1. Manuals
  2. Brands
  3. VMK Manuals
  4. Controller
  5. VMK-I88plus
  6. Instruction manual

VMK -I88plus Instruction Manual

Multi-level programmable keyboard controllers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VMK-I88plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VMK VMK-I88plus

  • Page 2 ENGLISH ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL...

  • Page 3: Table Of Contents

    I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus VMK INTRODUCTION CONTINUOUS CONTROLLERS KEYBOARD LAYOUT PRESET CREATION: A SUMMARY PROCEDURES: PRESET SELECTION AND NAMING KEYBOARD PROGRAMMING 10-12 SLIDERS/KNOBS PROGRAMMING 13-14 BUTTON PROGRAMMING...

  • Page 4: Vmk Introduction

    VMK INTRODUCTION Welcome to the wonderful world of the Studiologic VMK series! The VMKs are multi-level programmable keyboard controllers The VMK-149plus is the world’s first keyboard with 49 full-weighted piano keys, and the VMK-188plus has an 88-note keyboard. Both have the famous FATAR key action.

  • Page 5: Continuous Controllers

    CC number 1 message with a value of 0, and when you push it up to its highest point it should send a CC number 1 message with a value of 127. The VMK takes this Midi capability and puts the control in the hands of the user.

  • Page 6: Keyboard Layout

    I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus KEYBOARD LAYOUT: OVERVIEW Full Control Panel Joystick Transport Controls Back Panel PEDAL IN MIDI OUT POWER Knobs/Sliders/Buttons Live Edit Controls k e y b o a r d l a y o u t...

  • Page 7: Keyboard Layout

    I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus KEYBOARD LAYOUT: DETAILS Knobs,Buttons & Sliders Knobs,buttons, and sliders may be programmed to control anything from a loop on a sampler to reverb depth on a sound module.
  • Page 8 I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus KEYBOARD LAYOUT: DETAILS Back Panel The back panel contains the connective parts of the keyboard: Dual Midi outputs and 3 independent foot control- ler inputs.

  • Page 9: Preset Creation: A Summary

    The all-important second time, the LCD will ask, "Are You Sure?" When you hit the YES button that time, your preset is saved. The following Procedures will help familiarize you with the programming flexibility of the VMK-149/188. They will show you the steps involved in assigning parameter values to the programmable controls of the key- board.
  • Page 10 PROCEDURE: PRESET NAMING Your VMK has 27 programmable user presets. Each Preset can have a 10 character name. Each name can have any combination of letters or numbers you choose. In this example, we will start from a preset that’s already been programmed.
  • Page 11 I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus 1) PRESS STORAGE You will save your program to a user preset. Storage and Enter buttons now SCREEN function as No or Yes buttons.

  • Page 12: Keyboard Programming

    VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDURE: KEYBOARD PROGRAMMING The VMK-149plus/188plus can store 27 user programmable patches. Not only does each patch contain program- ming information for buttons, sliders, knobs and pedals, the KEYBOARD itself, as a controller, can be customized. Each Patch can contain MIDI Channel, Aftertouch, Transpose, Program Change and Bank Select information.
  • Page 13 I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus To adjust the Transpose value use the DE knob 6) PRESS PAGE UP Transpose can be adjusted from 0 to +24 or 0 to -24...
  • Page 14 I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus 9) PRESS ENTER (Yes) Wait for the keyboard to Scan Controls. SCREEN PRESET NUM.: You will now return to the CHANGE NAME: Preset page.
  • Page 15 I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDURE: SLIDER / KNOB PROGRAMMING We will set up a SLIDER to behave like an analog mixer fader. Fader Down>min. volume. Fader Up>Max. Vol.
  • Page 16 I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus 6) PRESS PAGE UP To adjust the Polarity value use the DE knob In this example select DN>UP When the Slider is in the DOWN...

  • Page 17: Button Programming

    I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDURE: BUTTON PROGRAMMING We will set up a BUTTON to behave like a simple ON/OFF switch, or Latch Switch. Press the BUTTON once and the Switch will be on.
  • Page 18 I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus 5) continued... To adjust the Key Mode use the DE knob PUSH: will send a Note on Message when pushed down. When you release the button, SCREEN a Note off Message will be sent.

