Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Page 2
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
Front panel ....................5 Rear panel ....................5 Installation guidelines Installation on an EIA standard rack shelf board ........6 Connections Connecting to Pioneer DJ devices ............7 Registering the club information Registration procedure ................9 Additional information Troubleshooting ..................10 About trademarks and registered trademarks ........
Internet. Main features 1 Playback information, etc., sent from Pioneer DJ devices is received via PRO DJ LINK and sent in real time to the web server. 2 The product offers both the robustness needed to withstand even the rough club environment and high reliability.
Connect to a router, etc., that is connected to the Internet. 3 PRO DJ LINK terminal Connect to the [LINK] terminal of a PRO DJ LINK compatible Pioneer DJ mixer or to a switching hub (commercially available). Use a 100Base-TX-compatible switching hub. Some switching hubs may not operate properly.
Installation guidelines ! Do not place this unit on objects radiating heat, such as an amplifier, or expose it to a spotlight for an extended period of time, as this may damage this unit. ! Install this unit away from a tuner or a TV. Otherwise, image distortion or noise may result. Also, image distortion or noise can easily occur if an indoor antenna is used.
Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Connecting to Pioneer DJ devices This unit can be connected to PRO DJ LINK compatible Pioneer DJ devices equipped with a [LINK] terminal (e.g. DJM-900NXS, DJM-2000NXS). For details on connections, also refer to the respective DJ devices’ operating instructions.
Page 8
Example of connection with the DJM-2000NXS To this unit’s [PRO DJ LINK] terminal Switching hub PHONO SIGNAL GND LINE LINE PHONO SIGNAL GND DIGITAL rekordbox CONTROL CONTROL POWER DIGITAL CD DIGITAL CD DIGITAL DIGITAL MASTER1 MASTER2 REC OUT BOOTH SEND RETURN CH 3 CH 1...
! Prepare a computer that can be connected to the Internet. ! Make a note of the customer ID attached to this unit’s side panel. Once preparations are completed, access the website below and register the club information. http://djclubnetwork.com/clubsignup NXS-GW ALERT PRO DJ LINK INTERNET...
Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.
Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action.
Page 14
Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité.
Page 15
Panneau arrière ..................5 Instructions d’installation Installation sur une étagère rack standard EIA ........6 Raccordements Raccordement à des appareils DJ Pioneer ..........7 Enregistrement des informations du nightclub Procédure d’enregistrement ..............9 Informations supplémentaires En cas de panne ..................10 À...
Caractéristiques principales 1 Les informations de lecture, etc. envoyées par des appareils DJ Pioneer sont reçues via la liaison PRO DJ LINK et envoyées en temps réel au serveur web. 2 Ce produit est à la fois robuste, comme il se doit pour un nightclub, un environnement très exigeant, et extrêmement fiable.
À relier à un routeur, etc. connecté à Internet. 3 Prise PRO DJ LINK À relier à la prise [LINK] d’une table de mixage DJ Pioneer compatible PRO DJ LINK ou à un concentrateur-commutateur (en vente dans le commerce). Utilisez un concentrateur-commutateur compatible 100Base-TX. Certains concentrateurs-commutateurs peuvent ne pas fonctionner correctement.
Instructions d’installation ! Ne pas placer cet appareil sur des objets dégageant de la chaleur, par exemple sur un amplificateur, et ne pas l’exposer trop longtempas à un projecteur, sous peine de l’endommager. ! Installer cet appareil à l’écart d’un tuner ou d’un téléviseur. Sinon, l’image présentera de la distorsion ou des parasites. De la distorsion ou des parasites se produisent facilement lorsqu’une antenne intérieure est utilisée.
Raccordement à des appareils DJ Pioneer Cet appareil peut être raccordé à des appareils DJ Pioneer compatibles PRO DJ LINK pourvus d’une prise [LINK] (ex. DJM-900NXS, DJM-2000NXS). Pour plus de détails sur les raccordements, reportez-vous aussi aux modes d’emploi des appareils DJ utilisés.
Page 20
Exemple de raccordement avec la DJM-2000NXS À la prise [PRO DJ LINK] de cet appareil Concentrateur commutateur PHONO LINE SIGNAL GND LINE PHONO SIGNAL GND DIGITAL rekordbox CONTROL CONTROL POWER DIGITAL CD DIGITAL CD DIGITAL DIGITAL MASTER1 MASTER2 REC OUT BOOTH SEND RETURN...
! Préparez un ordinateur pouvant être connecté à Internet. ! Notez le numéro d’identification de l’appareil sur le panneau latéral de cet appareil. Lorsque ceci est fait, accédez au site web suivant et enregistrez les informations du nightclub. http://djclubnetwork.com/clubsignup NXS-GW ALERT PRO DJ LINK INTERNET...
? L’indicateur [PRO DJ LINK] clignote. Est-ce que l’appareil DJ raccordé est un appareil Raccordez un appareil DJ Pioneer compatible PRO DJ LINK. DJ Pioneer compatible PRO DJ LINK ? Est-ce que vous possédez la dernière version du Mettez à...
Page 24
RÉSOLUTION DES LITIGES Si un litige se produit entre vous et Pioneer après la réponse à une demande initiale faite au Service Consommateurs, vous pouvez avoir recours au Programme de résolution des plaintes de Pioneer pour résoudre le litige. Le Programme de résolution des plaintes vous est offert gratuitement. Vous devez avoir recours au Programme de résolution des plaintes avant de vous prévaloir de vos droits ou de chercher réparation en vertu du Titre I de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C.