Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for German pool DSR-409BK
- Page 1 DSR-409BK 嵌入 式 消 毒 碗 櫃 DSR-409SV Built in Dish Sterilizer 即 時 網上 登 記 保 用 Online Warranty Registration 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」，並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
目錄 安全注意事項 重要資訊 新電器的包裝 舊電器的處理 使用新的消毒櫃之前 請即進行保用登記﹗ 產品介紹 技術規格 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 電器原理圖 使用說明 Please register your warranty information now ! 產品結構 For Warranty Terms & Conditions, 操作示範 詳細功能表 please refer to the last page of this user manual. 操作提示 安裝說明 隨機附件(裝箱單) 安全注意事項... -
Page 3: 安全注意事項
安全注意事項 重要資訊 ● 臭氧洩露！ 新電器的包裝 在工作程式結束前請勿強行打開消毒櫃門，以免臭氧洩漏。 ● 所有的包裝材料都是環保的和可回收的。請以環保的態度處置這些包裝材料以保持一個良好的環 ● 燙傷危險！ 境。 在工作程式結束前請勿強行打開消毒櫃門，以免燙手。 ● 請勿讓兒童玩耍塑膠薄膜和包裝箱，這可能會產生窒息事故，所以請讓包裝材料遠離兒童，包裝材 ● 火災危險！ 請勿將易燃物品放入消毒櫃內。 料不是玩具。 首次使用前： ● 請確認消毒櫃的 4顆安裝螺釘已經擰入到位、可靠。 舊電器的處理 ● 打開櫃門，去除所有籃架、滑輪上的固定紮線。 ● 當舊的消毒櫃無法再使用時就應丟棄它。拔下電源線插頭，剪斷電源線。 ● 首次使用（或長時間未使用後再次使用），應取出所有碗籃，用清水進行清洗。 ● 舊的消毒櫃中包含可再利用的有用材料。請協助正確處理或回收利用而對環境保護作出貢獻。 使用時： ● 必須確保電源插座的接地極有效接地。 使用新的消毒櫃之前 ● 關好櫃門後，才能使用消毒櫃，否則有臭氧洩漏或紫外線輻射。 ● 請勿讓兒童或身體虛弱的人操作使用消毒櫃，否則容易導致燙傷、觸電或其他意外發生。 ● 該消毒櫃是專為家庭廚房使用設計的，所以它只能使用於家庭廚房，且不可用於其他目的。... -
Page 4: 電器原理圖
產品介紹 使用說明 規格 產品結構 產品型號 DSR-409BK DSR-409SV 產品外觀 型號：DSR-409BK 操作面板 (感應按鍵) 額定電壓 220V～50Hz 拉手 額定功率 400W 上層拉籃 觀察窗 消毒方式 臭氧＋紫外線組合消毒∕光波管烘乾 導軌 紫外線光主波長 253.7nm 下層拉籃 ≥5000小時 臭氧紫外線管壽命 紫外線光管功率 上層櫃門 光波管功率 400W ≥2000小時 光波燈管使用壽命 下層櫃門 烘乾溫度 約80℃ 消毒星級 二星級 ≥40mg/m³ 臭氧濃度 型號：DSR-409SV 安全裝置... -
Page 5: 操作示範
使用說明 安裝說明 操作示範 隨機附件（裝箱單） ● 在開始安裝消毒櫃前，請按照下列裝箱單核對隨機帶有的附件。 關好門，持續按住 鍵2秒，顯示屏亮 1. 嵌入式消毒櫃 1台 2. 使用及安裝說明書 1本 3. 自攻螺絲 4枚 4. 產品保養卡 1份 Power Disinfect Heat Timer 安全注意事項 電 源 消 毒 烘 乾 定 時 ● 如果您的廚房正處於裝修狀態，那麼請勿將消毒櫃暴露在外。因為建築材料、灰塵、油漆、塗料以 及它們所揮發的氣體，會使消毒櫃表面產生腐蝕和失去光澤，所以請在裝修完畢後安裝消毒櫃。 ● 如果您發現該消毒櫃的電源線已損壞，那麼必須使用專用的電源線或從廠家的客戶服務中心處購買 按一下 鍵，進入150分鐘標準消毒程序 專用的電源線，並由製造廠或其維修部或類似的專業人員進行更換。... - Page 6 安裝說明 清潔、保養和維護 安裝方法 試運行 ● 請將消毒櫃安裝在乾燥且沒有陽光直射的地方。 ● 安裝完畢後，請先對消毒櫃的表面和內腔進行清潔。然後將消毒櫃的電源插頭插到插座中，並按照 「使用說明」部分進行試運行操作。 ● 安裝消毒櫃的櫃體應有足夠的強度，且表面平直。這樣能使消毒櫃安裝穩固，無晃動。 ● 按下圖把消毒櫃嵌入櫥櫃的設定位置中，用隨機的自攻螺絲把消毒櫃水平地固定在櫃體上。 清潔與保養您的消毒櫃 ● 清潔或保養消毒櫃前，請務必先拔下電源插頭。 安裝示意圖 ● 清潔或保養消毒櫃時，請戴上手套，以防在擦拭過程中手指受傷。 型號：DSR-409BK ● 請勿用水直接沖洗消毒櫃。 請根據您的使用頻率和周圍環境狀況，定期地清潔和保養消毒櫃。這樣能使您的消毒櫃保持良好的消 毒、烘乾效果和較長的使用壽命。 清洗內腔 ● 應定期（如每月）用柔軟的濕布擦洗，勿使用硬物或鋼絲球。 清洗不銹鋼外殼 ● 請使用中性的無研磨劑的不銹鋼清洗劑清洗不銹鋼表面。 ● 請勿使用研磨海綿、含砂清潔劑、蘇打、酸性、氯化物等清潔不銹鋼表面。 ● 請勿使用易傷害表面的工具（如鋼絲球）。 ● 請勿使用衛生間清潔劑等強力清潔劑。 清洗門板玻璃 型號：DSR-409SV ● 請用乾淨的柔軟抹布粘中性清潔劑擦拭。...