  • Page 19: Pedal Programming

    I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDURE: PEDAL PROGRAMMING We will program PEDAL INPUT 1 to transmit Sustain. For this procedure you will need a Sustain Pedal. Any polarity pedal will work.
  • Page 20 EDIT PEDALS: CHANGE being used. If there’s sustain without POLARITY: DN>UP the Pedal being depressed just adjust the Polarity on the VMK to fit the pedal. 7) PRESS STORAGE SCREEN STORE PARAMETER CHANGE You are now going to save your program to a user preset.
  • Page 21 SCREEN CHANGE 2) PRESS ENTER You will now return to PRESET NUMBER: the Preset page. NAME: SCREEN CHANGE That’s it! Live Edit is an extremely easy but powerful function of the VMK-149plus/VMK-188plus. l i v e e d i t...
  • Page 22 VMK-149plus/VMK-188plus INTRODUZIONE AL VMK CONTROLLER CONTINUI CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA 23-25 CREAZIONE DI PRESET: DESCRIZIONE RIASSUNTIVA PROCEDURE: SELEZIONE E IDENTIFICAZIONE DEI PRESET...
  • Page 23 Benvenuti nel meraviglioso mondo della serie VMK Studiologic! I VMK sono tastiere controller programmabili a più livelli. Il VMK-149 è la prima tastiera al mondo con 49 tasti com- pletamente pesati, e il VMK-188 ha una tastiera di 88 note. Entrambi sono dotati del famoso tasto azione FATAR.
  • Page 24 CC numero 1 con un valore 0, e quando invece la spingete in alto fino al suo punto massimo, dovrebbe inviare un messaggio CC numero 1 con un valore di 127. Il VMK fa propria questa capacità MIDI e ne affida il con- trollo direttamente nelle mani dell’utente.
  • Page 25 I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA: IN GENERALE Pannello di controllo generale Joystick Controlli di Trasporto Retro del Pannello PEDAL IN MIDI OUT POWER Potenziometri/Cursori/Pulsanti...
  • Page 26 VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA: IN DETTAGLIO Potenziometri, Pulsanti & Cursori Potenziometri, pulsanti e cursori possono essere programmati per controllare qualsiasi cosa, da un collegamento su un campionatore fino ad amplificare la profondità...
  • Page 27 VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA: IN DETTAGLIO Pannello posteriore Il pannello posteriore contiene le parti connettive della tastiera: il duplice output MIDI e 3 input a pedale indi- pendenti.
  • Page 28 La seconda volta l’LCD vi chiederà “Siete sicuri?”. Questa volta, premendo il pulsante YES avrete sal- vato il vostro preset. Le seguenti Procedure vi aiuteranno a familiarizzare con la flessibilità di programmazione del VMK-149/188. Vi indicheranno i passaggi da effettuare per l’assegnazione dei valori di parametro ai controlli programmabili della tastiera.
  • Page 29 PROCEDURA: ATTRIBUZIONE DEL NOME Il vostro VMK ha 27 preset programmabili dall’utente. Ciascun Preset può avere un nome di 10 caratteri al massi- mo. Ciascun nome può avere una combinazione di lettere o numeri a vostra scelta. Nel successivo esempio partire- mo da un preset che è...
  • Page 30 VMK-149plus/VMK-188plus 1) PREMERE STORAGE Salverete il vostro programma per un preset dell’utente (personalizzato). CAMBIO I pulsanti Storage e Enter adesso funzionano...
  • Page 31 VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDURA: PROGRAMMAZIONE DELL A TASTIERA Il VMK-149/188 può memorizzare 27 patch programmabili dall’utente. Non solo ciascun patch contiene informa- zioni programmate per pulsanti, cursori, potenziometri e pedali, ma la stessa tastiera, in quanto controller, può essere personalizzata. Ciascun Patch può contenere informazioni relative a Canali MIDI, Aftertouch, Trasposizione, Cambiamento dei programmi e Selezione Banchi.
  • Page 32 VMK-149plus/VMK-188plus Per aggiustare il valore di Trasposizione usare il potenziometro DE 6) PREMERE PAGE UP La funzione Trasposizione può essere aggiustata da 0 a +24...
  • Page 33 VMK-149plus/VMK-188plus 9) PREMERE ENTER (Yes) Attendere che la tastiera effettui i Controlli Scan. Tornerete CAMBIO PRESET NUM.: ora alla pagina Preset.
  • Page 34 VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDURA: Programmazione Cursore/Potenziometro Programmeremo un CURSORE in modo tale da funzionare come un fader mixer analogico. Fader in basso> volume minimo (Min.).
  • Page 35 VMK-149plus/VMK-188plus 6) PREMERE PAGE UP Per aggiustare il valore di Polarity usare il potenziometro DE In questo esempio selezionate DN>UP Quando il cursore è nella SCREEN posizione DOWN esso invierà...
  • Page 36 VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDURA: PROGRAMMAZIONE PULSANTE Procederemo in modo che un Button (Pulsante) si comporti come un semplice interruttore ON/OFF, o interruttore a chiavistello (Latch).
  • Page 37 VMK-149plus/VMK-188plus 5) continua... Per aggiustare Key Note usare il potenziometro DE PUSH (Spingere): invierà un Messaggio Note on (nota attiva) se spinto verso il basso.

