or appliance off. Mobile devices are fine to keep on, but operating them during the charging process will prolong charging time. 3. Open the AC outlet dust cover. ©2016 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 14: Dc Output Socket

    Power Dome NX 2 by Wagan Tech ™ ® 4. Connect the electrical plug of your device/appliance to either of the two AC outlets. 5. Set the Inverter Switch to the “|” position. 6. Observe the Inverter Power Indicator. If the LED remains green, proceed to plugging in and turning on the second device/appliance.
  • Page 15: Work Light

    If you are operating the Power Dome’s inverter and noise is being received on the AM band, turn off the inverter or change the radio to receive an FM frequency. ©2016 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 16: 3�5Mm Audio Input

    Power Dome NX 2 by Wagan Tech ™ ® CH + LCD screen Power VOL + Microphone Mode VOL − Auxiliary Input CH −/ Turning On and Tuning the Radio 1. Carefully raise and extend the antenna. 2. Press the PWR (power) button to turn the radio on. The current frequency is displayed in the center and the “AM”...
  • Page 17: Bluetooth Pairing

    6. Turn on both the inverter and the device. Inverter fuse blown. Check and replace if necessary. Be sure replacement fuse is the same type and rating. ©2016 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 18 Power Dome NX 2 by Wagan Tech ™ ® Problem Cause Solution Loud buzzing sound. Battery charge level is 1. Disconnect all appliances. too low. 2. Turn inverter off. 3. Charge Power Dome fully. (See charging section for more details.) Inverter Power Indicator Excessive voltage drop.
  • Page 19 Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
  • Page 20: Información Importante

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech ™ ® Gracias por su compra del Power Dome NX 2 fabricado por Wagan Tech . Con el cuidado ™ ® normal y el tratamiento adecuado, le ofrecerá años de servicio confiable. INFORMACIÓN IMPORTANTE •...
  • Page 21: Características Del Producto

    27.9 x 30.5 x 21.1 Medidas AxLxA (centímetros) Peso (kilogramo) Salida de corriente de adaptador de carga de 12 V,500 mA CC © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 22: Vista Frontal

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech ™ ® VISTA FRONTAL 1. Antena extensible 4. Pantalla LCD radio/reloj 2. Conmutador de seguridad del arrancador 5. Altoparlantes 3. Cable del arrancador positivo rojo (+) 6. Micrófono 7. Panel de control del radio/reloj 8.
  • Page 23: Vista Trasera

    29. Cable del arrancador positivo rojo (+) 18. Puerto de alimentación USB: 19. Enchufe de salida de CC 20. Lente de luz intermitente para indicar peligro © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 24: Estado De La Batería

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech ™ ® ESTADO DE LA BATERÍA El voltímetro provee el estado actual de carga de la batería interna Es responsabilidad del usuario verificar periódicamente el estado de la batería y recargarla cada 3 meses además de recargarla después de cada uso.
  • Page 25: Puente De Arranque (Jumpstarter)

    • Asegúrese de que alguien esté disponible para ayudar si fuese necesario. • Mantenga fuera del alcance de los niños. • Esta unidad es para usar con sistemas de 12 voltios únicamente. © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 26 Power Dome NX 2 de Wagan Tech ™ ® Operación PRECAUCIÓN: Si el motor no arranca después de tres intentos, descontinúe el procedimiento con el puente de arranque� El arranque excesivo del motor puede dañar el motor de arranque del vehículo� Identifique otros problemas que puedan necesitar corrección o llame a un profesional�...
  • Page 27: Compresor Neumático

    9. Desconecte la manguera y reemplace la tapa de la válvula. 10. Regrese la manguera a su compartimiento para guardarla. 11. Recargue el Power Dome lo antes que pueda. © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 28: Inversor De Corriente

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech ™ ® INVERSOR DE CORRIENTE El Power Dome NX 2 puede hacer funcionar la mayoría de los aparatos de CA o una ™ combinación de aparatos de hasta 200 vatios. El tiempo de operación depende de la carga de CA (potencia en vatios requerida) y la carga o condición de la corriente de la batería interna...
  • Page 29: Enchufe De Salida De Cc

    1. Fije el interruptor de la luz en la posición de “|” . 2. La luz se encenderá. 3. Apague la luz cuando no esté en uso. © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 30: Uso De La Luz Intermitente De Peligro

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech ™ ® USO DE LA LUZ INTERMITENTE DE PELIGRO Este lente indicador de peligro convierte la luz del Power Dome en una señal de precaución durante la reparación del vehículo en la carretera o como una señal de alarma cuando se busca ayuda.
  • Page 31 2. Cuando esté usando un dispositivo de audio externo en el enchufe de entrada de audio, el volumen lo controlará el dispositivo externo. © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 32: Entrada De Audio De 3,5 Mm

    EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH Empareje su teléfono o tablet con Bluetooth y el Power Dome NX 2. 1. Presione el botón PWR (encendido) para encender la radio del Power Dome. 2. Presione el botón MODE para cambiar el modo de entrada hasta que vea “BT” en la pantalla LCD.
  • Page 33: Solución De Problemas

