Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AVM Manuals
  4. Network Card
  5. 20002610
  6. Installation and operation manual

AVM 20002610 Installation And Operation Manual

Fritz!powerline 540e wlan set
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Customer Service
Manual
• avm.de/en/service/manuals
Support
• avm.de/en/support
avm.de/en
© AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Germany
Installation
Installation and
n and
Operation
Operation
FRITZ!Powerline
540E WLAN Set

Advertisement

loading

Related Manuals for AVM 20002610

Summary of Contents for AVM 20002610

  • Page 1 FRITZ!Powerline 540E WLAN Set Customer Service Manual • avm.de/en/service/manuals Installation and Installation n and Support • avm.de/en/support Operation Operation avm.de/en © AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Germany...
  • Page 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Page 3 Package Contents and Device Features 540E 510E Function • Power supply • Interface to the powerline network Wireless LAN function Power • Wireless access point WLAN • For connecting to the wireless radio network Pow erlin e LAN port 2 connectors 1 connector •...
  • Page 4 For device settings FRITZ!Powerline 540E has a user interface which you can open in a web browser on all connected devices. FRITZ!Powerline 510E can be administered with the AVM FRITZ!Powerline software. The FRITZ!Powerline 540E is a versatile, easy to use device that can expand the range of your home network over powerline, wireless LAN and over LAN connections.
  • Page 5 Starting Operation of the FRITZ!Powerline 540E WLAN Set 1. Insert the FRITZ!Powerline 510E in an outlet and use the LAN cable to connect it with 2. Insert FRITZ!Powerline 540E in any outlet and wait until the Powerline • Security LED your web router (FRITZ!Box). lights up permanently.