  • Page 38: Pedal Programming

    VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDURA: PEDAL PROGRAMMING Programmeremo il PEDALE INPUT 1 per trasmettere il Sustain. Per questa procedura avrete bisogno di un Pedale Sustain.
  • Page 39 EDIT PEDALS: SCHERMO che è in funzione. Se c’è sustain senza che il POLARITY: DN>UP pedale sia premuto, semplicemente aggiustate la Polarity del VMK per farla andar bene col pedale. 7) PREMERE STORAGE State ora salvando il vostro CAMBIO STORE PARAMETER SCHERMO programma per un preset personalizzato.

  • Page 40: Live Edit

    Messaggi che volete inviare. 2) PREMERE ENTER PRESET NUMBER: Tornerete ora alla pagina Preset. NAME: CAMBIO SCHERMO Ecco fatto! Live Edit è una funzione estremamente facile ma potente dei VMK – 149/188. l i v e e d i t...
  • Page 41 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus VMK EINLEITUNG STETIGE REGLER TASTATUR-LAYOUT 42-44 VORNAHME DER VOREINSTELLUNGEN EINE ZUSAMMENFASSUNG VERFAHREN: AUSWAHL UND BENENNUNG DER VOREINSTELLUNGEN 46-47 TASTATUR-PROGRAMMIERUNG 48-50 PROGRAMMIERUNG DER SCHIEBER/KNÖPFE 51-52 TASTEN-PROGRAMMIERUNG...

  • Page 42: Vmk Einleitung

    VMK EINLEITUNG Willkommen in der wunderbaren Welt der Studiologic VMK Serie! Die VMKs sind mehrstufig programmierbare Tastaturregler. Die VMK-149plus ist die erste Tastatur in der Welt mit 49 voll gewichteten Klaviertasten, und die VMK-188plus hat eine Tastatur mit 88 Noten.

  • Page 43: Stetige Regler

    Modulationsrad in seine Ruheposition nach unten schieben, und eine Mitteilung mit der Nummer 1 und einem Wert von 127, wenn Sie es ganz nach oben schieben. Die VMK nutzt diese Midi-Fähigkeit und überlässt die Reglung dem Anwender. Alle Knöpfe, Schieber und Pedaleingänge können so programmiert werden, dass sie diese CC- Werte versenden.

