Page 1
ShowMatch DeltaQ Array Loudspeakers Installation and Safety Guidelines Instrucciones de Instalacion y de Seguridad Installation et Instructions de Sécurité Installations- und Sicherheitshinweise...
Page 2
• Obtain all mounting system components from reputable manufacturers. Select a mounting system appropriate for your loudspeaker system and its intended application. We recommend Bose mounting accessories when available. A licensed professional engineer must review the design and fabrication of any custom mounting hardware.
Page 3
Consulte las etiquetas de producto para obtener información sobre los datos del límite de carga de trabajo. Nota: Utilice siempre el software Modeler® o “Bose Array Tool” para confirmar los límites de seguridad de carga de trabajo con cada configuración del arreglo, ángulos de inclinación y los puntos de conexión.
Page 4
• Le module d’enceintes Array Bose ShowMatch est doté d’un système de suspension par goupilles « quick pin » intégré, destiné à en faciliter le montage par un installateur professionnel. Les connexions entre modules doivent être réalisées uniquement au moyen des barres de suspension intégrées, avec les goupilles « quick pin »...
Page 5
Dokument und alle Sicherheitshinweise vor der Installation durch. WARNUNG: • Alle Produkte von Bose müssen gemäß lokalen und gesetzlichen Vorschriften sowie gemäß allen Branchenbestimmungen installiert werden. Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation der Lautsprecher und der Halterung gemäß allen geltenden Vorschriften durchgeführt wird, einschließlich örtlicher Bauvorschriften und -bestimmungen.
DeltaQ Array Loudspeaker Introduction Thank you for selecting Bose® ShowMatch DeltaQ Array loudspeakers. This document contains important information regarding the setup and operation of this product. For additional information and to confirm the latest version of this document, please refer to the pro.Bose.com website.
ShowMatch DeltaQ array loudspeakers are shipped with integrated link-bar rigging hardware. The rigging system is designed to allow fast setup of typical concert-touring or fixed-installation arrays of up to 24 full-range or 18 subwoofer modules while maintaining a 10:1 Safety Factor when used with optional Bose® ShowMatch Array Frame Rigging Accessories.
Digital signal processing (DSP) equipment is required for infrasonic protection, crossover, equalization, and protection limiting functions. The recommended active crossover for the ShowMatch full-range modules uses the following filters in the Bose PowerMatch PM8500 professional amplifier or Bose ControlSpace® ESP (sold separately).
ShowMatch array modules allow thousands of array configurations based on room dimensions, acoustics, and level requirements. Additionally, the coverage pattern for lower frequencies varies with the number of modules in the array. Therefore, the use of Bose Modeler software is recommended for the design of ShowMatch arrays in a specific venue.
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Tel: 886 2 2514 7977 Mexico Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Tel: 001 800 900 2673 Limited Warranty Your product is covered by a limited warranty.