Table of Contents
Advertisement
TECHNICAL SPECIFICATION
General
Dimensions (WxHxD)
Weight without batteries
Power supply modes
DC-in socket
Battery 2xLR6
Accu-pack AY3360 (NiMH)
Accu-pack AY3361 (NiCd)
Battery lifetime
B
B
B
B
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
T
E
E
E
E
R
R
R
R
Y
Y
Y
Y
T
T
T
T
Y
Y
Y
Y
P
P
P
P
E
E
E
E
B
A
T
T
E
R
Y
T
Y
P
E
A
k l
a
n i l
e
b
t a
e t
y r
2 (
x
L
R
) 6
A
c c
u
p -
a
k c
A
Y
3
3
6
0
(
i N
M
, H
1
2
0
0
m
A
) h
A
c c
u
p -
a
k c
A
Y
3
3
6
1
(
N
C i
, d
7
0
0
m
A
) h
2
Battery empty detection
Battery weak level
Battery empty level
Charge circuit
Charge current
Charge time for 80%
Max. charge time (µP controlled) : 6hrs nom.
Temperature protection
Current consumption (DC-in=4.5V, excl. illumination)
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
E
E
E
E
E
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
I T
I T
I T
I T
I T
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
P
a l
- y
m
o
d
e
2
J
u
m
- p
m
o
d
e
4
S
a t
n
d
b -
y
(
x e
. l c
e r
c
h
a
g r
) e
Current consumption (Batt. supply=2.25V, excl. illumin.)
O
O
O
O
P
P
P
P
E
E
E
E
R
R
R
R
A
A
A
A
I T
I T
I T
I T
O
O
O
O
N
N
N
N
O
P
E
R
A
I T
O
N
P
a l
- y
m
o
d
e
2
J
u
m
- p
m
o
d
e
4
S
a t
n
d
b -
y
(
x e
. l c
e r
c
h
a
g r
) e
CS 46 428
: 134x30.5x154mm
: 250g
: 4.5-5.5V
: 1.8-3.6V
: 1.8-3.6V
: 1.8-3.6V
E
E
E
E
S
S
S
S
A
A
A
A
O
O
O
O
F
F
F
F
F
F
F
F
E
E
E
E
S
S
S
S
A
A
A
A
O
O
O
O
N
N
N
N
E
S
A
O
F
F
E
S
A
O
N
>
3
7 .
5
h
s r
>
2
7 .
5
h
s r
5
5 .
h
s r
y t
. p
4
5 .
h
s r
y t
. p
>
3
0 .
h
s r
>
2
5 .
h
s r
4
0 .
h
s r
y t
. p
3
5 .
h
s r
y t
. p
>
1
8 .
h
s r
>
1
5 .
h
s r
2 .
5
h
s r
y t
. p
2
0 .
h
s r
y t
. p
: 2.1V nom. ±150mV
: 1.9V nom. ±100mV
: 300mA ±10%
: 4hrs nom.
: 50°C ±5°C
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
A
A
A
A
A
O
O
O
O
O
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
A
A
A
A
A
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
<
2
7
0
m
A
<
2
8
5
m
A
1
0
m
A
y t
. p
2
2
0
m
A
y t
. p
<
6
8
0
m
A
<
6
8
0
m
A
8
5
m
A
y t
. p
5
2
5
m
A
y t
. p
<
1
2
0
m
A
1
0
0
m
A
y t
. p
E
E
E
E
S
S
S
S
A
A
A
A
O
O
O
O
F
F
F
F
F
F
F
F
E
E
E
E
S
S
S
S
A
A
A
A
O
O
O
O
N
N
N
N
E
S
A
O
F
F
E
S
A
O
N
<
3
5
0
m
A
<
4
1
0
m
A
7
0
m
A
y t
. p
3
1
5
m
A
y t
. p
<
6
8
0
m
A
<
6
8
0
m
A
6
0
m
A
y t
. p
5
7
0
m
A
y t
. p
µA
<
5
0
1 µ
0
A
y t
. p
1-1
Shock resistance (ESA off)
+X/-X direction
+Y/-Y direction
+Z/-Z direction
Shock resistance by use of car base (ESA off)
+X/-X direction
+Y/-Y direction
+Z/-Z direction
Headphone out (measured with 16Ω load)
Max. output power (THD=10%)
Frequency response (1mW)
S/N ratio (unw.)
S/N ratio (A-wght)
THD+N (1kHz, 1mW)
Channel crosstalk (1kHz, no load) : <-50dB
Channel unbalance (-40dB)
Volume attenuation (1kHz)
Headphone out under CD-out conditions
(volume at maximum, load impedance 47kΩ)
Output level (1kHz, 0dB)
Frequency response
S/N ratio (unw.)
S/N ratio (A-wght)
THD+N (1kHz, 0dB)
THD+N (1kHz, -20dB)
Channel crosstalk (1kHz)
Channel crosstalk (10kHz)
Channel unbalance (1kHz, 0dB) : <0.5dB (0.2dB typ.)
Optical output (not on all versions)
Connection
Specification according to IEC958.
Laser
Output power
Wavelength
Measurement setup
Use Audio Signal disc SBC429
L
R
: >2.5G
: >2.5G
: >2.0G
: >6G
: >6G
: >6G
: 2x7mW (+1/-3dB)
: 20Hz-20kHz within 6dB
: >80dB (83dB typ.)
: >85dB (88dB typ.)
: <1% (0.2% typ.)
: <1dB
: >80dB
: 680Vrms ±2dB
: 20Hz-20kHz within 4dB
: >85dB (90dB typ.)
: >90dB (95dB typ.)
: <0.2% (0.05% typ.)
: <0.3% (0.1% typ.)
: <-60dB (-70dB typ.)
: <-40dB (-50dB typ.)
: 3.5mm optical fiber jack
: <5mW (3mW typ.)
: 780nm
4822 397 30184
S/N and distortion meter
e.g. Sound Technology ST1700B
LEVEL METER
e.g. Sennheiser UPM550
with FF-filter
Advertisement
Table of Contents