  • Page 44: Tastatur-Layout

    B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus TASTATUR-LAYOUT ÜBERSICHT Vollständige Bedientafel Joystick-Transport-Regler Rückwand PEDAL IN MIDI OUT POWER Knöpfe/Schieber/Tasten Live Edit-Regler Ta s t a t u r - L a y o u t...
  • Page 45 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus TASTATUR-LAYOUT: DETAILS Knöpfe, Tasten und Schieber Die Knöpfe, Tasten und Schieber können so programmiert werden, dass alles von einer Schleife auf einem Sampler bis zur Halltiefe auf einem Klangmodul geregelt werden kann. Es sind 8 Knöpfe, 8 Tasten und 9 Schieber vorhanden.
  • Page 46 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus TASTATUR-LAYOUT: DETAILS Rückwand Die Rückwand enthält die Anschlussteile der Tastatur: Dual Midi-Ausgänge und 3 unabhängige Fußreglereingänge. Die Pedaleingänge können die Halte- oder Lautstärkepedale aufnehmen, wobei jeder eine vollkommen andere Reglermitteilung aussenden kann.

  • Page 47: Vornahme Der Voreinstellungen Eine Zusammenfassung

    Das sehr wichtige zweite Mal fragt Sie die LCD: "Are You Sure?". Wenn Sie jetzt die YES-Taste drücken, wird Ihre Voreinstellung gespeichert. Mit den folgenden Verfahren soll Ihnen geholfen werden, sich mit der Programmierung der VMK-149/188 vertraut zu machen. E r z e u g u n g d e r V o r e i n s t e l l u n g...

  • Page 48: Voreinstellungen

    Voreinstellung gehen. VERFAHREN: BENENNUNG DER VOREINSTELLUNGEN Ihre VMK hat 27 programmierbare Benutzervoreinstellungen. Jede Voreinstellung kann einen 10 Zeichen langen Namen haben. Jeder Name kann aus einer von Ihnen gewählten beliebigen Kombination von Buchstaben oder Ziffern bestehen. In diesem Beispiel beginnen wir mit einer Voreinstellung, die bereits programmiert worden ist. Sie können Ihre Voreinstellung während der Bearbeitung benennen.
  • Page 49 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus 1) DRÜCKEN SIE STORAGE Sie speichern Ihr Programm in eine Benutzervoreinstellung. BILDSCHIRM- Die Tasten Storage und Enter wirken jetzt als STORE PARAMETERS ÄNDERUNG Ja-oder Nein-Tasten.

