Page 1
1740HE italiano - english mini lettore VIDEO AMV/JPG/MP3/WMA/ registratore vocale mini AMV VIDEO/JPG/MP3/WMA player/ voice recorder...
Page 2
MANUALE UTENTE Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso. Il presente documento non può essere riprodotto o trasferito, neppure parzialmente, in alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, né tanto meno fotocopiato, copiato o tradotto verso altre lingue per nessun scopo senza esplicito consenso da parte del costruttore.
Page 3
- Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte. Evitare di tenere la batteria sottocarica tutta la notte. INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Attenzione: Questa operazione è...
Page 4
DESCRIZIONE COMANDI Display 1,8” Tasto t (PREV) Tasto u (NEXT) Microfono interno Tasto MENU Tasto VOL Ingresso micro-SD Card Tasto uII (PLAY/PAUSE) 9. Presa cuffie Selettore POWER ON/OFF Presa USB INSERIMENTO DELLA MICRO SD Inserire la scheda micro-SD (non in dotazione) tenendo la superficie (il lato scritto) rivolto verso ...
Page 5
COLLEGAMENTO AL PC E TRASFERIMENTO FILE NELLA SCHEDA DI MEMORIA DEL LETTORE + RICARICA BATTERIA Inserire la micro-SD (non in dotazione) nello slot apposito (7). Inserire il cavo USB fornito in dotazione nella presa USB del lettore (11). Portare il selettore POWER ON/OFF(10) sulla posizione ON. Collegare il cavo USB ad una prea USB del vostro pc.
Page 6
DISPLAY MENÙ PRINCIPALE FM RADIO: modalità radio FM 1. MUSIC: riproduttore file audio MP3 e PHOTO: visualizzatore immagini JPG SETUP: impostazioni parametri di 2. MOVIE: riproduttore file video AMV sistema RECORD: modalità registratore vocale 8. E-BOOK: visualizzatore file di testo TXT 4. VOICE: riproduttore file registrazione vocale e WAV...
Page 7
DESCRIZIONE DISPLAY MODALITÀ MUSIC/MOVIE Visualizzatore modalità equalizzazione Visualizzatore modalità ripetizione Livello del volume Ripetizione A-B Tempo corrente della traccia Nome cartella Formato audio Livello batteria Numero sequenziale della traccia Equalizzatore Titolo della traccia Durata totale della traccia Visualizzatore frequenza di campionamento Visualizzatore Lyrics: se la luce ...
Page 8
FUNZIONAMENTO DEL MENÙ ON-SCREEN MUSIC in modalità STOP MOVIE Card Folder Card Folder Delete file Delete file Delete all Delete all Exit Cycle Mode ___________ Normal MUSIC in modalità PLAY __________________Repeat One Cycle Mode ___________ Normal ______________________ Folder __________________Repeat One ________________Repeat Folder ______________________ Folder ___________________ Repeat All...
Page 9
VOICE in modalità PLAY SETUP Cycle Mode ___________ Normal System time __________________Repeat One LCD set ___________ Dark mode ______________________ Folder ________________________ Exit ________________Repeat Folder Language ____________ English ___________________ Repeat All ______________________ French ____________________ Random ____________________ Germany ________________________Intro ______________________ Italian Replay mode ____ Repeat Mode _____________________ Spanish _________________Replay times Power Off Set _________Off time...
Page 10
ACCESSO AL MENÙ PRINCIPALE Durante la riproduzione della traccia, tenere premuto il controllo NEXT per Assicurarsi di aver acceso il lettore come descritto avanzare velocemente o il tasto PREV per nel paragrafo ACCENSIONE/SPEGNIMENTO, au- retrocedere velocemente. tomaticamente vi troverete nel menù principale. Premere il tasto PLAY/PAUSE per Premere i tasti NEXT e PREV per spostarsi in avan- fermare momentaneamente la riproduzione;...
Page 11
DELETE FILE e DELETE ALL MODALITÀ EQUALIZER A riproduzione ferma, premere il tasto MENU e Durante la riproduzione, premere il tasto MENU, selezionare DELETE o DELETE ALL per accedere e selezionare la voce EQ SETTINGS per accedere alla modalità di Cancellazione. alla modalità...
Page 12
MODALITÀ MOVIE A questo punto il particolare del traccia scelto comincerà a ripetersi in base alle volte indicate Dal menù principale selezionare MOVIE. alla voce REPLAY TIMES all’interno della modalità NB: Se non ci sono tracce video memorizzati, il di- Replay.
Page 13
MODALITÀ CARD FOLDER, MODALITÀ DELETE FILE Inserire il cd-rom nel lettore del vostro pc e e DELETE ALL, fare riferimento ai paragrafi corri- visualizzarne il contenuto. Il programma si trova spondenti presenti nel capitolo MODALITÀ MUSIC all’interno della cartella “AMV Converter Tool” . Il programma non si installa nel sistema, ma si MODALITÀ...
