Philips DS7550 Quick Start Manual page 7

ITALIANO
Importanti istruzioni sulla sicurezza
Leggere le istruzioni; Conservare le istruzioni.
a
Fare attenzione a tutte le avvertenze; Seguire tutte le istruzioni.
b
Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua; Pulire solo con un panno asciutto.
c
Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto
d
dalle istruzioni del produttore.
Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi
e
(inclusi gli amplificatori) che producono calore.
Proteggere il cavo di alimentazione per evitare di calpestarlo o stringerlo, in particolare vicino
f
alle prese o nel punto in cui esce dall'apparecchio.
Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.
g
Utilizzare solo il carrello, il supporto, il cavalletto, la staffa o il piano specificati dal produttore o
h
venduti con l'apparecchio. Durante l'utilizzo di un carrello, prestare attenzione quando si sposta
la combinazione carrello/apparecchio per evitare di ferirsi a causa di un eventuale ribaltamento.
Scollegare l'apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi
i
periodi di tempo.
Per eventuali controlli, contattare il personale per l'assistenza qualificato. Un controllo
j
è necessario quando l'apparecchio è stato in qualche modo danneggiato: ad esempio, il cavo di
alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti
sull'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona regolarmente o
è stato fatto cadere.
Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi.
k
Non appoggiare sull'apparecchio oggetti potenzialmente pericolosi (ad esempio, oggetti che
l
contengono del liquido o candele accese).
Il prodotto potrebbe contenere piombo e mercurio. Lo smaltimento di questi materiali
m
potrebbe essere soggetto a normative per il rispetto ambientale. Per informazioni sullo
smaltimento o riciclaggio, contattare le autorità locali o Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2006/66/CE e che non
n
possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la
raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire
potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute. Per rimuovere la batteria integrata, rivolgersi
sempre a personale specializzato.
SUOMI
Tärkeitä turvallisuusohjeita
IT
FI
NEDERLANDS
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees deze instructies; Bewaar deze instructies.
a
Neem alle waarschuwingen in acht; Volg alle instructies.
b
Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water; Reinig het apparaat uitsluitend met een droge
c
doek.
Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
d
Installeer dit apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters,
e
kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.
Plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in apparaat
f
komt.het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het netsnoer uit het
Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde toebehoren/accessoires.
g
Uitsluitend te gebruiken met de wagen, de standaard, het statief, de beugel of het onderstel
h
die/dat is gespecificeerd door de fabrikant of bij het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een
wagen dient u de combinatie wagen/apparaat voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat
deze omvalt.
Haal bij onweer de stekker van dit apparaat uit het stopcontact. Doe dit ook
i
wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Laat al het onderhoud verrichten door erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist
j
wanneer het apparaat, het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanneer er vloeistof in het
apparaat is gekomen of er een voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is
blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het is
gevallen.
Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
k
Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of een brandende
l
kaars.
Dit product kan lood en kwik bevatten. Voor het weggooien van deze materialen zijn
m
milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker of de Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het
n
gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Informeer u over de lokale regels inzake
de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Breng
uw product altijd naar een deskundige om de ingebouwde batterij te laten verwijderen.
MAGYAR
Fontos biztonsági utasítások
NL
HU
SVENSKA
Viktiga säkerhetsinstruktioner
Läs de här instruktionerna; Behåll de här instruktioner
a
Läs och ta till dig varningstexten; Följ samtliga instrukt
b
Använd inte apparaten i närheten av vatten; Rengör en
c
Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera appar
d
instruktioner.
Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som
e
annan utrustning som avger värme (inklusive förstärka
Skydda elkabeln så att den inte blir trampad på eller ko
f
kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.
Använd endast kringutrustning och tillbehör som är go
g
Använd endast apparaten tillsammans med den vagn el
h
som anges av leverantören eller som säljs tillsammans
vagnen bör du vara försiktig när du flyttar den, så att d
skador på apparaten.
Dra ur kontakten till apparaten vid åskväder samt när
i
på länge.
Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal. S
j
har skadats på något sätt, till exempel om en elkabel e
främmande föremål har kommit in i apparaten, appara
inte fungerar som den ska eller om den har fallit i golv
Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller vat
k
Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.
l
ljus).
Den här produkten kan innehålla bly och kvicksilver. A
m
reglerad av hänsyn till miljön. Information om avyttring
att kontakta lokala myndigheter eller Electronic Indust
Produkten innehåller batterier som följer EU-direktivet
n
kasseras med normalt hushållsavfall. Ta reda på de lokal
batterier. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt
negativa effekter på miljö och hälsa. Ta alltid med dig pr
bort det inbyggda batteriet.
P O L S K I
Ważne informacje dotyczące be
SV
PL