  • Page 6: Switching Operating Modes

    Ethernet home wiring. The operating mode can be switched in the sockets on FRITZ!Powerline 540E using a LAN FRITZ!Powerline 540E user interface cable. These values are examples. Do Please also see the information in the FRITZ!Powerline 540E PDF manual at adopt these values in your settings. avm.de/en/service...
  • Page 7 Operating FRITZ!Powerline 540E Manually The FRITZ!Powerline 510E Status Display FRITZ!Powerline 540E has three buttons for manual operation and to display the FRITZ!Powerline 510E displays the following operation statuses: operating status. Operation Condition Condition FRITZ!Powerline 510E press briefl y LEDs can be switched on and off has electrical power LED On/Off Power...
  • Page 8 EC (Directive on Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE), as well as the Windows software for downloading from avm.de/en/powerline the EU Directive 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility, EMC), an the EU Low Voltage Directive (LVD), the Directive 2006/95/EC (Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage...
  • Page 9 Lieferumfang und Gerätemerkmale 540E 510E Funktion • Stromversorgung • Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk nein WLAN-Funktion Power • WLAN Access Point WLAN • Verbindung zum WLAN-Funknetz Pow erlin e 2 Buchsen 1 Buchse LAN-Buchse • Anschluss von Netzwerkgeräten • Verbindung zu einem Ethernet-Hausnetz 1 FRITZ!Powerline 510E Taster mit Leuchtdioden 3 Taster...
  • Page 10 FRITZ!Powerline 540E hat eine Benutzeroberfl äche für Geräteeinstellungen, die Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Internetbrowser öff nen können. FRITZ!Powerline 510E kann mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline verwaltet werden. FRITZ!Powerline 540E WLAN Set ist vielseitig und einfach einsetzbar und kann die Reichweite Ihres Heimnetzes über Powerline, über WLAN- und über LAN-Verbindungen...
  • Page 11 FRITZ!Powerline 540E WLAN Set in Betrieb nehmen 1. Stecken Sie FRITZ!Powerline 510E in eine Steckdose und verbinden Sie ihn über LAN- 2. Stecken Sie FRITZ!Powerline 540E in eine beliebige Steckdose und warten Sie, bis Powerline • Security dauerhaft leuchtet. Kabel mit Ihrem Internetrouter (FRITZ!Box). 3.
  • Page 12 Artikel-Nr.: 2000 2611 Wenn Sie ein kabelgebundenes Netzwerkgerät 230 V~; 50 Hz WLAN-Repeater für die Erweiterung Ihres WLAN-Funknetzes oder einer LAN-Brücke für © AVM avm.de einsetzen möchten: die Erweiterung Ihrer Ethernet-Hausverkabelung. Den Betriebsartwechsel können Sie in der Benutzeroberfl äche von FRITZ!Powerline 540E vornehmen.
  • Page 13 FRITZ!Powerline 540E manuell bedienen FRITZ!Powerline 510E Zustandsanzeige FRITZ!Powerline 540E hat drei Taster für die manuelle Bedienung und die Anzeige der FRITZ!Powerline 510E zeigt folgende Betriebszustände an: Betriebszustände. Bedienung Zustand Zustand FRITZ!Powerline 510E kurz drücken Leuchtdioden an- und ausschalten wird mit Strom versorgt LED On/Off Power leuchtet...
  • Page 14 Einrichten und Update über Browseroberfl äche: http://fritz.powerline oder über Windows-Programm zum Download auf avm.de/powerline FRITZ!Powerline 540E WLAN Set erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG (Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen, R&TTE), der EU-Richtlinie 2004/108/ EG (Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit, EMV), der EU-Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie), der EU-Richtlinie 2009/125/EG (Anforderungen an die umweltge- rechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte) sowie 2011/65/EU (Beschränkung der...
  • Page 15 Volumen del embalaje y características del dispositivo 540E 510E Función • Conexión eléctrica • Conexión a la red Powerline Red inalámbrica Power • Punto de acceso a la red inalámbrica (WiFi) WLAN • Conexión a la red inalámbrica (WiFi) Pow erlin e 2 bocas de 1 boca de Boca de conexión LAN...
  • Page 16 LAN. Si desea mayor Información y especifi caciones técnicas, consulte los manuales de los productos FRITZ!Powerline 510E y FRITZ!Powerline 540E: avm.de/en/service. Esperamos que aproveche al máximo y disfrute todas las ventajas que le ofrece el kit...
  • Page 17 Puesta en funcionamiento del kit FRITZ!Powerline 540E WLAN 1. Conecte el FRITZ!Powerline 510E a una toma de corriente y luego a su router diodo Powerline • Security brille permanentemente. (FRITZ!Box) con ayuda de un cable LAN. 3. Ahora podrá conectar al FRITZ!Powerline 540E sus dispositivos utilizando la conexión 2.
  • Page 18 Estos valores son sólo ejemplos. Tenga en cuenta las recomendaciones que encotrará en el manual de usuario del indique estos valores en su puerto LAN del FRITZ!Powerline 540E. FRITZ!Powerline 540E-PDF (en inglés) que podrá descargar en la página confi guración. avm.de/en/service...
  • Page 19 Manejar manualmente el FRITZ!Powerline Indicación del estado del FRITZ!Powerline 510E En el FRITZ!Powerline 510E se visualizarán los siguientes eventos: FRITZ!Powerline 540E tiene tres botones con los que podrá manejarlo manualmente y a través de los que se visualizará el estado de operación. Estado FRITZ!Powerline 510E Utilización...
  • Page 20 Windows, que se podrá descargar municaciones), de la directiva 2004/108/CE (Directiva sobre la compatibilidad electromagnética), avm.de/en/powerline. la directiva 2006/95/CE (Baja Tensión), la directiva 2009/125/CE (Requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía) así como la directiva 2011/65/UE (Directiva sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y...
  • Page 21 Contenu de la livraison et fonctionnalités 540E 510E Fonction • Alimentation électrique • Interface avec le réseau CPL Fonction WLAN Power • Point d’accès sans fi l WLAN • Connexion au réseau local sans fi l (WLAN) Pow erlin e 2 prises 1 prise Prise femelle LAN...
  • Page 22 Internet sur tous les périphériques connectés. l’appareil. FRITZ!Powerline 510E peut être géré à l’aide du programme FRITZ!Powerline d'AVM. D’utilisation simple, FRITZ!Powerline 540E WLAN Set est un kit polyvalent capable d’élargir la portée de votre réseau domestique par le biais du CPL et par le biais des connexions avec ou sans fi...
  • Page 23 Mise en service du kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set 1. Branchez FRITZ!Powerline 510E sur une prise de courant, puis connectez-le à votre 2. Branchez FRITZ!Powerline 540E sur une prise de courant de votre choix, puis patientez jusqu’à ce que Powerline • Security reste allumé en permanence. routeur Internet (FRITZ!Box) à...
  • Page 24 à un port LAN de FRITZ!Powerline 540E. Ces valeurs sont des exemples. N’oubliez pas de lire les consignes fi gurant dans le manuel PDF relatif à FRITZ!Power- reprenez pas ces valeurs dans vos line 540E à l’adresse avm.de/en/service paramètres !
  • Page 25 Réglage manuel de FRITZ!Powerline 540E Affi chage de l'état de FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E est équipé de trois touches qui vous permettent de procéder à FRITZ!Powerline 510E affi che les modes de fonctionnement suivants : des réglages manuels et d’affi cher les modes de fonctionnement. Réglage Eff...
  • Page 26 Windows à télécharger sous avm.de/en/powerline FRITZ!Powerline 540E WLAN Set est conforme aux prescriptions essentielles de la directive 1999/5/CE (directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, dite direc- tive R&TTE), de la directive 2004/108/CE de l’UE (directive relative à la compatibilité électromagnétique, CEM), de la directive 2006/95/CE de l’UE (directive relative à...
  • Page 27 Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo 540E 510E Funzione sì sì • alimentazione elettrica • interfaccia con la rete powerline sì funzione wireless Power • punto di accesso wireless WLAN • connessione con la rete wireless Pow erlin e 2 porte 1 porta porta LAN...
  • Page 28 Per le impostazioni il FRITZ!Powerline 540E dispone di un’interfaccia utente che potete aprire in un browser web su tutti i dispositivi collegati. Il FRITZ!Powerline 510E si gestisce con il programma AVM FRITZ!Powerline. Il kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set è un dispositivo multiuso semplice da usare e in grado di estendere la portata della rete domestica via powerline e attraverso le connessioni wireless e LAN.
  • Page 29 Messa in funzione del kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set 1. Innestate il FRITZ!Powerline 510E in una presa di corrente e collegatelo con il cavo LAN 2. Innestate il FRITZ!Powerline 540E in una presa di corrente a scelta e aspettate fi nché Powerline •...
  • Page 30  Con un cavo LAN collegate il dispositivo di rete Seguite le istruzioni del manuale del FRITZ!Powerline 540E disponibile in inglese in ad una delle porte LAN del FRITZ!Powerline formato PDF sul sito avm.de/en/service. Questi valori sono a titolo esemplifi - 540E.
  • Page 31 Uso manuale del FRITZ!Powerline 540E Indicazione di stato FRITZ!Powerline 510E Il FRITZ!Powerline 540E è dotato di tre tasti per l’uso manuale e l’indicazione degli Il FRITZ!Powerline 510E mostra i seguenti stati di funzionamento: stati di funzionamento. Impiego Stato Stato FRITZ!Powerline 510E premendo attivazione e disattivazione dei LED viene alimentato di corrente...
  • Page 32 Windows scaricabile da UE 2004/108/CE (direttiva EMC sulla compatibilità elettromagnetica), della direttiva UE 2006/95/ avm.de/en/powerline CE (direttiva sulla bassa tensione), della direttiva UE 2009/125/EG (specifi che per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia) e 2011/65/UE (restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettoniche).
  • Page 33 Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat 540E 510E Functie • Stroomvoorziening • Interface met het Powerline-netwerk WLAN-functie Power • WLAN access point WLAN • Verbinding met het draadloze WLAN-netwerk Pow erlin e 2 bussen 1 bus LAN-bus •...
  • Page 34 FRITZ!Powerline 540E heeft een gebruikersinterface voor apparaatinstellingen, die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen. FRITZ!Powerline 510E kan met het programma AVM FRITZ!Powerline worden beheerd. De FRITZ!Powerline 540E WLAN set is veelzijdig en eenvoudig te gebruiken en kan de reikwijdte van uw thuisnetwerk via Powerline, via WLAN- en via LAN-verbindingen uitbreiden.
  • Page 35 FRITZ!Powerline 540E WLAN set in gebruik nemen 1. Plaats de FRITZ!Powerline 510E in een contactdoos en verbind deze via LAN-kabel met 2. Plaats de FRITZ!Powerline 540E in een willekeurige contactdoos en wacht tot Power- line • Security brandt. uw internetrouter (FRITZ!Box). 3.
  • Page 36 FRITZ!Powerline 540E wijzigen. LAN-kabel op een van de LAN-bussen van Deze waarden zijn voorbeelden. FRITZ!Powerline 540E. Let op de aanwijzingen in het FRITZ!Powerline 540E-PDF-handboek op Neem deze waarden niet over in uw avm.de/en/service instellingen.
  • Page 37 FRITZ!Powerline 510E statusindicatie FRITZ!Powerline 540E handmatig bedienen FRITZ!Powerline 540E heeft drie knoppen voor de handmatige bediening en de weer- FRITZ!Powerline 510E geeft de volgende bedrijfstoestanden weer: gave van de bedrijfstoestandn. Bediening Toestand Toestand FRITZ!Powerline 510E kort indrukken leds in- en uitschakelen wordt van stroom voorzien LED On/Off Power...
  • Page 38  Instellen en updaten via browserinterface: http://fritz.powerline of via Windows-program- ma, te downloaden op avm.de/powerline FRITZ!Powerline 540E WLAN Set voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn 1999/5/EG (richtlijn be- treff ende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur, R&TTE), de EU-richtlijn 2004/108/ EG (richtlijn betreff...