  • Page 50: Tastatur-Programmierung

    VMK-149plus/VMK-188plus VERFAHREN: TASTATUR -PROGRAMMIERUNG Die VMK-149plus/188plus kann 27 benutzerprogrammierbare Klangprogramme speichern. Jedes Klangprogramm enthält nicht nur Programminformationen für Tasten, Schieber, Knöpfe und Pedale, die TASTATUR selbst kann als Regler den Kundenwünschen angepasst werden. Jedes Klangprogramm kann MIDI Channel, Aftertouch, Transpose, Program Change und Bank Select Informationen enthalten.
  • Page 51 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus Stellen Sie den Transpose-Wert mit dem DE-Knopf ein. 6) DRÜCKEN SIE PAGE UP Transpose kann von 0 bis +24 oder 0 bis –24 eingestellt werden...
  • Page 52 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus 9) DRÜCKEN SIE ENTER (Ja) Warten Sie, bis die Tastatur die Steuerungen abgesucht hat. BILDSCHIRM- PRESET NUM.: Jetzt kehren Sie auf die Preset-Seite zurück. ÄNDERUNG...
  • Page 53 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus VERFAHREN: SCHIEBER- / KNOPF-PROGRAMMIERUNG Wir richten einen SCHIEBER ein, der sich wie ein analoger Mixerfader verhält. Fader Down > min. Lautstärke. Fader Up > max. Lautstärke. Die Programmierung der KNÖPFE erfolgt auf genau dieselbe Weise.
  • Page 54 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus 6) DRÜCKEN SIE PAGE UP Stellen Sie mit dem DE-Knopf den Polarity-Wert ein. In diesem Beispiel wählen wird DN>UP. Wenn der Schieber in der BILDSCHIRM-...
  • Page 55 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus VERFAHREN: TASTEN-PROGRAMMIERUNG Wir richten eine TASTE ein, die sich wie ein einfacher An-/Ausschalter oder Sperrschalter verhält. Drücken Sie die TASTE einmal, und der Schalter ist angeschaltet. Drücken Sie die TASTE noch einmal, und der Schalter ist ausgeschal- tet.
  • Page 56 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus 5) Fortsetzung... Stellen Sie Key Mode Sie mit dem DE-Knopf ein. PUSH: wenn gedrückt, wird eine Note on-Mitteilung verschickt. Wenn Sie die Taste loslassen, wird eine Note off-Mitteilung EDIT BUTTON: verschickt.
  • Page 57 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus VERFAHREN: PEDAL-PROGRAMMIERUNG Wir programmieren den PEDALEINGANG 1, um Halten zu senden. Dazu benötigen wir ein Haltepedal. Es funktioniert jede Polarität. TIPP: Die drei PEDALEINGÄNGE können so programmiert werden, dass sie von Halten bis Lautstärke und selbst bis zu Modulation alles senden.
  • Page 58 EDIT PEDALS: ÄNDERUNG Wenn gehalten werden soll, ohne das POLARITY: DN>UP Pedal zu drücken, passen Sie einfach die Polarität an der VMK ans Pedal an. 7) DRÜCKEN SIE STORAGE BILDSCHIRM- STORE PARAMETER ÄNDERUNG Jetzt wird Ihr Programm in eine Benutzervoreinstellung gespeichert...
  • Page 59 B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus VERFAHREN: LIVE EDIT Die Möglichkeit, schnell ein Program Change oder Bank Select Change oder Midi Channel Change zu verschicken, ohne das ursprüngliche Voreinstellprogramm zu ändern.
  • Page 60 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus INTRODUCTION AU VMK CONTRÔLEURS CONTINUS DISPOSITION DU CLAVIER 61-63 CRÉATION DE PRESETS : BRÈVE DESCRIPTION PROCÉDURES: SÉLECTION ET IDENTIFICATION DES PRESETS...
  • Page 61 Ce qui fait un total de 77 commandes attribuables ! Les VMK sont des claviers professionnels avec une capacité de surface de commande intégrée. Ce sont des claviers MIDI à surface de commande avec 3 presets logiciels, 27 patches utilisateurs programmables et une combinaison imbattable de potentiomètres, boutons, curseurs et pédales attribuables.
  • Page 62 CC numéro 1 avec une valeur de 0 et lorsque vous la poussez jusqu’à son plus haut point, elle doit envoyer un message CC numéro 1 avec une valeur de 127. Le VMK s’approprie de cette capacité MIDI et en donne le contrôle à...
  • Page 63 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus DISPOSITION DU CLAVIER : VUE D’ENSEMBLE Panneau de commande général Joystick et commandes de transport Panneau arrière PEDAL IN MIDI OUT POWER potentiomètres/curseurs/boutons...
  • Page 64 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus DISPOSITION DU CLAVIER : DÉTAILS Potentiomètres, boutons et curseurs Les potentiomètres, les boutons et les curseurs peuvent être programmés pour commander ce que vous voulez, d’une boucle sur un échantillonneur à...
  • Page 65 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus DISPOSITION DU CLAVIER : DÉTAILS Panneau arrière Le panneau arrière regroupe la partie connexion du clavier : double sortie MIDI et 3 entrées pédale indépendan- tes.
  • Page 66 La deuxième fois, l’écran LCD vous demandera « Are You Sure? ». Appuyez alors sur le bouton YES pour enregistrer votre preset. Les procédures suivantes vous aideront à vous familiariser avec la flexibilité de programmation du VMK-149/188. Elles vous indiqueront les étapes pour assigner des valeurs de paramètre aux commandes programmables du clavier.
  • Page 67 PROCÉDURE : IDENTIFICATION DU PRESET Votre VMK possède 27 presets utilisateur programmables. Chaque preset peut avoir un nom de 10 caractères maxi- mum. Chaque nom peut avoir la combinaison de lettres ou de chiffres que vous souhaitez. Dans cet exemple, nous commencerons à...
  • Page 68 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus 1) APPUYER SUR STORAGE Vous enregistrerez votre programmation sur un preset utilisateur. Les boutons CHANGEMENT Storage et Enter fonctionnent à présent STORE PARAMETERS D’ÉCRAN...
  • Page 69 VMK-149plus/VMK-188plus PROCÉDURE : PROGRAMMATION DU CL AVIER Les VMK-149plus/188plus peuvent enregistrer jusqu’à 27 patches utilisateur programmables. Non seulement cha- que patch contient les informations de programmation pour les boutons, les curseurs, les potentiomètres et les pédales, mais le CLAVIER même peut être personnalisé, en tant que contrôleur. Chaque patch peut contenir les informations de canal MIDI, Aftertouch, transposition, changement de programme et sélection de banque.
  • Page 70 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur de transposition 6) APPUYER SUR PAGE HAUT La transposition peut être ajustée de 0 à...
  • Page 71 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus 9) APPUYER SUR ENTER (Yes) Attendez que le clavier effectue les commandes de balayage. CHANGEMENT PRESET NUM.: Vous retournerez à présent D’ÉCRAN...
  • Page 72 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus PROCÉDURE : PROGRAMMATION CURSEUR / POTENTIOMÈTRE Nous programmerons un CURSEUR pour qu’il se comporte comme un fader de mixage analogique. Fader en bas>volume min.
  • Page 73 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus 6) APPUYER SUR PAGE HAUT Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur de polarité Dans cet exemple, sélectionnez DN>UP.
  • Page 74 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus PROCÉDURE : PROGRAMMATION DE BOUTON Nous programmerons un BOUTON pour qu’il se comporte comme un simple interrupteur marche/arrêt ou un inter- rupteur Latch (à...
  • Page 75 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus 5) suite... Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le Key Mode PUSH: envoie un message Note on lorsqu’il est enfoncé. Lorsque vous CHANGEMENT relâchez le bouton, un message...
  • Page 76 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus PROCÉDURE: PROGRAMMATION DE PÉDALE Nous programmerons l'ENTRÉE PÉDALE 1 pour transmettre le soutien. Pour cette procédure vous aurez besoin d’une pédale de soutien de n’importe qu’elle polarité.
  • Page 77 VMK-149plus/VMK-188plus 6) APPUYER SUR PAGE HAUT Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur de polarité C’est ici que la flexibilité du VMK entre en jeu. Vous pouvez ajuster la polarité des pédales qui CHANGEMENT sont utilisées. Si il y a du soutien sans que EDIT PEDALS: D’ÉCRAN...
  • Page 78 2) APPUYER SUR ENTER PRESET NUMBER: NAME: CHANGEMENT Vous retournerez à présent à la page Preset. D’ÉCRAN Voilà! Live Edit est une fonction extrêmement simple, mais puissante des VMK-149plus/VMK-188plus. l i v e e d i t...
  • Page 79 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus INTRODUCCIÓN DE VMK CONTROLADORES CONTINUOS CONFIGURACIÓN DEL TECLADO 80-82 CREACIÓN DE PRESETS: RESUMEN PROCEDIMIENTOS: SELECCIÓN DE PRESETS Y ASIGNACIÓN DE NOMBRES...
  • Page 80 ¡Eso hace un total de 77 controles asignables! Los VMK son teclados profesionales con capacidad de de superficie de control incorporada. Se trata de un teclado MIDI de superficie de control con 3 presets de software, 27 conexiones de usuario programables y una combina- ción inigualable de ruedecillas, botones, deslizadores y pedales asignables.
  • Page 81 1 con un valor 0, y al girarla hasta su punto más alto, enviará un mensaje CC de número 1 con un valor de 127. El teclado VMK aprovecha esta capacidad de Midi y pone todo el control en manos del usuario. Todas las ruedecil- las, deslizadores y entradas de pedal de los teclados VMK se pueden programar para que transmitan estos valores CC.
  • Page 82 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURACIÓN DEL TECLADO: VISTA GENERAL Panel de control completo Joystick de controles de transporte Panel posterior PEDAL IN...
  • Page 83 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURACIÓN DEL TECLADO: DETALLES Ruedecillas, botones y deslizadores Las ruedecillas, botones y deslizadores se pueden programar para controlar todas las funciones, desde un bucle en un sampler a la profundidad de reverberación en un módulo de sonido.
  • Page 84 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURACIÓN DEL TECLADO: DETALLES Panel posterior El panel posterior presenta las conexiones del teclado: dos salidas Midi y tres entradas de pedal independientes.
  • Page 85 La segunda vez, en la pantalla LCD se le preguntará "Are You Sure?". Cuando pulse el botón YES esta vez, su preset quedará memorizado. Los siguientes procedimientos le ayudarán a familiarizarse con la flexibilidad de programación del VMK-149/188. Muestran los pasos necesarios para asignar valores de parámetros a los controles programables del teclado. Estos procedimientos demuestran con qué...
  • Page 86 PROCEDIMIENTO: ASIGNACIÓN DE NOMBRES A LOS PRESETS El teclado VMK presenta 27 presets de usuario programables. Cada preset puede tener un nombre de 10 caracteres. Cada nombre puede presentar cualquier combinación de teclas o números que desee. En este ejemplo, comenzare- mos a partir de un preset ya programado.
  • Page 87 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 1) PULSE STORAGE Guardará el programa en un preset de usuario. Los botones Storage y Enter funcionarán ahora CAMBIO DE como botones No y Yes.
  • Page 88 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENT O: PROGRAMACIÓN DEL TECL ADO Los tecladosVMK-149plus/188plus pueden memorizar hasta 27 conexiones de usuario programables. Cada patch no sólo contiene información de programación sobre botones, deslizadores, ruedecillas y pedales, sino que el propio...
  • Page 89 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus Para ajustar el valor de Transpose, utilice la ruedecilla DE. 6) PULSE PAGE UP Transpose se puede ajustar de 0 a +24 o de 0 a -24.
  • Page 90 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 9) PULSE ENTER (Yes) Espere a que el teclado haga un barrido de los controles. CAMBIO DE PRESET NUM.: Ahora regresará...
  • Page 91 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE DESLIZADORES Y RUEDECILLAS Ahora configuraremos un DESLIZADOR para que se comporte como un fader de mezcla analógico. Bajada de fader >...
  • Page 92 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 6) PULSE PAGE UP Para ajustar el valor de Polarity, utilice la ruedecilla DE. En este ejemplo, seleccione DN>UP.
  • Page 93 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE BOTONES Configuraremos un BOTÓN para que se comporte como un interruptor ON/OFF simple, o interruptor de ciere (latch switch).
  • Page 94 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 5) continuación... Para ajustar Key Mode, utilice la ruedecilla DE. MOMENTÁNEO: al mantener el botón presionado se enviará un mensaje CAMBIO DE Note on.
  • Page 95 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE PEDALES Programaremos la ENTRADA DE PEDAL 1 para transmitir el mensaje Sustain. Para ello, necesitaremos un pedal de sostenido.
  • Page 96 VMK-149plus/VMK-188plus 6) PULSE PAGE UP Para ajustar el valor de Polarity, utilice la ruedecilla DE. Aquí es donde se demuestra la flexibilidad del VMK. Puede ajustar la polaridad del CAMBIO DE pedal en uso. Si hay un sostenido EDIT PEDALS: PANTALLA sin que se presione el pedal, sólo tiene...
  • Page 97 PANTALLA 2) PULSE ENTER Ahora regresará a la página Preset. PRESET NUMBER: NAME: CAMBIO DE ¡Eso es todo! Live Edit es PANTALLA una función sencilla aunque superpotente de los teclados VMK-149plus /VMK-188plus. l i v e e d i t...

This manual is also suitable for:

Vmk-i49plus

Table of Contents