Table of Contents
Advertisement
Quick Links
1473-1-7151 │ Rev. 01 │ 17.12.2012
Operating Instructions
®
Busch-AudioWorld
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8202 - BJE @ 22\mod_1332415287383_15.docx @ 204762 @ @ 1
Central unit 8202 U
®
Busch-AudioWorld
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Busch-Jaeger 8202 U
- Page 1 1473-1-7151 │ Rev. 01 │ 17.12.2012 Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8202 - BJE @ 22\mod_1332415287383_15.docx @ 204762 @ @ 1 Central unit 8202 U ® Busch-AudioWorld === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
-
Page 2: Table Of Contents
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Pos: 4 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Inhalt---------------------------- ------------------------ @ 25\mod_1340801075429_15.docx @ 220481 @ @ 1 Pos: 5 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_15.docx @ 109653 @ @ 1 Safety ..................................3 Intended use ................................3 ... -
Page 3: Safety
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Safety Pos: 7 /#Neustruktur#/Leermodule/----------------------------------------Sicherheit-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340800449237_15.docx @ 220316 @ @ 1 Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.docx @ 103357 @ 11 @ 1 Safety Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.docx @ 103308 @ @ 1 Warning Electric voltage! Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V. -
Page 4: Operation
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Operation Pos: 14 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Bedienung-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340800580707_15.docx @ 220383 @ 33 @ 1 Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_15.docx @ 83043 @ 22 @ 1 Operation Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Tastenbelegung @ 23\mod_1336978335991_15.docx @ 209274 @ 313233 @ 1 Key assignment Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Tastenbelegung - 8202 @ 30\mod_1348725962808_15.docx @ 239503 @ 21 @ 1 PROG... -
Page 5: Navigation Menu
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Operation Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü-Navigation @ 25\mod_1340704729568_15.docx @ 220167 @ 222222222222221122222 @ 1 3.1.1 Navigation menu Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menü-Navigation - 8202 @ 30\mod_1348726534609_15.docx @ 239579 @ 32111111111111111111111 @ 1 The navigation menu describes the basic options of a menu item and the response of the device. -
Page 6: Overview Of The Menu Structure
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Operation Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U - Z/Übersicht der Menüstruktur @ 28\mod_1346940971928_15.docx @ 231074 @ 33332111222 @ 1 Overview of the menu structure Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menütasten @ 30\mod_1348739123977_15.docx @ 239715 @ 2222 @ 1 3.2.1 Function of the menu buttons Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menueuebersicht - 8202 @ 31\mod_1349425183204_15.docx @ 241687 @ 3 @ 1... -
Page 7: Adjusting The Device
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Operation Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Geräteeinstellungen @ 18\mod_1302768847744_15.docx @ 103548 @ 3233333333332 @ 1 Adjusting the device Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Sprache auswählen @ 28\mod_1346941238305_15.docx @ 231187 @ 3333333333333333333 @ 1 3.3.1 Selecting languages Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sprache - 8202 @ 30\mod_1348745413975_15.docx @ 239881 @ 222 @ 1... -
Page 8: Menu Station
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Operation Pos: 30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Menü "SENDER" @ 34\mod_1361963962189_15.docx @ 283764 @ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334444233 @ 1 Menu STATION Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Sender - 8202 @ 30\mod_1348745656384_15.docx @ 239937 @ 41211111111111111111111111111111111111111111111333 @ 1 3.4.1 Change of station 1. -
Page 9: Menu Channel Ii
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Operation Pos: 33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Menü "KANAL II" @ 34\mod_1361964139719_15.docx @ 283780 @ 121222331111111111111111112222222222122214431111111111111111111111222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 @ 1 Menu CHANNEL II Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Kanal - 8202 @ 30\mod_1348745228154_15.docx @ 239867 @ 22111111111111222222222212221443111111111111111111311111131111121222222111113122244222222214431 @ 1 In this menu you can select the output channel. -