Page 14
MODALITÀ RECORD (REGISTRATORE 4. Selezionando il file dall’elenco si attiva l’icona delle impostazioni VOCALE) Questo permette di impostare i parametri di conversione. Dal menù principale selezionare RECORD. Premere il tasto PLAY/PAUSE per NB: alla voce “Pixels of AMV” selezionare la risolu- zione “160x120” e alla voce “Frames per second” iniziare la registrazione.
Page 15
MODALITÀ VOICE (RIPRODUZIONE MODALITÀ CARD FOLDER, MODALITÀ DELETE FILE e DELETE ALL, fare riferimento ai paragrafi corri- REGISTRAZIONI VOCALI) spondenti presenti nel capitolo MODALITÀ MUSIC NB: Se non ci sono tracce audio memorizzati, il di- MODALITÀ FM RADIO splay mostrerà il messaggio “No Files!” (Nessun file). Premere il controllo NEXT per Dal menù...
Page 16
MODALITÀ DELETE CHANNEL MODALITÀ JAPAN BAND Durante la riproduzione, premere il tasto MENU Durante la riproduzione, premere il tasto MENU e e selezionare DELETE CHANNEL per eliminare la selezionare JAPAN BAND per selezionare la scala stazione radio salvata. di sintonia giapponese. MODALITÀ...
Page 17
MODALITÀ SETTING Premere il tasto VOL, premere il tasto Questa funzione permette di impostare la visua- PREV o NEXT per diminuire o aumentare il lizzazione delle immagini in maniera Manuale o giorno. Automatica (slideshow). Premere il tasto VOL, premere il tasto Selezionando AUTO REPLAY vi verrà...
Page 18
MODALITÀ E-BOOK (VISUALIZZATORE Power Off Off time - Imposta dopo quanti secondi si spe- FILE DI TESTO TXT) gne il lettore senza effettuare comandi (0=funzio- ne disabilitata). Dal menù principale scegliere E-BOOK. Sleep time - Imposta dopo quanti minuti si spe- Verrà visualizzata la cartella con i file di testo ...
Page 19
Aprire la cartella “MP3set” . Programma per effettuare l’aggiornamento Avviare il file per l’installazione del pacchetto in firmware del lettore. lingua italiana “Msiit.msi” . NB: Trevi S.p.A. declina ogni responsabilità per Andare “Avanti” fino al completamento dell’instal- eventuali danni provocati al lettore MP3 dovuti ad lazione. un utilizzo errato del programma/firmware. Terminata l’installazione andate in Start>Programmi>MP3 Player Utilities:...
Page 20
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
User Manual Content Buttons location and usages MPV 1740HE Basic Operation Power on and off Operation of Music Mode Repeat Mode Volume Control Video Mode Driver and Software Utilities Installation Converting different video format to .AMV video Radio FM Record...
Basic Operation Operation of Movie Mode After entering the Main Menu, select “Movie” and press Micro SD card Slot to enter Movie mode. Before enjoy music you need to insert a Micro SD card Note: Only files of the .AMV format will be played in Movie correctly into the slot.
Short press “M” key to get into browser play interface. Short press “”/“” to browse all files and press “M” key to open files. Short press Play Key “ ” to return previous menu, long press “M” key to return to main menu. Converting different video format to .AMV video CONVERT VIDEO FILES INTO AMV Step 1: After installing the driver and software...
video format into .AMV video also. But if the resolution for the your desired files less than 160x120,you may not convert it correctly. FM Radio After entering the main menu page, select the Radio and press to enter the Radio mode. In FM mode, Press▲/▼...
After entering the setting page, press ▼ then press enter the language option. Press ▲/ ▼to choose your preferred language and press to confirm. 5.languages are available: Italian , English , French, Germany, Spanish. Technical Specification Auto-off Time In the setup Mode, press to enter the power-off setting, then press▲...
Page 28
PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “separate collection” and so the product must not be disposed of together with urban waste. The user must take the product to special “separate waste collection centres” provided by local go- vernment, or deliver it to the retailer against the purchase of a new product. Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste.
Page 29
INFORMATION NOTE ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES Warning: Only high-qualified personnel should perform this operation! BATTERY REMOVAL 1) Remove the back part of the appliance from cogs; Select the battery shown by the arrow; Disconnect and remove the battery. Used batteries should not be disposed of with household waste or thrown into fire or water. Used bat- teries should be recycled or disposed of in separate waste collection centres.
Page 32
2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 31/01/2013 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy www.trevi.it - email:info@trevi.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the MPV 1740HE and is the answer not in the manual?
Questions and answers