Table of Contents
Summary of Contents for Kayalar KEP-4060
- Page 1 CHIPS SCUTTLE 600 SERİ / 600 SERIES : PERFECT 700 SERİ / 700 SERIES : 900 SERİ / 900 SERIES : USER MANUAL KULLANMA KLAVUZU 600 SERİ / 600 SERIES 700 SERİ / 700 SERIES 900 SERİ / 900 SERIES...
-
Page 2: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS SİZİN MODELİNİZ (MODELS) KEP-4060 KEP-4070 KEPD-4070 KEPD-4090 ☞ GENEL ÖLÇÜLER (mm) 400x620x300 400x740x300 400x740x850 400x900x850 (SİZES) TOPLAM ELEKTRİK GÜCÜ (W) (TOTAL ELECTRICITY POWER) ELEKTRİK BESLEME 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 GERİLİMİ (V) (VOLTAGE) ÇALIŞMA... - Page 3 600 SERIES CHIPS SCUTTLE 643 SERIES CHIPS SCUTTLE 110,16 389,78 700 SERIES CHIPS SCUTTLE 743 SERIES CHIPS SCUTTLE 61,33 20,5 20,5 745 SERIES CHIPS SCUTTLE 61,33 106,5 72,5 72,5 69,8 500,4 900 SERIES CHIPS SCUTTLE 945 SERIES CHIPS SCUTTLE 61,33 106,5 72,5 72,5...
- Page 4 PRESENTATION Dear User, We thank you for having preferred our device and having relied on our company. Our devices are being used in industry kitchens in 75 countries together with you. Our device has been produced in accordance with international standards. We strongly remind you that you read the instruction book, have your user read it to get the highest e ,ciency from the device matching your expectations and to use it for a long term.
- Page 5 * Tereddüt ettiğiniz ve anlayamadığınız hususlar için size en yakın yetkili servisten telefonla bilgi isteyiniz. * Montaj için çağrılan servis elemanının bekletilmesi halinde masra ar ve her saat için bekleme ücretinin tarafınıza fatura edileceğini hatırlatırız. KAYALAR ÇELİK SAN. TİC. A.Ş...
- Page 6 SAFETY RELATED DETAILS ☞ The device has by all means be operated under ventilation hood. ☞ In the area, where the device operates, no solid or liquid combustible materials (garments, alcohol and derivatives, petroleum chemicals, wood and plastic materials, curtains etc.) should be given place.
- Page 7 GÜVENLİK İLE İLGİLİ DETAYLAR ☞ Cihaz, kesinlikle davlumbaz altında çalıştırılmalıdır. Cihazın çalıştığı alanda yanabilen her türlü katı sıvı malzemeler ☞ (Elbise, alkol ve türevleri, petro – kimya ürünleri, ahşap ve plastik malzemeler, perdeler v.s. ) kesinlikle bulundurulmamalıdır. ☞ Basınçlı su ile temizlemeyiniz. Cihazlarımızı...
- Page 8 TRANSPORTATION AND RELOCATION Relocation; The device, assembled by the Authorized Service, may not be RELOCATED by any person other than the authorized service. ELECTRICITY SUPPLY CABLE MAY NOT BE EXTENDED, REPLACED. ☞ The device has to be located on the pallet in a vertical position using man power.
- Page 9 TAŞIMA VE YER DEĞİŞTİRME Yer değiştirme ; Yetkili Servis tarafından montajı yapılmış cihazın yetkili servis dışında YERİ DEĞİŞTİRİLEMEZ, ELEKTRİK BESLEME KABLOSU UZATILAMAZ, DEĞİŞTİRİLEMEZ. * Cihaz insan gücüyle dik bir şekilde palet üzerine yerleştirilmelidir. * Forklift ayakları cihaz altına yerleştirilerek cihaz taşınır. * Taşıma mesafesinin uzak olması...
-
Page 10: Use Of The Device
USE OF THE DEVICE Potato conditioning device is used at fast foods, bu ets, restaurants, hotels etc. for keeping the fried potatoes warm for a short period of time. The exterior of the device has to be cleaned with a cloth squeezed after being applied warm soapy water before the rst use (before plugging in). - Page 11 CİHAZIN KULLANIMI Bain-marie turistik tesislerde, restaraurantlarda, fast foodlarda, otellerde, lokantalarda v.b. yerlerde sıcak gıdayı servise hazır olarak bekletmek amacıyla kullanılmaktadır. Benmari, havuz içinde üretilen buhar ile gıdaların ısıtıldığı bir cihazdır. Cihaz ilk kullanımdan önce komple dış yüzeyi ılık sabunlu suya batırılarak sıkılmış bez ile temizlenmelidir. NOT : Kullanım amacı...
- Page 12 IN CASE OF A BREAKDOWN OF THE DEVICE, THE INTERVENTION AUTHORITY SHALL SOLELY BE ON THE PART OF KAYALAR AUTHORIZED SERVICES. IF ANY TECHNICAL STAFF MEMBER OR UNQUALIFIED STAFF MEMBER OUT OF THE AUTHORIZED SERVICES INTERVENES IN THE DEVICE, THE DEVICE SHALL BE OUT OF THE SCOPE OF THE WARRANTY.
- Page 13 özen gösterilmelidir. Herhangi bir arıza durumu ile karşılaştığınızda size en yakın yetkili servisimize haber veriniz. CİHAZ ARIZALANDIĞINDA MÜDAHALE YETKİSİ SADECE KAYALAR YETKİLİ SERVİSLERİNİNDİR. YETKİLİ SERVİSLERİN DIŞINDA BİR TEKNİK ELEMAN VEYA EHLİYETSİZ PERSONELİN CİHAZA MÜDAHALESİNDE CİHAZ GARANTİ KAPSAMI DIŞINDA KALACAKTIR.
-
Page 14: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE 1. CLEANING: Clean the exterior of the device before and after the rst use and every following use (without supplying electricity to the device) with a sponge and liquid cleaning material. Do not use CHEMICAL CLEANING MATERIALS such as marine acid, cif etc. for cleaning. Soften and wipe the residues of the burnt food stu s with warm water before getting hardened. -
Page 15: Temi̇zli̇k Ve Bakim
TEMİZLİK VE BAKIM TEMİZLİK: Cihaz ilk kullanımdan ve daha sonraki her kullanımdan önce ve sonra cihaz içine konulan kaplar çıkartılmalı varsa cihaz içindeki su boşaltılmalıdır. Komple cihaz dış yüzeyini ve su haznesini, kapları sünger ve temizlik malzemesi ile temizleyin. Temizlik esnasında tuz ruhu, cif v.b. gibi KİMYASAL TEMİZLİK MALZEMELERİNİ... -
Page 16: Terms Of Warranty
Ownership of the parts replaced shall be held by Kayalar 7- Solely the service sta members authorized by Kayalar can intervene in the breakdowns during the term of the scope of the warranty. Intervention of unauthorized people shall make the device out of the scope of the warranty. - Page 17 Garanti kapsamındaki arıza ve parçalar bedelsiz onarılır ve değiştirilir. Yenisi takılan parçalar KAYALAR’a aittir. 7- Garanti kapsamı süresince arızalara yalnız KAYALAR’IN yetkili kıldığı servis elemanları müdahale edebilir. Yetkisiz kişilerin müdahalesi cihazı garanti dışı bırakır.
- Page 18 643 - 743 - 745 - 945 SERIES CHIPS SCUTTLE 220/230 50 60 Hz ENERJI KLEMENSI / SALTER / REZISTANS / SINYAL LAMBASI /...
Need help?
Do you have a question about the KEP-4060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers