Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Krüger
Matz
&
LED TV 40"
KM0240
Quick Installation Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kruger&Matz KM0240

  • Page 1 Krüger Matz & LED TV 40” KM0240 Quick Installation Guide...
  • Page 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Bedienungsanleitung stärkern), die Wärme erzeugen, installie- ren. 9) Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunk- tion des polarisierten Steckers . Wenn der ACHTUNG: UM DAS RISIKO VON Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, BRANDVERLETZUNGEN UND beauftragen Sie einen Elektriker um die STROMSCHLÄGEN ZU VERRINGERN Steckdose auszutauschen.
  • Page 4 Bedienungsanleitung Warnung Achtung Hochspannung wird im Betrieb dieses Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnun- Fernsehgerätes verwendet. Rückwärtige gen in der Rückwand. Ausreichende Abdeckung nicht vom Gerät entfernen. Belüftung ist wichtig, um den Ausfall der Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem elektrischen Komponenten zu vermeiden. Servicepersonal.
  • Page 5: Installation

    Bedienungsanleitung Achtung Achtung Stellen Sie Ihr Fernsehgerät nicht auf ein- Wenn das Fernsehgerät für eine längere en instabilen Wagen, Stand, Regal oder Zeit nicht benutzt wird, ist es Empfe- Tisch. Schwere Schäden an Personen hlenswert das Netzkabel von der Steck- sowie am Fernsehgerät sind die Folge dose zu trennen.
  • Page 6 Bedienungsanleitung Basisständer Montageanleitung 1. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache Ober- fläche. Bildschirm mit einem Tuch schützen. Suchen Sie den Boden des Ständers. 2. Befestigen Sie den Boden auf dem Ständer durch festes anziehen der Schraube.
  • Page 7 Bedienungsanleitung Frontplatte 1: Fernbedienungssensor 2: LED Anzeige • Blau - Eingeschaltet • Rot - standby 3: Seitliche Tasten 1. QUELLE Tastatur Anzeige des Eingangsquellenmenüs. Im Menümodus, drucken Sie die Taste “QUELLE” zum bestätigen der Auswahl. 2. MENÜ Anzeige des HAUPTMENÜS. 3.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Rückwärtige AV Anschlüsse Anschlüsse von links nach rechts: AC Netzstecker, YPbPr Eingang, VIDEO, AUDIO Ein- gang, SPDIF Ausgang, HDMI3, SCART. Ruckseitige AV Anschlüsse (Seitwärts) Anschlüsse von links nach rechts: USB, HDMI2, HDMI1, Kopfhörer, CI, PC Audio, VGA, Hinweis: Stecken Sie die Kopfhörerbuchse in den Anschluss KOPFHÖRER am Gerät, die Lautsprecher werden stumm- geschaltet.
  • Page 9 Bedienungsanleitung Stellen Sie sicher dass sowohl das TV-Gerät sowie der Computer aus- geschaltet sind. 1. Verbinden Sie die VGA und Au- dio-Kabel. 2. Verbinden Sie das Stromkabel. 3. Schalten Sie das TV-Gerät ein und gehen in den PC-Modus 4. PC einschalten. Hinweis: Diese Sequenz ist sehr wichtig.
  • Page 10 Bedienungsanleitung AV Geräte Dieser Fernseher bietet eine Gruppe von AV eine Gruppe von YPbPr und einen SCART Anschluss für die bequeme Verbindung zum Videorecorder, DVD oder anderen Video- geräten. Bitte beachten Sie die Anleitung des Gerätes, für problemloses anschließen. Sie können die Eingangsanschlüsse am TV-Gerät hinten wie folgt verwenden: Gelb (Video) ß...
  • Page 11: Technische Daten

    Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Bildschirmgröße 48" Panel Type LED Hintergrund Bildformat 16:9 Pixelanzahl 1920*1080 Helligkeit (cd/m2) 260 (±10%) Kontrast 4000:1 Betrachtungswinkel H:178°, V:178° (H/R,CR>=10) Reaktionszeit 6.5ms Farbanzeige 16.7M TV System DVB-T/ C Standard Video PAL / SECAM Eingangsspannung 100-240V ~ 50Hz Verbrauch Verbrauch (Standby) ≤0.5W...
  • Page 12 Bedienungsanleitung...
  • Page 13: Important Safety Instruction

    Owner’s manual 12) Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. 13) Refer all servicing to qualified service CAUTION personnel. Servicing is required when the TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC apparatus has been damaged in anyway, SHOCK, DO NOT REMOVE COVER such as power-supply cord or plug is dam- (OR BACK).
  • Page 14 Owner’s manual Warning Caution High voltages are used in the operation of Do not block the ventilation holes in the this television receiver. Do not remove the back cover. Adequate ventilation is essen- cabinet back from your set. Refer servic- tial to prevent failure of electrical compo- ing to qualified service personnel.
  • Page 15: Minimum Distances

    Owner’s manual Caution Caution Do not place your television on an un- When the television receiver is not used stable cart, stand, shelf or table. Serious for an extended period of time, it is advis- injury to an individual , and damage to the able to disconnect the AC power cord from television, may result if it should fall.
  • Page 16: Base Stand Assembly Instruction

    Owner’s manual Base stand assembly instruction 1. Place the TV with the display side down on a fIat surface. Use a cloth to protect. Lo- cate the bottom at the stand. 2. Fix the bottom with turning the screw tightly on the stand.
  • Page 17: Front Panel

    Owner’s manual Front panel 1: Remote control sensor 2: Indicator LED • Blue - power on • Red - standby 3: Side buttons Keyboard 1. SOURCE Display the input source menu. In MENU mode, press “SOURCE” to confirm the selected item. 2.
  • Page 18 Owner’s manual Rear AV connections Terminals from left to right: AC power socket, YPbPr input, VIDEO, AUDIO inputs, SPDIF output, HDMI3, SCART. Rear AV connections (side) Terminals from left to right: USB, HDMI2, HDMI1, headphone, CI, PC audio, VGA, RF. Note: Insert the plug of the earphone into the earphone jack on the unit HEADPHONE.
  • Page 19 Owner’s manual Be sure both the TV and computer are set to Power off. 1. Connect VGA and audio cable. 2. Connect the power cord. 3. Power on the TV, switch to PC mode. 4. Power on the PC. Note: This sequence is very impor- tant.
  • Page 20 Owner’s manual AV equipment This TV provides one group of AV one group of YPbPr and one SCART for convenient connection to VCR, DVD or other video equipment. Please refer to the owners manual of the equipment to be connected as well. You can use the input terminals on TV set rear as follows.
  • Page 21: Specification

    Owner’s manual SPECIFICATION Screen size 40" Panel type LED backlight Aspect ratio 16:9 Pixel number 1920*1080 Brightness (cd/m2) 260 (±10%) Contrast 4000:1 Viewing angle(H/R,CR>=10) H:178°, V:178° Response time 6.5ms Display colors 16.7M System TV DVB-T/ C Standard video PAL / SECAM Input power voltage 100-240V ~ 50Hz Power consumption...
  • Page 22 Owner’s manual...
  • Page 23 Instrukcja obsługi 10) Należy zabezpieczyć przewód zasila- jący przed nadepnięciami lub przyciśnię- ciami. Szczególną uwagę należy zwró- cić na miejsca przy wtyczkach, oprawach UWAGA oraz w miejscach, w których przewód wy- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻE- chodzi z urządzenia. NIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMO- 11) Należy używać...
  • Page 24 Instrukcja obsługi Uwaga Uwaga Nie należy zdejmować obudowy urządze- Nie należy zasłaniać otworów wentylacyj- nia. Wszelkie prace serwisowe należy po- nych. Odpowiednia wentylacja jest nie- wierzyć wykwalifikowanemu serwisowi. zbędna do prawidłowej pracy urządzenia. Uwaga Uwaga Nie należy umieszczać żadnych przewo- Aby uniknąć...
  • Page 25 Instrukcja obsługi Uwaga Uwaga Nie należy umieszczać telewizora na nie- Gdy telewizor nie jest używany przez stabilnym podłożu. Przewrócenie urzą- dłuższy czas, należy go odłączyć od źró- dzenia może spowodować obrażenia cia- dła zasilania. ła oraz uszkodzenie telewizora. INSTALACJA * Należy ustawić telewizor w takim miejscu, aby na jego ekran nie padały bezpośrednio promienie słoneczne oraz inne silne światło.
  • Page 26: Montaż Podstawy

    Instrukcja obsługi Montaż podstawy 1. Należy położyć telewizor na płaskiej powierzchni (stole, biurku itp.) ekranem w dół i przymocować wspornik podstawy. Aby zabezpieczyć urządzenie przed porysowaniem, na stole można położyć koc lub inny miękki materiał. Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć wszystkie przewody podłączone do telewizora. 2.
  • Page 27: Panel Przedni

