1. Manuals
  2. Brands
  3. Silver Storm Manuals
  4. Sander
  5. 69695
  6. Instruction manual

Silver Storm 69695 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
ELECTRIC
POLISHER
INSTRUCTION MANUAL
DA POLERMASKINE
Brugsanvisning
NO POLÉRMASKIN
Bruksanvisning
SV POLERMASKIN
Brugsanvisning
FI
KIILLOTUSKONE
Käyttöohje
EN ELECTRIC POLISHER
Instruction manual
DE HAND-POLIERMASCHINE
Gebrauchsanweisung
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 69695
L 69695
L 69695
L 69695
L 69695

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 69695 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Silver Storm 69695

  • Page 1 ELECTRIC POLISHER INSTRUCTION MANUAL M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 69695 L 69695 L 69695 L 69695 L 69695 DA POLERMASKINE Brugsanvisning NO POLÉRMASKIN Bruksanvisning...
  • Page 2 Fremstillet i P.R.C. Produsert i P.R.C. 6001 - Zhejiang Jinhua Jinpan, Zhejiang 6001 - Zhejiang Jinhua Jinpan, Zhejiang EU-Importør EU-importør H.P. Værktøj A/S H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2006 HP Værktøj A/S © 2006 HP Værktøj A/S Alle rettigheder forbeholdes.

  • Page 3: Tekniske Data

    For at du kan få mest mulig glæde af din nye poleremaskine, beder vi dig læse denne brugsanvisning og de vedlagte Du har valgt at købe et Silver Storm-produkt. Elværktøj fra generelle sikkerhedsforskrifter omhyggeligt, før du tager Silver Storm er gennemtænkt, solidt og pålideligt udstyr til poleremaskinen i brug.
  • Page 4 DANSK Særlige sikkerhedsforskrifter • Poleremaskinen skal have opnået fuld hastighed, før den • Brug den korrekte type polerehætte til opgaven, og skift kommer i kontakt med den flade, som skal bearbejdes. den ud, når den er slidt. • Tryk ikke spindellåsen ned, før skiven står stille. •...
  • Page 5 DANSK Montering af polerehætte • Placer polerehætten (8) over polereskiven, og kræng forsigtigt polerehættens kant ned over skiven hele vejen rundt. • Stram løbesnoren og bind en knude på den. Stik den overskydende løbesnor ind under polerehættens kant, så den ikke er fri under brug. •...

  • Page 6: Rengøring Og Vedligehold

    DANSK Rengøring og vedligehold Aftør poleremaskinen med en fugtig klud, hvis den er snavset. Efterspænd jævnligt alle skruer og bolte. Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler, da disse Kontrollér regelmæssigt, at kulbørsterne (7) er i god stand. kan angribe plastdelene på poleremaskinen. Hvis kulbørsterne er slidt ned, skal de udskiftes.
  • Page 7 For at du skal få mest mulig glede av den nye polérmaskinen, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen og de Du har valgt å kjøpe et Silver Storm-produkt. El-verktøy fra vedlagte sikkerhetsforskriftene før du tar i bruk maskinen. Ta Silver Storm er gjennomtenkt, solid og pålitelig utstyr til den...
  • Page 8 NORSK Spesielle sikkerhetsforskrifter • Polérmaskinen skal ha oppnådd full hastighet før den • Bruk riktig type polérhette til oppgaven, og skift den ut når kommer i kontakt med flaten som skal bearbeides. den er slitt. • Ikke trykk ned spindellåsen før skiven står stille. •...
  • Page 9 NORSK Montering av polérhette • Plasser polérhetten (8) over polérskiven, og vri forsiktig polérhettens kant ned over skiven hele veien rundt. • Stram løpesnoren og bind en knute på den. Stikk den overskytende løpesnoren inn under kanten på polérhetten, slik at den ikke henger ned under bruk. •...

  • Page 10: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK Rengjøring og vedlikehold Tørk av polérmaskinen med en fuktig klut dersom den er Etterstram alle skruer og bolter jevnlig. tilsmusset. Kontroller regelmessig at kullbørstene (7) er i god stand. Ikke bruk etsende eller slipende rengjøringsmidler. Disse kan Hvis kullbørstene er nedslitt, må de skiftes. angripe polérmaskinens plastdeler.

  • Page 11: Tekniska Data

    För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya polermaskin rekommenderar vi att du läser denna Du har valt att köpa en Silver Storm-produkt. De elektriska bruksanvisning och de medföljande allmänna säkerhets- verktygen från Silver Storm är genomtänkta, stadiga och föreskrifterna noggrant innan du börjar använda den.

  • Page 12: Särskilda Säkerhetsföreskrifter

    SVENSKA Särskilda säkerhetsföreskrifter • Polermaskinen ska ha uppnått full hastighet, innan den • Använd rätt typ av polerhätta för uppgiften, och byt ut den kommer i kontakt med den yta som ska bearbetas. när den är sliten. • Tryck inte ner spindellåset innan skivan står still. •...
  • Page 13 SVENSKA Montering av polerhätta • Placera polerhättan (8) över polerskivan, och kräng försiktigt ner polerhättans kant över skivan hela vägen runt. • Dra åt snöret och gör en knut på det. Stick in det snöret som blir över under polerhättans kant, så det inte är i vägen under användning.

  • Page 14: Rengöring Och Underhåll

    SVENSKA Rengöring och underhåll Torka av polermaskinen med en fuktig trasa, om den är Dra regelbundet åt alla skruvar och bultar. smutsig. Kontrollera regelbundet att kolborstarna (7) är i gott skick. Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel, vilket Byt ut kolborstarna om de är nedslitna. kan skada plastdelarna på...

  • Page 15: Tekniset Tiedot

    Johdanto Onnittelut. Saat uudesta kiillotuskoneesta suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen kiillotuskoneen Olet valinnut Silver Storm -tuotteen. Silver Stormin käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit myöhemmin sähkötyökalut ovat huolellisesti suunniteltuja, kestäviä ja palauttaa mieleesi kiillotuskoneen toiminnot. luotettavia laitteita, jotka on tarkoitettu korkeaa laatua, turvallisuutta ja luotettavuutta arvostaville ammattikäyttäjille.
  • Page 16 SUOMI Erityisiä turvallisuusohjeita • Kiillotuskoneen on saavutettava täysi nopeus, ennen kuin • Käytä tehtävään sopivaa kiillotushuppua ja vaihda se, kun se koskettaa työstettävää pintaa. se on kulunut. • Älä paina akselilukkoa, ennen kuin laikka on pysähtynyt. • Älä käytä kiillotuskonetta hionta-aineiden levittämiseen. Tukikahvan asentaminen •...
  • Page 17 SUOMI Kiillotushupun asentaminen • Aseta kiillotushuppu (8) kiillotuslaikan päälle ja käännä kiillotushupun reuna varovasti laikan ympärille koko matkalta. • Kiristä nyöri ja solmi se. Työnnä ylimääräinen nyöri kiillotushupun reunan alle, jotta se heilu irrallaan käytön aikana. • Irrota kiillotushuppu löysäämällä nyörin solmu ja kääntämällä...

  • Page 18: Puhdistus Ja Kunnossapito

    SUOMI Puhdistus ja kunnossapito Jos kiillotuskone on likaantunut, pyyhi se kostealla liinalla. Kiristä ruuvit ja pultit säännöllisesti. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne Tarkista hiiliharjojen (7) kunto säännöllisesti. Jos hiiliharjat voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. ovat kuluneet, ne on vaihdettava. Ympäristönsuojeluohjeita Sinäkin voit osaltasi suojella ympäristöä! Muista noudattaa ympäristömääräyksiä: toimita tarpeettomat...

  • Page 19: Technical Specifications

    To get the most out of your new electric polisher, please read through this manual and the enclosed safety instructions You have purchased a Silver Storm product, one of a range before use. Please save this user manual as you may wish to of well-designed, sold and reliable electrical tools for refer to it at a later date.

  • Page 20: Special Safety Instructions

    ENGLISH Special safety instructions • Polisher must have reached full speed before coming into • Use correct type of polishing cap for the job, and replace contact with surface to be polished. when worn. • Do not press spindle lock in before disk has come to a •...

  • Page 21: Fitting Polishing Cap

    ENGLISH Fitting polishing cap • Place polishing cap (8) over polishing and carefully slip edges over disk all way round. • Tighten string and tie off with a knot. Tuck excess string under cap to prevent it becoming loose during use. •...

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance Wipe polisher with a damp cloth. Check and tighten all screws and bolts regularly. Never use corrosive or abrasive cleaning agents, as they may Check regularly that the carbon brushes (7) are in good attack the plastic parts. condition.

  • Page 23: Technische Daten

    Herzlich Glückwunsch. Damit Sie an Ihrer neuen Poliermaschine möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und Sie haben sich für den Kauf eines Silver Storm-Produkts die beiliegenden allgemeinen Sicherheitshinweise vor entschieden. Bei diesem Elektrogerät von Silver Storm handelt Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.
  • Page 24 DEUTSCH Sicherheitshinweise • Lassen Sie die Poliermaschine ihre volle Drehzahl • Verwenden Sie den richtigen Polierhaubentyp für die erreichen, bevor Sie sie auf die zu bearbeitende Fläche jeweilige Aufgabe und tauschen Sie verschlissene setzen. Polierhauben aus. • Die Poliermaschine darf nicht zum Auftragen von •...
  • Page 25 DEUTSCH Montage der Polierhaube • Setzen Sie die Polierhaube (8) auf die Polierscheibe und ziehen Sie den Rand der Haube vorsichtig über die Scheibe. • Ziehen Sie das Durchziehband fest und verknoten es. Stecken Sie die überhängenden Enden unter den Rand der Polierhaube, damit sie beim Arbeiten nicht stören.

  • Page 26: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Reinigung und Pflege Wischen Sie die Poliermaschine mit einem feuchten Tuch ab, Alle Schrauben und Bolzen regelmäßig nachziehen. falls sie verschmutzt wurde. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Benutzen Sie keine ätzenden oder schmirgelnden Kohlebürsten (7) in gutem Zustand sind. Sollten diese Reinigungsmittel, da diese die Kunststoffteile angreifen abgenutzt sein, müssen sie ausgewechselt werden.

  • Page 29: Ce-Erklæring

    Hereby , on our own responsability declare that: ELECTRIC POLISHER Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: HAND-POLIERMASCHINE SILVER STORM 69695 (50101) 230 V - 1300 W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Er fremstilt i samsvar med følgende: Är tillverkad enligt följande:...

Table of Contents