1. Manuals
  2. Brands
  3. JR International Manuals
  4. DVR
  5. DVR8L1
  6. Quick installation manual

JR International DVR8L1 Quick Installation Manual

Digital 8- / 16-channel multiplexer quad mpeg-4 recorder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DVR8L1 - DVR16L1
DIGITAL 8- / 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER
DIGITALE 8-/16-KANAALS MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER
ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À 8/16 CANAUX
VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR QUAD MPEG-4 - 8 / 16 CANALES
DIGITALER 8- / 16-KANAL-MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER
DVR8L1
DVR16L1
3
 
 
15
 
21
 
27
 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DVR8L1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JR International DVR8L1

  • Page 1: Table Of Contents

    DVR8L1 - DVR16L1 DIGITAL 8- / 16-CHANNEL MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER DIGITALE 8-/16-KANAALS MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À 8/16 CANAUX VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR QUAD MPEG-4 - 8 / 16 CANALES DIGITALER 8- / 16-KANAL-MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 RECORDER...
  • Page 2 DVR8L1 - DVR16L1 FRONT VIEW – VOORZIJDE – VUE FRONTALE VISTA FRONTAL - VORDERANSICHT DVR8L1 DVR16L1 REAR VIEW – ACHTERZIJDE – VUE ARRIÈRE VISTA POSTERIOR – HINTERANSICHT DVR8L1 DVR16L1 power supply voeding alimentation alimentación Stromversorgung data bus (SATA) databus (SATA) bus de données (SATA)

  • Page 3: Quick Installation Guide

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing JR international Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
  • Page 4 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 4. Features • MPEG-4 real-time compression format • multiplex: allows live display, recording, playback and backup • backup function: supports USB 2.0 flash drive and network backup • intelligent motion trigger recording advanced motion detection scheduled motion detection recording (with 3 adjustable parameters) •...

  • Page 5: Hardware Setup

    DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 = SLOW + ZOOM Press SLOW and ZOOM simultaneous to enter/exit PTZ control mode. In PTZ mode press to zoom in, to zoom out. To adjust PTZ angle, press the direction buttons. = SEQ +...
  • Page 6 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Connecting • The DVRs support 4 audio inputs. Connect the audio output of an audio source to an audio input of the DVR. Connector type is BNC. • There is also an audio output connector. Connect an audio device e.g. a speaker to this connector when desired.
  • Page 7 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Overview used icons control panel locked/unlocked timed recording HDD overwrite motion detected Alarm recording Zoom mode / actual size Remote Event Triggered Recording audio channel enabled / disabled Note: The number of the current audio channel is shown in the icon as well as the LIVE or PLAY (= playback) indication.
  • Page 8 430 x 65 x 338mm Use this device with original accessories only. JR international nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.JR-international.fr.

  • Page 9: Beknopte Installatiehandleiding

    DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Beknopte installatiehandleiding 1. Introduction Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
  • Page 10 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 4. Eigenschappen • videocompressie MPEG-4 real-time • multiplexing: simultane liveweergave, opname, playback en back-up • back-upfunctie: ondersteunt back-up via USB 2.0 flash drive en netwerk • opname door bewegingswaarneming geavanceerde opname door bewegingswaarneming opname door bewegingswaarneming met geprogrammeerde starttijd (3 instelbare parameters) •...
  • Page 11 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Druk op een van de toetsen om de cursor te verplaatsen: omhoog ), omlaag ( ), links ( ) of rechts ( Druk tijdens het afspelen op om het bestand af te spelen/te pauzeren, op...
  • Page 12 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Aansluiting van een camera • Deze DVR is geschikt voor gebruik met 8 (of 16) compatibele camera’s (niet meegeleverd). Elke aangesloten camera heeft een eigen voeding nodig. • Sluit de video-uitgang van de camera aan de BNC video-ingang achteraan de DVR. Het nummer naast de aansluiting duidt op het kanaalnummer.
  • Page 13 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Omschrijving iconen vergrendelen/ontgrendelen geprogrammeerde opname toetsen overschrijven HDD beweging waargenomen alarm opname in-/uitzoomen inschakeling alarm op afstand in-/uitschakelen liveaudio Opmerking: Het audiokanaalnummer staat in de icoon en weergegeven. De weergegeven iconen kunnen verschillen met de iconen op uw scherm.
  • Page 14 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 9. Technical specifications videoformaat videocompressie MPEG4 DVR8L1 8 kanalen, composiet videosignaal 1 Vpp/75 Ω BNC video-ingang DVR16L1 16 kanalen, composiet videosignaal 1 Vpp/75 Ω BNC video-uitgang (hoofd- en callmonitor) composiet videosignaal 1 Vpp/75 Ω BNC DVR8L1 352 ×...