    Instrukcja obsługi Panel przedni 1: Sensor pilota zdalnego sterowania 2: Wskaźnik LED • Niebieski - TV włączony • Czerwony - tryb standby 3: Przyciski boczne Przyciski boczne 1. SOURCE Wybór źródła sygnału. W Menu po- twierdzenie wybranej opcji. 2. MENU Wyświetlenie Menu urządzenia.
  • Page 28 Instrukcja obsługi Tylne złącza AV Złącza od lewej do prawej: gniazdo zasilania, wejście YPbPr, VIDEO, wejścia AUDIO, wyjście SPDIF/COAXIAL, HDMI3, SCART. Boczne złącza AV Złącza od lewej do prawej: USB, HDMI2, HDMI1, wyjście słuchawkowe, CI, PC audio, VGA, RF. Uwaga: Po podłączeniu słuchawek do gniazda słuchawkowego, dźwięk w głośnikach zostanie wyciszony.
  • Page 29 Instrukcja obsługi Przed podłączeniem telewizora do komputera, należy wyłączyć oba urządzenia. 1. Należy podłączyć kable VGA i audio. 2. Należy podłączyć przewód zasi- lający do telewizora. 3. Należy włączyć TV i wybrać tryb 4. Należy włączyć PC. Uwaga: Kolejność wykonywanych czynności jest bardzo ważna.
  • Page 30 Instrukcja obsługi Sprzęt AV Do telewizora można podłączyć dodatkowy sprzęt AV: zestaw kina domowego, odtwa- rzacz DVD, magnetowid itp. Służą do tego złącza znajdujące się z tyłu telewizora. Przy- kładowe połączenie przedstawione jest na poniższym rysunku: Żółty (video) Biały (audio L) Czerwony (audio R / Pr) Niebieski (Pb) Zielony (Y)
  • Page 31 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA Wielkość ekranu 40" Typ panelu Podświetlenie LED Proporcje ekranu 16:9 Rozdzielczość 1920*1080 Jasność (cd/m2) 260 (±10%) Kontrast 4000:1 Kąt widzenia (H/R,CR>=10) H:178°, V:178° Czas reakcji 6.5ms Liczba kolorów 16.7M System TV DVB-T/ C Standard video PAL / SECAM Zasilanie 100-240V ~ 50Hz Pobór mocy...
  • Page 32 Instrukcja obsługi...
  • Page 33 Manual de utilizare Daca fisa nu se potriveste in priza, apelati la un electrician pentru a inlocui priza veche. Utilizati numai priza cu pamantare de protectie. ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL 10) Protejati cablul de alimentare astfel in- DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDETI cat nimeni sa nu-l calce, sa nu fie strans, CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE).
  • Page 34 Manual de utilizare Avertisment Atentie Tensiuni inalte sunt prezente in aparat. Nu blocati orificiile de aerisire situate pe Nu scoateti capacul din spate al unitatii. partea din spate a televizorului. Ventilatia Apelati la personal de service calificat. adecvata este esentiala pentru a preveni defectarea componentelor electrice.
  • Page 35 Manual de utilizare Atentie Atentie Nu plasati televizorul pe un carucior insta- Daca receptorul nu este utilizat pentru o bil, stuport, raft sau masa. Caderea aces- lunga perioada de timp, este recomand- tuia poate provoca leziuni severe dar si abil sa deconectati cablul de alimentare deteriorarea televizorului.
  • Page 36 Manual de utilizare Instructiunile de asamblare pentru suport de baza 1. Asezati televizorul cu ecranul in jos pe o suprafata plata. Folositi un material pentru a proteja ecranul. Localizati modalitatea de prindere in partea de jos a suportului. 2. Fixati partea de jos prin strangerea surubului pe suport.
  • Page 37: Panoul Frontal

    Manual de utilizare Panoul frontal 1: Senzor telecomanda 2: LED indicator • Albastru - pornit • Rosu - standby 3: Taste laterale Tastatura 1. SURSA Afisare meniu sursa de intrare.Pe modul MENIU, apasati optiunea „SURSA“ pentru a confima pozitia selectata. 2.
  • Page 38 Manual de utilizare Conexiuni AV spate Conectori de la stanga la dreapta: Cablu de alimentare AC, intrare YPbPr, VIDEO, intrari AUDIO, iesire SPDIF, HDMI3, SCART. Conexiuni AV spate (Lateral) Conectori de la stanga la dreapta: USB, HDMI2, HDMI1, casti, CI, intrare audio PC, VGA, RF.
  • Page 39 Manual de utilizare Asigurati-va ca atat televizorul cat si calculatorul sunt oprite. 1. Conectati dispozitivul VGA si ca- blul audio. 2.Conectati cablul de alimentare. 3.Porniti televizorul, setati pe mod- ul PC. 4. Porniti calculatorul. Nota: Aceasta secventa este fo- arte importanta. Rezolutie V.Freq.(Hz) H.Freq.(Hz)
  • Page 40 Manual de utilizare Dispozitive AV Acest televizor dispune de un grup de conexiuni AV, un grup de conectori YPbPr si un cablu SCART care permite conectarea usoara la VCR, DVD sau alt echipament video. Va rugam sa consultati manualul dispozitivului pentru a putea conecta dispozitivul. Pu- teti folosi terminalele de intrare ale televizorului situate in partea din spate, dupa cum urmeaza: Galben (video)
  • Page 41: Date Tehnice

    Manual de utilizare DATE TEHNICE Marime ecran 40" Tip ecran Iluminare cu LED Raport imagine 16:9 Pixeli 1920*1080 Stralucire (cd/m2) 260 (±10%) Contrast 4000:1 Unghi de vizibilitate (H/R, H:178°, V:178° CR≥10) Timp raspuns 6.5ms Culori 16.7M Sistem TV DVB-T/ C Sistem TV PAL / SECAM Tensiune alimentare...
  • Page 42 Manual de utilizare...

Table of Contents