Page 10: Technical Data
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Technical data Pos: 40 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Technische Daten------------------------------------------- @ 25\mod_1340800767896_15.docx @ 220397 @ 32222222222222222222222222222222222442222231333333333 @ 1 Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_15.docx @ 83019 @ 122214431111111111111111131334422222222222222222222222333333333122222222222222223 @ 1 Technical data Pos: 42 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/AudioVideo/Technische Daten - 8202 @ 22\mod_1332413885974_15.docx @ 204606 @ 22222222222222222222222222222222333113442222222222222222222222233333333312222222222222222312221443111111111111111112224132 @ 1 Do not place the device on grounded surfaces! Notes... -
Page 11: Setup And Function
All components can be combined with each other and with other devices, of course, and are suited for almost all Busch-Jaeger switch ranges. Pos: 47 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Ausstattungsmerkmale @ 23\mod_1336557630140_15.docx @ 209136 @ 1124134 @ 1 Features of function and equipment Pos: 48 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Audio/Ausstattungsmerkmale - 8202 @ 30\mod_1348729997092_15.docx @ 239607 @ 22222222333333332441222231112222221122 @ 1... -
Page 12: Possible Combinations
Operatin ng Instru uctions ® Busch-A AudioWo orld stallation and el lectrical nnection Pos: 50 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Ko Kombinationsmöglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_15.docx @ 109520 @ 111222222222222222222222222222223 @ ossible com mbinations Pos: 51 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Kombinationsmöglichkeiten/Audio/Kombinationsmöglichkeite en - 8202 @ 23\mod_1334234275755_15.docx @ 207969 @ 111111111122211333331311 @ 1 Pos: 52 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Montage und elektrischer Anschluss --------------- ---------- @ 25\mod_1340800921288_15.docx @ 220439 @ 122222211111223222311111111 @ 1... -
Page 13: Installation And Electrical Connection
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Installation and electrical connection Mounting Pos: 55 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_15.docx @ 209164 @ 211111111111121111231233233221124222211122223333333333332222222222222222222222222222222 @ 1 Warning Electric voltage! Risk of death due to electrical voltage of 230 V during short-circuit in the low-voltage line. –... -
Page 14: Connection
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Installation and electrical connection Pos: 58 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Anschluss @ 18\mod_1302617573351_15.docx @ 103449 @ 1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333344311222221122133222222222223333333333333333333333333333333333333332212 @ 1 Connection Pos: 59 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/AudioVideo/Anschluss - 8202 @ 22\mod_1332413579956_15.docx @ 204591 @ 22121222222222212122222212211211122211122222112213322222222222333333443113222222231222442221111122223333333312224421312224422222221111122222222222222222222222222222 @ 1 Fig. -
Page 15: Mounting / Installation
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Mounting / Installation Pos: 61 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage / Installation @ 18\mod_1302613966111_15.docx @ 103373 @ 22222222222222222222222222222222222222222222222222222223122244312122222222222222222222222222222222222 @ 1 Mounting / Installation Pos: 62 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_15.docx @ 209164 @ 31222443223122221122222222222222112 @ 1 Warning Electric voltage! Risk of death due to electrical voltage of 230 V during short-circuit in the low-voltage line. -
Page 16: Cleaning
Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Cleaning Pos: 67 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/P - R/Reinigung @ 21\mod_1328188565860_15.docx @ 138239 @ 11111111111111111111122222212211211121111222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222112433112 @ 1 Cleaning Pos: 68 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Reinigung/Audio/Video/Reinigung - 8202 / 8205 / 8214 @ 30\mod_1348729701711_15.docx @ 239593 @ 42322221233322221333331111111133333333333333333333122222212112211122122222 @ 1 Dirty units can be cleaned with a dry cloth. - Page 17 Operating Instructions ® Busch-AudioWorld Pos: 70 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - Allgemein (2013-01-03 09:23:43) @ 28\mod_1347009779995_15.docx @ 232282 @ 332344311311111111111111111111111111111111111111111111111112 @ 1 A member of the ABB Group Notice We reserve the right to at all times make...