- Page 7 Table of Contents 常見故障分析與排除 故障現象 可能的故障原因 檢查處理方法 Safety Precautions 插頭未插入插座，或未插到位 把插頭正確地插入插座 Important Information 顯示幕無顯示 確認其他插座是否有電？請電工檢 插座無電 查插座，或聯繫電力供應部門 Packaging Disposal 已設定消毒、烘乾程式 Before Use 櫃門未關緊 關緊櫃門後操作 無法啟動 Product Features 紫外線光管與燈座鬆脫 Technical Specifications Circuit Diagram 聯繫客戶服務中心； 紫外線光管故障 消毒時紫外線燈管不亮 若紫外線光管損壞必須更換相同功 Operation Instructions 鎮流器故障 率的紫外線光管。 Product Structure 控制板故障...
-
Page 8: Safety Precautions
Safety Precautions Important Information ● Prevention of ozone leakage Packaging When the Sterilizer is in operation, do not open the door to prevent ozone leakage. ● All packing materials are environmentally-friendly and recyclable. Please dispose separately from household ● Prevention of scalding waste when discarding the packing materials. -
Page 9: Product Features
Product Features Product Instructions Technical Specifications Product Structure Model DSR-409BK DSR-409SV Model: DSR-409BK Touchscreen Control Panel Voltage 220V/50Hz Door Handle Rated Power 400W Upper Dish Rack Viewing Window Sterilization Method Ozone + UV/Infrared tube Dish Rack Track UV Wavelength 253.7nm... -
Page 10: Operation Instructions
Operation Instruction Installation Instructions Function Mode Diagram Product Parts ● Product parts include: After closing the door, press and hold 1. Built in Dish Sterilizer X 1 for 2 seconds until the LED display lights up. 2. Operation and Installation Instructions X 1 3. -
Page 11: Installation Procedures
● Wear gloves during cleaning and maintenance to prevent injuries. ● Do not rinse the Sterilizer directly with water. Installation Diagram Model: DSR-409BK Please clean the Sterilizer regularly and perform proper maintenance. Inner surface ● Clean regularly with soft cloth. Do not use scrubbers. -
Page 12: Troubleshooting
Door lock failure - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 Door can be opened while Contact customer service or service 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any in operation dealer 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. Malfunction of door lock circuitry 5. - Page 13 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. P.24 DSK-409-M-16(3)
Need help?
Do you have a question about the DSR-409BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers