Retro Mini Operation Guide Operation Guide Guide d’utilisation Guía de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Guia de Operação Bruksanvisning...
Page 2
& interior design and this means our products don’t just sound great, they look great too. So thank you for joining the VQ Revolution with our award winning technology that’s designed to match your style. We encourage you to fall in love with VQ and your new Retro Mini. Jonathan Merricks Daniel Copley CEO &...
Page 3
Retro Mini Operation Guide Retro Mini Operation Guide DAB | DAB+ | FM | Bluetooth DAB | DAB+ | FM | Bluetooth An Iconic design which embodies our Sound & Style mission Classic design, modern functionality DAB / DAB+ / FM Radio Reception...
Page 4
Retro Mini Operation Guide Retro Mini Operation Guide DAB | DAB+ | FM DAB | DAB+ | FM | Bluetooth Apple Lightning Dock | Bluetooth Retro Design with Modern Sounds Vintage style with modern functionality DAB / DAB+ / FM Radio Reception...
Page 5
Retro Mini Operation Guide Retro Mini Operation Guide The VQ Colour Range Pattern Range 2015/16 BLACK BROWN POLKA DOT CREAM BLUE DAISY SAMPLER MUSTARD EMERALD ROSE & BEE TEAL PINK WALLPAPER BLUE RADIANT ORCHID BLACK TOAST HOT PINK MARMALADE PURPLE...
Bluetooth ..................................12 Ligações auxiliares ................................ 12 MyEQ ....................................12 Alarme VQ Lifestyle ..............................12 Ligar, sintonizar e desfrutar do Som e Estilo do Retro Mini ..................... 14 Posicionar ..................................14 Preparar ................................... 14 ESTILO RETRO | DESIGN MINI | SONS MODERNOS Ligar ....................................
Assim, agradecemos que se tenha unido à Revolução da VQ com a nossa premiada tecnologia concebida de modo a corresponder ao seu estilo. Incentivamos a que se apaixone pela VQ e pelo seu novo Retro Mini. Jonathan Merricks Daniel Copley...
Retro Mini Guia de Operação O seu VQ Retro Mini - Criado no Reino Unido Pode estar orgulhoso do seu Retro Mini e confiar na respetiva qualidade uma vez que é concebido e projetado no Reino Unido com o desenvolvimento acústico britânico.
Retro Mini Guia de Operação Retro Mini Guia de Operação Familiarizar-se com o seu VQ Retro Mini Vista frontal Vista posterior 1. Botão central 13. Compartimento das pilhas 2. Botão de reduzir volume (Vol-) 14. Entrada AUX IN 3. Botão MODE 15.
AUX in O DAB/DAB+ (rádio digital) proporciona uma experiência auditiva superior quer seja de música, conversas ou qualquer outro programa. O seu Retro Mini inclui DAB e DAB+, os dois padrões na transmissão digital, o que Utilização das pilhas significa que poderá ouvir rádio digital em toda a Europa. E quando encontrar uma estação que goste, guarde-a O seu Retro Mini pode ser alimentado por 4 x pilhas do tipo “AA”.
Caso não possua um dispositivo inteligente ou prefira não utilizar o Bluetooth, mas continue a pretender ouvir a sua própria música, isso não é um problema com o Retro Mini, basta ligar através da ligação de cabo 3,5 Aux-in. Ligação de auscultadores de 3,5 mm: Passe a noite e as horas em que está...
- tem espaço por cima para que possa estender completamente a antena telescópica na vertical. a. Primeira utilização ou após a reposição das definições originais: O seu Retro Mini irá iniciar automaticamente - está afastado da luz solar, de fontes de calor e de humidade.
Guardar e selecionar estações favoritas O Retro Mini pode guardar até 30 estações de rádio DAB e 30 estações de rádio FM. Siga os passos 1. Para uma melhor receção, certifique-se de que a antena se encontra totalmente estendida na vertical.
Volume emparelhado, o ecrã irá apresentar “Pairing” . 5. Para se voltar a ligar ou desligar ao Retro Mini, prima e mantenha premido o botão MODE até o ecrã apresentar “Pairing” . 3. Para controlar a reprodução do dispositivo auxiliar, necessita utilizar os controlos do próprio dispositivo. Poderá...
2. Prima o botão para a esquerda e para selecionar 12 ou 24 horas. Prima o botão central para confirmar. A hora e a data no Retro Mini são automaticamente definidas pelo sinal de rádio DAB ou FM. Se a hora/data não se atualizarem automaticamente, pode definir as mesmas manualmente ao utilizar esta opção.
O temporizador pode ser definido para desligar o Retro Mini após um período de tempo. A reposição das definições do seu Retro Mini remove todos os favoritos, as estações guardadas, os alarmes e repõe todas as outras opções nas definições originais.
Page 17
Retro Mini Guia de Operação Retro Mini Guia de Operação Informações importantes sobre segurança – leia Sempre: Leia este guia antes de utilizar a sua unidade – possui orientações e recomendações que podem ajudar a garantir • Operar todos os controlos de acordo com as instruções do manual.
- Certifique-se de que a tampa está presa e remova as pilhas de uma forma segura sem utilizar objetos metálicos ou condutores. VQ declara que este Retro Mini VQ está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/EC.
Apoio Temos a certeza de que terá uma longa e feliz relação com o seu novo Retro Mini. Como podemos ter tanta certeza? Bem, porque concebemos, projetámos e amámos este produto desde as páginas do livro de conceção até ao deslumbrante produto que tem nas suas mãos.