    Power Dome 5 veces. Si el dispositivo no arranca, no es enciende. para el inicio. compatible con este tipo de inversor. © Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 34 Power Dome NX 2 de Wagan Tech ™ ® Problema Causa Solución Interferencia del Ruptura de imagen Coloque el Power Dome lo más alejado posible televisor. (estática). del televisor, la antena y el cable coaxial. La estación de televisión puede estar fuera de alcance.
  • Page 35 Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporation asumirá...
  • Page 36: Renseignement Important

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech Nous vous remercions de votre achat du Power Dome NX 2 de Wagan Tech . Avec un entretien régulier et un traitement approprié, il vous procurera des années de service fiable. RENSEIGNEMENT IMPORTANT •...
  • Page 37: Élimination Appropriée

    • Prise d'entrée audio pour les lecteurs de musique externes.Adaptateur de recharge CA/CC et câble CC de recharge (à fusible) compris. ©2016 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 38: Spécifications

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech SPÉCIFICATIONS Batterie Accumulateurs au plomb scellés AGM, 12 V, 15Ah Intensité de pointe 600 A Câbles de démarrage d'appoint 6 AWG, 24 po Compresseur d'air 260 lb/po , manomètre analogique Puissance de sortie continue du convertisseur 200 W (onde sinusoïdale modifiée)
  • Page 39: Vue Avant

    7. Panneau de commande de radio/horloge rouge (+) 8. Prise d'entrée audio 9. Compartiment d'entreposage Dispositif audio et câble d'entrée audio non compris. ©2016 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 40: Vue Arrière

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech VUE ARRIÈRE 10. Prises CA 21. Manomètre 11. Interrupteur Convertisseur 22. Voltmètre 12. Lampe de travail / Clignotant d'avertissement 23. Voyant de recharge de danger 24. Prise de recharge 13. Câble de démarrage d'appoint négatif noir −) 25.
  • Page 41: État De La Batterie

    6. Lorsque la recharge est terminée, débranchez d'abord l'adaptateur de la prise murale CA, puis de la prise de recharge. 7. Replacez le couvercle antipoussière de la prise de recharge. ©2016 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 42: Démarreur D'appoint

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech Recharge CC dans un véhicule ou un bateau Utilisez uniquement l'adaptateur de recharge CC fourni avec cet appareil� Votre moteur de véhicule doit être en marche lors de la recharge du Power Dome. NE PAS dépasser 12 heures de recharge en continu.
  • Page 43 11. Débranchez les pinces dans l'ordre inverse de la connexion avant le démarrage d'appoint.Assurez-vous que les câbles et les pinces sont entreposés de façon sécuritaire. 12. Rechargez le Power Domedès que possible. ©2016 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 44: Compresseur D'air

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech COMPRESSEUR D'AIR Ce Power Dome est muni d'un compresseur d'air qui peut fournir jusqu'à 260 lb/po (livres par pouce carré) de pression pour une variété d'utilisations telles que les pneus des véhicules et des équipements de sport.
  • Page 45: Convertisseur Continu-Alternatif

    7. Après l'utilisation, retirez la prise de l'appareil, fermez le couvercle antipoussière et placez l'interrupteur Convertisseur à la position d'arrêt (Off). 8. Rechargez le Power Dome dès que possible. ©2016 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 46: Prise De Sortie Cc

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech PRISE DE SORTIE CC La prise des accessoires CC peut alimenter une charge CC jusqu'à 11 A. Une surcharge de la prise entraînera un déclenchement du disjoncteur à réarmement automatique. La suppression de la surcharge rétablit automatiquement l'alimentation à...
  • Page 47: Utilisation De La Lampe Clignotante D'avertissement De Danger

    Si vous utilisez le convertisseur du Power Dome et que des bruits parasites sont reçus sur la bande AM, éteignez le convertisseur ou réglez la radio pour recevoir une fréquence FM. ©2016 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 48 Power Dome NX 2 de Wagan Tech CH + Écran LCD ON/OFF VOL + Microphone Mode VOL − Borne d’entrée Audio CH −/ Mise en marcheet syntonisationde la radio REMARQUE : Le bouton d'alimentation (PWR) et le bouton AM / FM sont le même bouton, mais offrant deux fonctions.
  • Page 49: Entrée Audio De 3,5 Mm

    BLUETOOTH JUMELAGE Jumelez votre téléphone ou tablette compatible Bluetooth à la Power Dome NX 2 1. Appuyez sur le bouton PWR (alimentation) pour allumer la radio Power Dome. 2. Appuyez sur le bouton MODE pour changer le mode d’entrée jusqu’à ce que vous voyiez «...
  • Page 50: Dépannage

    Power Dome NX 2 de Wagan Tech DÉPANNAGE Problème Cause Solution Arrêt du compresseur Protection contre les Laissez le Power Dome refroidir environ 10 d'air hautes températures. minutes. Manque de puissance La tension de la batterie Rechargez la immédiatement le Power Dome.
  • Page 51 WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.
  • Page 52 Les marques et logos Bluetooth sont des marques de commerce déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute ® utilisation de ces marques par Wagan est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. REV20160513-ESF...

Table of Contents