  • Page 15: Guide D'installation Rapide

    DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
  • Page 16 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 4. Caractéristiques • norme de compression vidéo MPEG-4 • multiplexage : image directe, enregistrement, lecture et sauvegarde simultanés • fonction de sauvegarde : supporte la sauvegarde via USB 2.0 flash drive • enregistrement par détection de mouvement enregistrement par détection de mouvement avancé...
  • Page 17 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 = SLOW + ZOOM Enfoncer simultanément pour sélectionner/quitter le mode PTZ. En mode PTZ, enfoncer pour un zoom en avant, ou pour un zoom en arrière. Ajuster l’angle PTZ, enfoncer les touches de navigation. = SEQ + AUDIO Enfoncer simultanément pour sélectionner le canal audio.
  • Page 18 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Connexion audio • L’enregistreur intègre 4 entrées audio. Connecter la sortie audio de la caméra à la prise d’entrée audio BNC à l’arrière de l’enregistreur (connecteur du bas). • L’enregistreur est également muni d’une sortie audio BNC pour la connexion d’un appareil audio externe, p.ex.
  • Page 19 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Icônes touches verrouillées/déverrouillées enregistrement programmé écrasement des données sur le détection de mouvement disque dur alarme enregistrement démarrage de l’enregistrement à zoom avant/arrière distance canal audio en direct activé/désactivé Remarque : Le canal audio utilisé s’affiche dans l’icône.
  • Page 20 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 • Accéder au menu SYSTEM. • Sélectionner UPGRADE, START et enfoncer la touche ENTER. • Sélectionner YES et enfoncer la touche ENTER pour confirmer. Ne pas éteindre l’enregistreur pendant la mise à niveau. 9. Spécifications techniques format vidéo...

  • Page 21: Guía Rápida

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la DVR8L1/DVR16L1! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 22 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 4. Características • formato de compresión MPEG-4 en tiempo real • funciones multiplex: reproducción directa, grabación, reproducción, copia de seguridad • función de copia de seguridad: soporta el back up por USB 2.0 flash drive y red •...
  • Page 23 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 = SLOW + ZOOM Pulsar simultáneamente para seleccionar el modo PTZ /salir del modo PTZ. En el modo PTZ, pulse para acercar, o para alejar. Ajuste el ángulo PTZ, pulse las teclas de navegación. = SEQ + AUDIO Pulsar simultáneamente para seleccionar el canal audio.
  • Page 24 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Conexión de audio • La videograbadora incluye 4 entradas de audio. Conecte la salida de audio de la cámara a la entrada audio BNC de la parte trasera de la videograbadora (conexión de la parte inferior).
  • Page 25 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Iconos teclas bloqueadas/desbloqueadas grabación programada sobre-escribir los datos del disco detección de movimientos duro alarma grabación acercar/alejar activación a distancia de la grabación canal de audio en directo activado/desactivado Nota: El canal de audio utilizado se visualiza en el icono.
  • Page 26 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 • Entre en el menú SYSTEM • Seleccione UPGRADE, START y pulse la tecla ENTER. • Seleccione YES y pulse la tecla ENTER para confirmar. No desactive la videograbadora durante la instalación de la versión mejorada.

  • Page 27: Schnelleinstieg

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des DVR8L1/DVR16L1! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 28 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch.
  • Page 29 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 8CH: Drücken Sie um das 4- oder 9-Kanal-Display anzuzeigen. 16CH: Drücken Sie um das 4-, 9- oder 16-Kanal-Display anzuzeigen. 1 ~ 8 Drücken Sie eine dieser Taste, um den entsprechenden Kanal auszuwählen. POWER Halten Sie POWER gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
  • Page 30 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Einen Videomonitor anschließen • Verbinden Sie einen kompatiblen Monitor (nicht mitgeliefert) mit dem BNC Video-Ausgang auf der Rückseite des Gerätes. Ein Netzteil anschließen • Stecken Sie den DC-Stecker des Netzteils in den 19 VDC-Eingang auf der Rückseite des Gerätes.
  • Page 31 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 8. Anwendung Display Die folgende Abbildung zeigt das Display-Layout an. A Datum und Uhrzeit B allgemeiner Status C Verfügbarer Platz D Kanalstatus Umschreibung der Symbole Tasten verriegeln/entriegeln programmierte Aufnahme Festplatte überschreiben Bewegung bemerkt Alarm Aufnahme...

  • Page 32: Technische Daten

    DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Suchfunktion • Es gibt drei Suchfunktionen: gemäß Liste, gemäß Zeitpunkt der Aufnahme oder gemäß Ereignis über die mitgelieferte Video Viewer-Software. • Suchfunktion gemäß Liste: Drücken Sie LIST um eine Liste mit allen Aufnahmetypen anzuzeigen (ALARM, MANUAL, MOTION, SYSTEM und TIMER). Wählen Sie die gewünschte Liste aus und drücken Sie ENTER um die Datei abzuspielen.
  • Page 33 DVR8L1 - DVR16L1 Rev. 01 Format der Datumsanzeige JJ/MM/TT, TT/MM/JJ, MM/TT/JJ und Aus Stromversorgung 19 VDC Stromverbrauch < 64 W Betriebstemperatur 10°C ~ 40°C Systemwiederherstellung automatische Systemwiederherstellung nach Stromunterbrechung Abmessungen 430 x 65 x 338mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. JR-international NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.

This manual is also suitable for:

Dvr16l1

Table of Contents